He can take a batch of words and scramble them together and leaven them properly with a hunk of oratory and knock the White House door-knob right out of a candidate’s hand.
Egli può prendere un lotto di parole e di arrampicare insieme e lievito in modo corretto con un pezzo di oratorio e busso alla porta della Casa Bianca-destra la manopola di mano di un candidato.
Proponi la tua traduzione ➭Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save
Metà della nostra vita è spesa cercando di trovare qualcosa a che fare con il tempo che abbiamo in tutta fretta la vita nel tentativo di salvare
Proponi la tua traduzione ➭Good judgment comes from experience, and a lot of that comes from bad judgment.
Il buon senso deriva dall’esperienza, e un sacco di giudizio che viene da cattivo.
Proponi la tua traduzione ➭Golf is good for the soul. You get so mad at yourself you forget to hate your enemies.
Golf è un bene per l’anima. Si ottiene così arrabbiata con te si dimentica di odiare i tuoi nemici.
Proponi la tua traduzione ➭Golf is a wonderful exercise. You can stand on your feet for hours, watching somebody else putt.
Golf è un meraviglioso esercizio. Si può stare in piedi per ore, guardando qualcun altro putt.
Proponi la tua traduzione ➭God made man a little lower than the angels, and he has been getting a little lower ever since
Dio fatto uomo di poco inferiore agli angeli, e lui è stato trovato un po ‘più basso da quando
Proponi la tua traduzione ➭Gentlemen, you have just been listening to that Chinese sage, On Too long
Signori, avete appena ascoltato che il saggio cinese, troppo a lungo
Proponi la tua traduzione ➭For the American people are a very generous people and will forgive almost any weakness, with the possible exception of stupidity
Per gli americani sono un popolo molto generoso e perdona quasi ogni debolezza, con la possibile eccezione della stupidità
Proponi la tua traduzione ➭For every nation and every individual, the principal worry is debt.
Per ogni nazione e di ogni individuo, la preoccupazione principale è debito.
Proponi la tua traduzione ➭Fanatical religion driven to a certain point is almost as bad as none at all, but not quite.
Religione fanatici spinto a un certo punto, è quasi come del tutto assenti, ma non del tutto.
Proponi la tua traduzione ➭Everything is funny, as long as it’s happening to somebody else.
Tutto è divertente, fintanto che sta accadendo a qualcun altro.
Proponi la tua traduzione ➭Everything is funny as long as it is happening to someone else
Tutto è divertente finché sta accadendo a qualcun altro
Proponi la tua traduzione ➭Everything is changing. People are taking their comedians seriously and the politicians as a joke.
Tutto sta cambiando. La gente sta prendendo sul serio la loro comici e politici come uno scherzo.
Proponi la tua traduzione ➭Everyone is ignorant – but on different issues.
Ognuno è ignorante – ma su varie questioni.
Proponi la tua traduzione ➭Every time a woman leaves off something she looks better, but every time a man leaves off something he looks worse.
Ogni volta che una donna esce fuori qualcosa che si guarda bene, ma ogni volta che un uomo lascia fuori qualcosa che sembra peggio.
Proponi la tua traduzione ➭Every Harvard class should have one Democrat to rescue it from oblivion
Ogni classe di Harvard dovrebbe avere uno democratici per salvare dall’oblio
Proponi la tua traduzione ➭Even when you make a tax form out on the level, you don’t know when it’s through if you are a crook or a martyr
Anche quando si fa un modulo fiscale sul livello, non si sa quando è con se sei un delinquente o un martire
Proponi la tua traduzione ➭Even though you are on the right track – you will get run over if you just sit there
Anche se si è sulla strada giusta – si otterrà travolto, se ve ne state lì
Proponi la tua traduzione ➭Don’t let yesterday use up too much of today.
Non lasciate che ieri utilizzare fino troppo di oggi.
Proponi la tua traduzione ➭Don’t just grab the first thing that comes by. Know what to turn down.
Non solo afferrare la prima cosa che viene da. Sapere cosa da rifiutare.
Proponi la tua traduzione ➭