63 aforismi di Titus Maccius Plautus - Page 3

Titus Maccius Plautus:

In everything the middle course is best: all things in excess bring trouble to men.

Traduzione Automatica:

In tutto il medio corso è meglio: tutte le cose in eccesso portare guai agli uomini.

Proponi la tua traduzione ➭

"In everything the middle course is best: all…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

If you have overcome your inclination and not been overcome by it, you have reason to rejoice.

Traduzione Automatica:

Se avete vinto la vostra inclinazione e non sono stati superati da essa, si ha motivo di gioire.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you have overcome your inclination and…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

If you are content, you have enough to live comfortably

Traduzione Automatica:

Se siete dei contenuti, se ne ha abbastanza di vivere agiatamente

Proponi la tua traduzione ➭

"If you are content, you have enough to live…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

I would rather be adorned by beauty of character than jewels. Jewels are the gift of fortune, while character comes from within.

Traduzione Automatica:

Preferirei essere adornata dalla bellezza del carattere di gioielli. Gioielli sono il dono della fortuna, mentre il carattere viene da dentro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I would rather be adorned by beauty of character…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

I much prefer a compliment, even if insincere, to sincere criticism.

Traduzione Automatica:

Preferisco di gran lunga un complimento, anche se sincero, alla critica sincera.

Proponi la tua traduzione ➭

"I much prefer a compliment, even if insincere,…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

I am always afraid of your ‘something shall be done’.

Traduzione Automatica:

Ho sempre paura dei tuoi ‘qualcosa deve essere fatto’.

Proponi la tua traduzione ➭

"I am always afraid of your ‘something shall…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

How great in number are the little minded men

Traduzione Automatica:

Come in gran numero sono la piccola mente degli uomini

Proponi la tua traduzione ➭

"How great in number are the little minded…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Titus Maccius Plautus:

He whom the gods love dies young, while he is in health, has his senses and his judgments sound.

Traduzione Automatica:

Colui che gli dèi amano muore giovane, mentre si è in salute, ha la sua sensibilità e la sua giudizi validi.

Proponi la tua traduzione ➭

"He whom the gods love dies young, while he…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Titus Maccius Plautus:

He whom the gods favor dies in youth

Traduzione Automatica:

Colui che gli dèi muore in favore della gioventù

Proponi la tua traduzione ➭

"He whom the gods favor dies in youth" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

He who seeks for gain, must be at some expense.

Traduzione Automatica:

Chi cerca di guadagno, deve essere in qualche spesa.

Proponi la tua traduzione ➭

"He who seeks for gain, must be at some expense." di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

He means well is useless unless he does well

Traduzione Automatica:

Egli intende così è inutile a meno che non fa bene

Proponi la tua traduzione ➭

"He means well is useless unless he does well" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

Good merchandise, even hidden, soon finds buyers.

Traduzione Automatica:

Buona merce, anche il più nascosto, si trova ben presto acquirenti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Good merchandise, even hidden, soon finds…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

Good courage in a bad affair is half of the evil overcome.

Traduzione Automatica:

Buon coraggio in una brutta vicenda è la metà del male superato.

Proponi la tua traduzione ➭

"Good courage in a bad affair is half of the…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

Every man, however wise, needs the advice of some sagacious friend in the affairs of life.

Traduzione Automatica:

Ogni uomo, per quanto saggio, richiede la consulenza di qualche amico sagace nelle cose della vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"Every man, however wise, needs the advice…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

Courage is what preserves our liberty, safety, life, and our homes and parents, our country and children. Courage comprises all things.

Traduzione Automatica:

Il coraggio è quello che conserva la nostra libertà, la sicurezza, la vita, e le nostre case e dei genitori, il nostro paese e bambini. Coraggio, comprende tutte le cose.

Proponi la tua traduzione ➭

"Courage is what preserves our liberty, safety,…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

Courage in danger is half the battle.

Traduzione Automatica:

Coraggio in pericolo è la metà della battaglia.

Proponi la tua traduzione ➭

"Courage in danger is half the battle." di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

Courage easily finds its own eloquence.

Traduzione Automatica:

Coraggio trova facilmente la sua eloquenza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Courage easily finds its own eloquence." di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

Conquered, we conquer.

Traduzione Automatica:

Conquistato, noi vinciamo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Conquered, we conquer." di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

Bad conduct soils the finest ornament more than filth.

Traduzione Automatica:

Suoli cattiva condotta l’ornamento più bella più di sporcizia.

Proponi la tua traduzione ➭

"Bad conduct soils the finest ornament more…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione »

Titus Maccius Plautus:

A woman smells well when she smells of nothing

Traduzione Automatica:

Una donna gli odori e quando si sa di niente

Proponi la tua traduzione ➭

"A woman smells well when she smells of nothing" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...