Anything worth having is a thing worth cheating for.
Traduzione Automatica:
Niente di interessante è una cosa vale la pena per truffa.
Proponi la tua traduzione ➭Anything worth having is a thing worth cheating for.
Niente di interessante è una cosa vale la pena per truffa.
Proponi la tua traduzione ➭Anyone who hates Dogs and Kids can’t be all bad.
Chi odia i cani e bambini non può essere tanto male.
Proponi la tua traduzione ➭Anyone who hates children and animals can’t be all bad.
Chi odia i bambini e gli animali non possono essere tutti cattivi.
Proponi la tua traduzione ➭Always carry a flagon of whiskey in case of snakebite and furthermore always carry a small snake.
Portare sempre con sé una caraffa di whisky in caso di morso di un serpente e, inoltre, portare sempre con sé un piccolo serpente.
Proponi la tua traduzione ➭All the men in my family were bearded, and most of the women.
Tutti gli uomini della mia famiglia avevano la barba, e la maggior parte delle donne.
Proponi la tua traduzione ➭All roads lead to rum.
Tutte le strade portano al rum.
Proponi la tua traduzione ➭Ah, the patter of little feet around the house. There’s nothing like having a midget for a butler.
Ah, lo scalpiccio di piedi poco intorno alla casa. Non c’è niente come avere un nano per un maggiordomo.
Proponi la tua traduzione ➭After two days in hospital, I took a turn for the nurse.
Dopo due giorni in ospedale, ho preso una svolta per l’infermiera.
Proponi la tua traduzione ➭Abstaining is favorable both to the head and the pocket.
L’astensione è favorevole sia alla testa e la tasca.
Proponi la tua traduzione ➭A wonderful drink, wine. . . . Did you ever hear of an Italian grape crusher with athlete’s foot?.
Un drink meraviglioso, il vino. . . . Avete mai sentito parlare di un frantoio italiano dell’uva con il piede d’atleta?.
Proponi la tua traduzione ➭A woman drove me to drink and I didn’t even have the decency to thank her.
Una donna mi ha spinto a bere e non ho nemmeno la decenza di ringraziarla.
Proponi la tua traduzione ➭A rich man is nothing but a poor man with money.
Un uomo ricco, non è altro che un povero con i soldi.
Proponi la tua traduzione ➭A plumber’s idea of Cleopatra [Mae West].
L’idea di un idraulico di Cleopatra (Mae West).
Proponi la tua traduzione ➭A man without a woman is like a neck without a pain.
Un uomo senza una donna è come un collo senza dolore.
Proponi la tua traduzione ➭A man who overindulges lives in a dream. He becomes conceited. He thinks the whole world revolves around him; and it usually does.
Un uomo che overindulges vive in un sogno. Diventa presuntuoso. Pensa che tutto il mondo ruota intorno a lui, e lo fa di solito.
Proponi la tua traduzione ➭A good wife is one who can mow the lawn in the summer and put up the storm windows in the winter.
Una brava moglie è una persona che può falciare il prato in estate e mettere le finestre tempesta in inverno.
Proponi la tua traduzione ➭A good cure for insomnia is to get plenty of sleep.
Una buona cura per l’insonnia è quello di ottenere un sacco di sonno.
Proponi la tua traduzione ➭