139 aforismi di Thomas Paine - Page 6

Thomas Paine:

If there is a country in the world where concord, according to common calculation, would be least expected, it is America

Traduzione Automatica:

Se c’è un paese al mondo dove la concordia, secondo i calcoli comune, sarebbe meno se l’aspettava, è l’America

Proponi la tua traduzione ➭

"If there is a country in the world where concord, according…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

If a God, he could not suffer death, for immortality cannot die, and as a man his death could be no more than the death of any other person

Traduzione Automatica:

Se un Dio, egli non ha potuto subire la morte, per l’immortalità, non può morire, e come un uomo della sua morte potrebbe essere non più la morte di qualsiasi altra persona

Proponi la tua traduzione ➭

"If a God, he could not suffer death, for immortality…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress, and grow brave by reflection. Tis the business of little minds to shrink, but he whose heart is firm, and whose conscience approves his conduct, will pursue his principles unto death.

Traduzione Automatica:

Mi piace l’uomo che può sorridere nei guai, in grado di raccogliere le forze di soccorso, e di crescere coraggioso da parte di riflessione. TIS l’attività di piccole menti a ridursi, ma il cui cuore è fermo, e la cui coscienza approva la sua condotta, porterà avanti i suoi principi fino alla morte.

Proponi la tua traduzione ➭

"I love the man that can smile in trouble, that can…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Thomas Paine:

I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress, and grow brave by reflection

Traduzione Automatica:

Mi piace l’uomo che può sorridere nei guai, in grado di raccogliere le forze di soccorso, e di crescere coraggioso da una riflessione

Proponi la tua traduzione ➭

"I love the man that can smile in trouble, that can…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Thomas Paine:

I have always strenuously supported the right of every man to his own opinion, however different that opinion might be to mine. He who denies to another this right, makes a slave of himself to his present opinion, because he precludes himself the right of changing it.

Traduzione Automatica:

Ho sempre strenuamente sostenuto il diritto di ogni uomo per la propria opinione, invece di parere diverso, che potrebbe essere alla mia. Chi nega questo diritto a un altro, rende schiavo di se stesso al suo presente parere, perché preclude sé il diritto di cambiarlo.

Proponi la tua traduzione ➭

"I have always strenuously supported the right of every…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

I do not believe in the creed professed by the Jewish church, by the Roman church, by the Greek church, by the Turkish church, by the Protestant church, nor by any church that I know of. My own mind is my own church.

Traduzione Automatica:

Non credo nella fede professata dalla Chiesa ebraica, dalla chiesa romana, dalla chiesa greca, dalla chiesa turca, la chiesa protestante, né da qualsiasi chiesa, che io sappia. La mia mente è la mia chiesa.

Proponi la tua traduzione ➭

"I do not believe in the creed professed by the Jewish…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

I do not believe in the creed professed by any church that I know of. Each of these churches accuse the other of unbelief; and for my part, I disbelieve them all.

Traduzione Automatica:

Non credo nel credo professato da qualsiasi chiesa, che io sappia. Ognuna di queste chiese accusano gli altri di incredulità, e per parte mia, non credere a tutti.

Proponi la tua traduzione ➭

"I do not believe in the creed professed by any church…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

I believe in the equality of man; and I believe that religious duties consist in doing justice, loving mercy, and endeavoring to make our fellow-creatures happy.

Traduzione Automatica:

Io credo nella parità tra uomo e credo che i doveri religiosi consiste nel fare la giustizia, amare la misericordia, e tentando di rendere i nostri compagni di creature felici.

Proponi la tua traduzione ➭

"I believe in the equality of man; and I believe that…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

Human nature is not of itself vicious.

