85 aforismi di Walter Scott - Page 3

Walter Scott:

Look back, and smile on perils past.

Traduzione Automatica:

Guardare indietro, e il sorriso sulle pericoli passato.

Proponi la tua traduzione ➭

"Look back, and smile on perils past." di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

Just at the age ‘twixt boy and youth, When thought is speech, and speech is truth

Traduzione Automatica:

Solo all’età ‘ragazzo nelle pieghe e della gioventù, quando il pensiero è il discorso, e la parola è verità

Proponi la tua traduzione ➭

"Just at the age ‘twixt boy and youth, When thought…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

It is wonderful what strength of purpose and boldness and energy of will are roused by the assurance that we are doing our duty

Traduzione Automatica:

È meraviglioso che la forza delle finalità e l’audacia e l’energia della volontà sono svegliato, la garanzia che stiamo facendo il nostro dovere

Proponi la tua traduzione ➭

"It is wonderful what strength of purpose and boldness…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

It is more than probable that the average man could, with no injury to his health, increase his efficiency fifty percent

Traduzione Automatica:

E ‘più che probabile che l’uomo medio potrebbe, senza alcun pregiudizio alla sua salute, aumentare la sua cinquanta per cento di efficienza

Proponi la tua traduzione ➭

"It is more than probable that the average man could,…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

If you once turn on your side after the hour at which you ought to rise, it is all over

Traduzione Automatica:

Se una volta girare su un fianco, dopo l’ora in cui si dovrebbe sorgere, è tutto finito

Proponi la tua traduzione ➭

"If you once turn on your side after the hour at which…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

If you keep a thing seven years, you are sure to find a use for it

Traduzione Automatica:

Se si mantiene una cosa di sette anni, si è certi di trovare un modo per utilizzarlo è

Proponi la tua traduzione ➭

"If you keep a thing seven years, you are sure to find…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

If you have no friends to share or rejoice in your success in life – if you cannot look back to those whom you owe gratitude, or forward to those to whom you ought to afford protection, still it is no less incumbent on you to move steadily in the pat

Traduzione Automatica:

Se non avete amici a condividere o gioire per il successo nella vita – se non si può guardare indietro a coloro che si gratitudine, o trasmettere a coloro ai quali si deve accordare una protezione, ancora non è meno spetta a voi a dare continuità al in pat

Proponi la tua traduzione ➭

"If you have no friends to share or rejoice in your…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

If a farmer fills his barn with grain, he gets mice. If he leaves it empty, he gets actors.

Traduzione Automatica:

Se un contadino riempie i suoi fienile con grano, lui prende i topi. Se lascia vuoto, ottiene gli attori.

Proponi la tua traduzione ➭

"If a farmer fills his barn with grain, he gets mice…." di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

I was not always a man of woe.

Traduzione Automatica:

Non sono sempre stato un uomo di dolore.

Proponi la tua traduzione ➭

"I was not always a man of woe." di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

I like a Highland friend who will stand by me, not only when I am in the right, but when I am a little in the wrong

Traduzione Automatica:

Mi piace un amico che si Highland stand by me, non solo quando sono nel giusto, ma quando sono un po ‘dalla parte del torto

Proponi la tua traduzione ➭

"I like a Highland friend who will stand by me, not…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

I cannot tell how the truth may be; I say the tale as it was said to me

Traduzione Automatica:

Non posso dire come la verità può essere, io dico che il racconto di come è stato detto a me

Proponi la tua traduzione ➭

"I cannot tell how the truth may be; I say the tale…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

I can give you a six-word formula for success: "Think things through – then follow through

Traduzione Automatica:

Posso darvi un periodo di sei parole formula per il successo: “Pensare le cose attraverso – poi seguire attraverso

Proponi la tua traduzione ➭

"I can give you a six-word formula for success: "Think…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

I am enamoured of my journal

Traduzione Automatica:

Io sono innamorato del mio diario

Proponi la tua traduzione ➭

"I am enamoured of my journal" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

How pleasant it is for a father to sit at his child’s board. It is like an aged man reclining under the shadow of an oak which he has planted.

Traduzione Automatica:

Come è bello che per un padre di sedersi a bordo del suo bambino. È come un uomo di età compresa tra sdraiato sotto l’ombra di una quercia che ha piantato.

Proponi la tua traduzione ➭

"How pleasant it is for a father to sit at his child’s…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

Hope is brightest when it dawns from fears

Traduzione Automatica:

La speranza è più brillante quando albe da paure

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope is brightest when it dawns from fears" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Walter Scott:

Heaven know its time; the bullet has its billet

Traduzione Automatica:

Il cielo conosce il suo tempo, il proiettile ha la sua billet

Proponi la tua traduzione ➭

"Heaven know its time; the bullet has its billet" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

Heap on more wood!–the wind is chill;

Traduzione Automatica:

Heap su più di legno! – Il vento è freddo;

Proponi la tua traduzione ➭

"Heap on more wood!–the wind is chill;" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

Heap on more wood! the wind is chill; But let it whistle as it will, We’ll keep our Christmas merry still.

Traduzione Automatica:

Heap su più di legno! il vento è freddo, ma lasciarlo fischio, come sarà, terremo il nostro buon Natale ancora.

Proponi la tua traduzione ➭

"Heap on more wood! the wind is chill; But let it whistle…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

He that climbs the tall tree has won right to the fruit, He that leaps the wide gulf should prevail in his suit.

Traduzione Automatica:

Colui che sale l’albero alto e ha vinto il diritto alla frutta, Colui che salta l’ampio golfo dovrebbe prevalere nel suo vestito.

Proponi la tua traduzione ➭

"He that climbs the tall tree has won right to the fruit,…" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Walter Scott:

He that climbs a ladder must begin at the first round

Traduzione Automatica:

Colui che sale una scala deve iniziare al primo turno

Proponi la tua traduzione ➭

"He that climbs a ladder must begin at the first round" di Walter Scott | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...