20 aforismi di Thomas Dekker

Questo mondo, dopo tutto, la nostra scienza e le scienze, è ancora un miracolo, meraviglioso, imperscrutabile, magico e di più, per chi vuole pensarci.

Proponi la tua traduzione

"This world, after all our science and sciences, is…" di Thomas Dekker | No Comments »

Thomas Dekker:

This principle is old, but true as fate, Kings may love treason, but the traitor hate.

Traduzione Automatica:

Questo principio è vecchio, ma vero, come il destino, Kings possono amore tradimento, ma l’odio traditore.

Proponi la tua traduzione

"This principle is old, but true as fate, Kings may…" di Thomas Dekker | No Comments » Tags: Frasi d'amore

Thomas Dekker:

This age thinks better of a gilded fool Than of a threadbare saint in wisdom’s school.

Traduzione Automatica:

Questa età pensa meglio di uno sciocco dorato che di un santo logoro nella scuola della saggezza.

Proponi la tua traduzione

"This age thinks better of a gilded fool Than of a…" di Thomas Dekker | No Comments »

Thomas Dekker:

There are plenty of things that are wrong. Marxists used to use the term "false consciousness," which is very out of fashion these days. If we were to ask people how ads work, most people would say, "They work by tricking people but they don’t trick me."

Traduzione Automatica:

Ci sono un sacco di cose che sono sbagliate. Marxisti utilizzato per usare il termine “falsa coscienza”, che è molto di moda in questi giorni. Se dovessimo chiedere alla gente come gli annunci di lavoro, maggior parte della gente diceva: “Essi lavorano ingannando la gente, ma non mi trucco.”

Proponi la tua traduzione

"There are plenty of things that are wrong. Marxists…" di Thomas Dekker | No Comments »

Thomas Dekker:

The great fishpond (the sea).

Traduzione Automatica:

La peschiera grande (il mare).

Proponi la tua traduzione

"The great fishpond (the sea)." di Thomas Dekker | No Comments »

Thomas Dekker:

The calmest husbands make the stormiest wives

Traduzione Automatica:

I mariti rendere più tranquille le mogli tempestoso

Proponi la tua traduzione

"The calmest husbands make the stormiest wives" di Thomas Dekker | No Comments »

Thomas Dekker:

Surely man was not created to be an idle fellow; he was not set in this universal orchard to stand still as a tree.

Traduzione Automatica:

Sicuramente l’uomo non è stato creato per essere un ozioso: egli non è stato impostato in questo frutteto universale a stare fermo come un albero.

Proponi la tua traduzione

"Surely man was not created to be an idle fellow; he…" di Thomas Dekker | No Comments »

Thomas Dekker:

Sleep is that golden chain that ties health and our bodies together.

Traduzione Automatica:

Il sonno è quella catena d’oro che lega la salute e il nostro corpo insieme.

Proponi la tua traduzione

"Sleep is that golden chain that ties health and our…" di Thomas Dekker | No Comments »

Thomas Dekker:

O what a heaven is love! O what a hell!

Traduzione Automatica:

O che un paradiso è amore! O che cosa un inferno!

Proponi la tua traduzione

"O what a heaven is love! O what a hell!" di Thomas Dekker | No Comments » Tags: Frasi d'amore

Thomas Dekker:

In the Tour of Poland, I won the last time trial and that was kind of a surprise. On this specific race, I am just hoping for a top 10.

Traduzione Automatica:

Al Giro di Polonia, ho vinto la prova ultima volta e che era una sorta di sorpresa. Su questa specifica razza, io sono solo sperando in una top 10.

Proponi la tua traduzione

"In the Tour of Poland, I won the last time trial and…" di Thomas Dekker | No Comments »

Thomas Dekker:

I cannot win the time trial of the world championships at my age,

Traduzione Automatica:

Non riesco a vincere la prova a cronometro dei campionati del mondo, alla mia età,

Proponi la tua traduzione

"I cannot win the time trial of the world championships…" di Thomas Dekker | No Comments »

Thomas Dekker:

Golden slumbers kiss your eyes, / Smiles awake you when you rise. / Sleep, pretty wantons, do not cry, / And I will sing a lullaby.

Traduzione Automatica:

Golden Slumbers baciare i tuoi occhi, / Smiles sveglio quando si fanno. / Sleep, wantons bella, non piangere, / e io canterò una ninna nanna.

Proponi la tua traduzione

"Golden slumbers kiss your eyes, / Smiles awake you…" di Thomas Dekker | No Comments »

Thomas Dekker:

Cast away care, he that loves sorrow Lengthens not a day, nor can buy tomorrow; Money is trash, and he that will spend it, Let him drink merrily, fortune will send it.

Traduzione Automatica:

Cast Away cura, colui che ama allunga il dolore non un giorno, né può comprare domani; Il denaro è trash, e lui che si spendono, lascialo bere allegramente, la fortuna lo invierà.