Traduzione Automatica:

La natura umana non è di per sé vizioso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Human nature is not of itself vicious." di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

He who is the author of a war lets loose the whole contagion of hell and opens a vein that bleeds a nation to death

Traduzione Automatica:

Chi è l’autore di una guerra scatena il contagio tutto l’inferno e apre una vena che sanguina una nazione a morte

Proponi la tua traduzione ➭

"He who is the author of a war lets loose the whole…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

He that would make his own liberty secure, must guard even his enemy from opposition; for if he violates this duty he establishes a precedent that will reach himself.

Traduzione Automatica:

Colui che avrebbe fatto la propria libertà e sicuro, devono guardarsi anche il suo nemico dall’opposizione, perché se si viola questo dovere che stabilisce un precedente che arriveranno lo stesso.

Proponi la tua traduzione ➭

"He that would make his own liberty secure, must guard…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

He that would make his own liberty secure must guard even his enemy from oppression;for if he violates this duty he establishes a precedent that will reach to himself.

Traduzione Automatica:

Colui che avrebbe fatto la propria libertà deve garantire la guardia, anche il suo nemico dall’oppressione, perché se si viola questo dovere che stabilisce un precedente che arriveranno a se stesso.

Proponi la tua traduzione ➭

"He that would make his own liberty secure must guard…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

He is not affected by the reality of distress touching his heart, but by the showy resemblance of it striking his imagination. He pities the plumage, but forgets the dying bird.

Traduzione Automatica:

Egli non è interessato dalla realtà di disagio toccare il suo cuore, ma la somiglianza appariscente di essa colpisce la sua immaginazione. Egli ha pietà del piumaggio, ma dimentica l’uccello morente.

Proponi la tua traduzione ➭

"He is not affected by the reality of distress touching…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

Government, even in its best state, is but a necessary evil; in its worst state, an intolerable one.

Traduzione Automatica:

Governo, anche nel suo stato migliore, ma è un male necessario, nel suo stato peggiore, uno intollerabile.

Proponi la tua traduzione ➭

"Government, even in its best state, is but a necessary…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

Give to every other human being every right that you claim for yourself – that is my doctrine

Traduzione Automatica:

Dare ad ogni altro essere umano tutto il diritto che si sostiene per te – questa è la mia dottrina

Proponi la tua traduzione ➭

"Give to every other human being every right that you…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

From such beginnings of governments, what could be expected, but a continual system of war and extortion?

Traduzione Automatica:

Da questi inizi dei governi, che cosa ci si poteva aspettare, ma un sistema continuo di guerra e di estorsione?

Proponi la tua traduzione ➭

"From such beginnings of governments, what could be…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

For my own part, my belief in the perfection of the Deity will not permit me to believe that a book so manifestly obscure, disorderly, and contradictory can be His work

Traduzione Automatica:

Per parte mia, la mia fede nella perfezione della divinità non mi permettono di credere che un libro così manifestamente oscuro, disordinata, contraddittoria e può essere il suo lavoro

Proponi la tua traduzione ➭

"For my own part, my belief in the perfection of the…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

For freemen like brothers agree; With one spirit endured, they one friendship pursued, And their temple was Liberty Tree

Traduzione Automatica:

Per gli uomini liberi come fratelli d’accordo, con uno spirito subito, che uno amicizia perseguito, e il loro tempio era Liberty Tree

Proponi la tua traduzione ➭

"For freemen like brothers agree; With one spirit endured,…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Thomas Paine:

Every science has for its basis a system of principles as fixed and unalterable as those by which the universe is regulated and governed. Man cannot make principles; he can only discover them.

Traduzione Automatica:

Ogni scienza ha per base un sistema di principi come fisso e immutabile, come quelle con le quali l’universo è regolato e disciplinato. L’uomo non può fare i principi, si può solo scoprirli.

Proponi la tua traduzione ➭

"Every science has for its basis a system of principles…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Paine:

Every religion is good that teaches man to be good; and I know of none that instructs him to be bad.

Traduzione Automatica:

Ogni religione è bene che insegna all’uomo ad essere buono, e so di nessuno che gli insegna a essere cattivo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Every religion is good that teaches man to be good;…" di Thomas Paine | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...