157 aforismi di Voltaire - Page 7

Voltaire:

Common sense is not so common.

Traduzione Automatica:

Il senso comune non è così comune.

Proponi la tua traduzione ➭

"Common sense is not so common." di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Clever tyrants are never punished.

Traduzione Automatica:

Tiranni Clever non vengono mai puniti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Clever tyrants are never punished." di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Christianity is the most ridiculous, the most absurd, and bloody religion that has ever infected the world

Traduzione Automatica:

Il cristianesimo è la più ridicola, più assurda e sanguinosa religione che abbia mai infettato il mondo

Proponi la tua traduzione ➭

"Christianity is the most ridiculous, the most absurd, and…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Chance is a word void of sense; nothing can exist without a cause.

Traduzione Automatica:

Chance è un vuoto di parole di senso, nulla può esistere senza una causa.

Proponi la tua traduzione ➭

"Chance is a word void of sense; nothing can exist without…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

By appreciation, we make excellence in others our own property.

Traduzione Automatica:

Con apprezzamento, facciamo l’eccellenza in altri la nostra proprietà.

Proponi la tua traduzione ➭

"By appreciation, we make excellence in others our own property." di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

But nothing is more estimable than a physician who, having studied nature from his youth, knows the properties of the human body, the diseases which assail it, the remedies which will benefit it, exercises his art with caution, and pays equal attention to the rich and the poor.

Traduzione Automatica:

Ma nulla è più stimabile di un medico che, dopo aver studiato la natura fin dalla sua giovinezza, conosce le proprietà del corpo umano, le malattie che lo assalgono, i rimedi che si andrà a beneficio, esercita la sua arte con cautela, e presta attenzione pari al ricchi e poveri.

Proponi la tua traduzione ➭

"But nothing is more estimable than a physician who, having…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Behind every successful man stands a surprised mother-in-law.

Traduzione Automatica:

Dietro ogni uomo di successo c’è una sorpresa madre-in-law.

Proponi la tua traduzione ➭

"Behind every successful man stands a surprised mother-in-law." di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

As long as people believe in absurdities they will continue to commit atrocities

Traduzione Automatica:

Finché la gente crede in assurdità che continueranno a commettere atrocità

Proponi la tua traduzione ➭

"As long as people believe in absurdities they will continue…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Appreciation is a wonderful thing: It makes what is excellent in others belong to us as well

Traduzione Automatica:

Apprezzamento è una cosa meravigliosa: fa ciò che è eccellente in altri appartengono a noi, come pure

Proponi la tua traduzione ➭

"Appreciation is a wonderful thing: It makes what is excellent…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Anything too stupid to be said is sung.

Traduzione Automatica:

Nulla di troppo stupido per essere detto è cantata.

Proponi la tua traduzione ➭

"Anything too stupid to be said is sung." di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Anything that is too stupid to be spoken is sung.

Traduzione Automatica:

Tutto ciò che è troppo stupido per essere detto è cantata.

Proponi la tua traduzione ➭

"Anything that is too stupid to be spoken is sung." di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Anyone who seeks to destroy the passions instead of controlling them is trying to play the angel.

Traduzione Automatica:

Chi cerca di distruggere le passioni, invece di tenerli sotto controllo sta cercando di riprodurre l’angelo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Anyone who seeks to destroy the passions instead of controlling…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Anyone who has the power to make you believe absurdities has the power to make you commit injustices.

Traduzione Automatica:

Chi ha il potere di farti credere assurdità, ha il potere di farti commettere ingiustizie.

Proponi la tua traduzione ➭

"Anyone who has the power to make you believe absurdities…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Antiquity is full of eulogies of another more remote antiquity

Traduzione Automatica:

Antichità è piena di elogi di un altro più remota antichità

Proponi la tua traduzione ➭

"Antiquity is full of eulogies of another more remote antiquity" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Animals have these advantages over man: they never hear the clock strike, they die without any idea of death, they have no theologians to instruct them, their last moments are not disturbed by unwelcome and unpleasant ceremonies, their funerals cost

Traduzione Automatica:

Gli animali hanno questi vantaggi rispetto dell’uomo: non hanno mai sentito l’orologio, muoiono senza alcuna idea della morte, non hanno teologi per istruirli, i loro ultimi momenti non sono disturbati da cerimonie sgradita e sgradevole, il loro costo funerali

Proponi la tua traduzione ➭

"Animals have these advantages over man: they never hear…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

Animals have these advantages over man: They have no theologians to instruct them, their funerals cost them nothing, and no one starts lawsuits over their wills.

Traduzione Automatica:

Gli animali hanno questi vantaggi rispetto dell’uomo: non hanno i teologi per istruirli, i funerali costi niente, e nessuno inizia cause sopra le loro volontà.

Proponi la tua traduzione ➭

"Animals have these advantages over man: They have no theologians…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

An infallible method of making fanatics is to persuade before you instruct

Traduzione Automatica:

Un metodo infallibile per fare fanatici è quello di convincere prima di incaricare

Proponi la tua traduzione ➭

"An infallible method of making fanatics is to persuade…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

All the known world, excepting only savage nations, is governed by books.

Traduzione Automatica:

Tutto il mondo conosciuto, fatta eccezione soltanto le nazioni selvagge, è disciplinata da libri.

Proponi la tua traduzione ➭

"All the known world, excepting only savage nations, is…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

All the citizens of a state cannot be equally powerful, but they may be equally free

Traduzione Automatica:

Tutti i cittadini di uno Stato non può essere altrettanto potente, ma possono essere egualmente libere

Proponi la tua traduzione ➭

"All the citizens of a state cannot be equally powerful,…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Voltaire:

All succeeds with people who are of cheerful disposition

Traduzione Automatica:

Tutti riesce con le persone che sono di indole allegra

Proponi la tua traduzione ➭

"All succeeds with people who are of cheerful disposition" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...