All constraint, / Except what wisdom lays on evil men, / Is evil.
Traduzione Automatica:
Tutti vincolo, / Tranne quello che stabilisce la saggezza sugli uomini malvagi, / è il male.
Proponi la tua traduzione ➭All constraint, / Except what wisdom lays on evil men, / Is evil.
Tutti vincolo, / Tranne quello che stabilisce la saggezza sugli uomini malvagi, / è il male.
Proponi la tua traduzione ➭Absence of proof is not proof of absence.
Assenza di prove non è prova di assenza.
Proponi la tua traduzione ➭Absence of occupation is not rest; a mind quite vacant is a mind distressed.
Mancanza di occupazione non è il riposo, una mente molto disponibile è una mente in difficoltà.
Proponi la tua traduzione ➭Absence from whom we love is worse than death, and frustrates hope severer than despair
Assenza da chi amiamo è peggio della morte, e vanifica la speranza peggiore di quello disperazione
Proponi la tua traduzione ➭A self-made man? Yes – and worships his creator
Un self-made man? Sì – e adora il suo creatore
Proponi la tua traduzione ➭A patriot’s blood,
A sangue patriota,
Proponi la tua traduzione ➭A noisy man is always in the right.
Un uomo rumoroso è sempre nel giusto.
Proponi la tua traduzione ➭A moral, sensible, and well-bred man
Un uomo morale, sensibile e ben educato
Proponi la tua traduzione ➭A man renowned for repartee will seldom scruple to make free with friendship’s finest feeling, will thrust a dagger at your breast, and say he wounded you in jest, by way of balm for healing.
Un uomo famoso per battute di rado scrupolo di fare gratis con sensazione più bella amicizia, sarà spinta un pugnale al petto, e dire che è ferito per scherzo, a titolo di balsamo per la guarigione.
Proponi la tua traduzione ➭A life of ease is a difficult pursuit.
Una vita di semplicità è un esercizio difficile.
Proponi la tua traduzione ➭A life all turbulence and noise may seem,
Una vita tutte le turbolenze e il rumore può sembrare,
Proponi la tua traduzione ➭A land-breeze shook the shrouds, / And she was overset; / Down went the Royal George, / With all her crew complete.
Una terra-vento scuoteva i sudari, / E lei era overset; / Down Royal è andato il George, / Con tutto il suo equipaggio completo.
Proponi la tua traduzione ➭A hat not much the worse for wear.
Un cappello non molto peggio per usura.
Proponi la tua traduzione ➭A fretful temper will divide the closest knot that may be tied, by ceaseless sharp corrosion; a temper passionate and fierce may suddenly your joys disperse at one immense explosion.
Un temperamento inquieto dividerà il nodo più vicino che possono essere legati, da incessante corrosione taglienti, un temperamento passionale e feroce può improvvisamente le vostre gioie si disperdono in una immensa esplosione.
Proponi la tua traduzione ➭A fool with judges, amongst fools a judge: / He says but little, and that little said / Owes all its weight, like loaded dice, to lead. / His wit invites you by his looks to come, / But when you knock, it never is at home.
Un pazzo con i giudici, tra gli sciocchi un giudice: / Egli dice, ma poco, e quel poco disse / deve tutto il suo peso, come dadi truccati, al piombo. / Il suo spirito vi invita con il suo aspetto a venire, / Ma quando si bussa, non è mai a casa.
Proponi la tua traduzione ➭A fool must now and then be right, by chance.
Uno sciocco deve ora e quindi è giusto, per caso.
Proponi la tua traduzione ➭A firm persuasion of the superintendence of Providence over all our concerns is absolutely necessary to our happiness.
Una ferma persuasione della Soprintendenza della Provvidenza su tutte le nostre preoccupazioni è assolutamente necessario per la nostra felicità.
Proponi la tua traduzione ➭A cheap but wholesome salad from the brook.
Un’insalata economici sani, ma dal ruscello.
Proponi la tua traduzione ➭A business with a income at its heels, furnishes always oil for its own wheels
Un business con un reddito al suo tacchi, fornisce sempre l’olio per le proprie ruote
Proponi la tua traduzione ➭. . . words, pregnant with celestial fire.
. . . parole, in stato di gravidanza con il fuoco celeste.
Proponi la tua traduzione ➭