I’m surprised even now that I was aware of things like that at that age. I don’t know why. But I decided I would just rather not do them. So I quit for a while.
Sono sorpreso anche ora che ero a conoscenza di queste cose a quell’età. Non so perché. Ma ho deciso che avrei semplicemente preferito non farlo. Così ho smesso per un po ‘.
Proponi la tua traduzione ➭I’m happy with how the day has gone and we’ve made positive steps forward each time I’ve gone out. My lap times have also been good and consistent from the outset, so it’s good to be on the pace and feeling back at full health and fitness to really ‘ride’ the bike.
Sono contento di come è andato il giorno e abbiamo fatto passi in avanti ogni volta che sono uscito. I miei tempi sul giro sono stati buoni e coerente fin dall’inizio, quindi è bene essere il ritmo e la sensazione di ritornare in piena salute e fitness per davvero ‘cavalcare’ la moto.
Proponi la tua traduzione ➭I’d thought I’d spend time with the kids so they don’t turn out weird.
Avevo pensato che avrei dovuto trascorrere il tempo con i bambini in modo da non risultare strano.
Proponi la tua traduzione ➭I would have felt a little funny if another actor was playing this role.
Mi sarei sentito un po ‘strano se un altro attore è stato giocare questo ruolo.
Proponi la tua traduzione ➭I think when the movie `Roxanne’ came out, which I also had written, I felt something new that I never felt, which was respect.
Credo che quando il film «Roxanne ‘venuto fuori che avevo anche scritto, ho sentito qualcosa di nuovo che non ho mai sentito, che è stato il rispetto.
Proponi la tua traduzione ➭I think I did pretty well, considering I started out with nothing but a bunch of blank paper.
Credo di aver fatto abbastanza bene, considerando Ho cominciato con nient’altro che un mucchio di carta bianca.
Proponi la tua traduzione ➭I like a woman with a head on her shoulders. I hate necks.
Mi piace una donna con la testa sulle spalle. I hate collo.
Proponi la tua traduzione ➭I just think they should get a fair shake. They didn’t. They didn’t have the rights regular criminals get.
Penso solo che essi dovrebbero avere una scossa giusta. Non lo fecero. Essi non hanno i diritti criminali regolare ottenere.
Proponi la tua traduzione ➭I just brush it off and try to make a joke about it. Over the years it’s been interesting.
Ho appena spazzola via e provare a fare una battuta su di esso. Nel corso degli anni è stato interessante.
Proponi la tua traduzione ➭I gave my cat a bath the other day. . .they love it. He sat there, he enjoyed it, if was fun for me. The fur would stick to my tongue, but other than that. . .
Ho dato il mio gatto un bagno, l’altro giorno. . . amano it. Rimase lì seduto, si divertiva, se è stato divertente per me. La pelliccia di aderire agli mia lingua, ma a parte questo. . .
Proponi la tua traduzione ➭I believe you should place a woman on a pedestal – high enough so you can look up her dress
Credo che si debba porre una donna su un piedistallo – abbastanza alto in modo da poter cercare il suo vestito
Proponi la tua traduzione ➭I believe that sex is one of the most beautiful, natural, wholesome things that money can buy.
Io credo che il sesso è una delle cose più belle, naturali e salutari che il denaro può comprare.
Proponi la tua traduzione ➭I believe that Ronald Reagan will someday make this country what it once was… an arctic region covered with ice.
Credo che Ronald Reagan un giorno questo paese quello di una volta … una regione artica coperta di ghiaccio.
Proponi la tua traduzione ➭I believe Ronald Reagan can make this country what it once was. . . a large Arctic region covered with ice.
Credo che Ronald Reagan può rendere questo paese quello di una volta. . . una regione artica ricoperta di ghiaccio.
Proponi la tua traduzione ➭I believe in eight of the ten commandments; and I believe in going to church every Sunday unless there’s a game on
Credo che in otto dei dieci comandamenti, e credo che per andare in chiesa ogni Domenica a meno che non ci sia un gioco su
Proponi la tua traduzione ➭I believe entertainment can aspire to be art, and can become art, but if you set out to make art you’re an idiot.
Io credo di intrattenimento può aspirare ad essere arte, e può diventare arte, ma se l’obiettivo di fare arte sei un idiota.
Proponi la tua traduzione ➭I am really happy to stay with FPR for next year, especially after the amount of progress that we have made. We are now consistently in the top ten and I believe we have not finished improving the bike yet. The guys that I have been working with have showed me a whole new level of professionalism and that has been a major influence in my decision.
Sono veramente felice di stare con FPR per il prossimo anno, soprattutto dopo la quantità di progressi che abbiamo fatto. Ora siamo costantemente nella top ten e credo che non abbiamo finito di migliorare la moto ancora. I ragazzi che ho lavorato con me hanno mostrato un nuovo livello di professionalità e che è stata una grande influenza nella mia decisione.
Proponi la tua traduzione ➭Hosting the Oscars is much like making love to a woman. It’s something I only get to do when Billy Crystal is out of town.
Che ospita l’Oscar è molto simile a fare l’amore con una donna. È qualcosa che io ho soltanto a che fare, quando Billy Crystal è fuori città.
Proponi la tua traduzione ➭He?s already been to the show. I know the intimidation factor will be out of him.
Lui? S già stato alla mostra. So che il fattore di intimidazione sarà fuori di lui.
Proponi la tua traduzione ➭He had a tendency that, when he got down against a real high level of competition, he?d melt.
Aveva una tendenza che, quando ha ottenuto contro un elevato livello reale di concorrenza, eh? D melt.
Proponi la tua traduzione ➭