76 aforismi di Steve Martin - Page 2

Steve Martin:

Talking about music is like dancing about architecture.

Traduzione Automatica:

Parlare di musica è come ballare di architettura.

Proponi la tua traduzione ➭

"Talking about music is like dancing about architecture." di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

Sure, you can start now. Fire the janitor.

Traduzione Automatica:

Certo, si può cominciare subito. Fuoco il bidello.

Proponi la tua traduzione ➭

"Sure, you can start now. Fire the janitor." di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

Sex is one of the most wholesome, beautiful and natural experiences that money can buy.

Traduzione Automatica:

Il sesso è uno dei più sani, belli e naturali esperienze che il denaro può comprare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Sex is one of the most wholesome, beautiful and natural…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

Right now we’re teaching them that the game is fun. If they learn it’s fun, they always go back to it again in clinics and in schools.

Traduzione Automatica:

Adesso stiamo insegnando loro che il gioco è divertente. Se imparano è divertente, ma sempre tornare di nuovo nelle cliniche e nelle scuole.

Proponi la tua traduzione ➭

"Right now we’re teaching them that the game is fun…." di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

Private companies have a lot of capital. They can run things efficiently and get projects built.

Traduzione Automatica:

Le imprese private hanno un sacco di capitale. Possono correre le cose in modo efficiente e ottenere i progetti di costruzione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Private companies have a lot of capital. They can run…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

Nothing has changed. Not even Lorne’s photos on the walls in his office.

Traduzione Automatica:

Non è cambiato nulla. Nemmeno le foto Lorne sulle pareti del suo ufficio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Nothing has changed. Not even Lorne’s photos on the…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

Love is a promise delivered already broken.

Traduzione Automatica:

L’amore è una promessa consegnata già rotto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is a promise delivered already broken." di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Steve Martin:

Lots of women are getting involved. They’re not satisfied just being passengers anymore.

Traduzione Automatica:

Molte donne sono sempre coinvolti. Non sei soddisfatto solo i passeggeri più.

Proponi la tua traduzione ➭

"Lots of women are getting involved. They’re not satisfied…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Steve Martin:

Last year’s [Breeders’ Futurity] purse was due to increased nominations for the New York-bred program and it has continued to go up. That’s why we raised the estimation to $200,000 for this year. We had previously estimated it at $100,000 and, obviously, the last two years it’s completely overshot that, so we’re anticipating the same type of scenario this year.

Traduzione Automatica:

(Breeders ‘anno scorso Futurity) borsa è dovuto a un aumento candidature per la New York di razza programma e ha continuato a salire. È per questo che abbiamo sollevato la stima di 200.000 dollari per quest’anno. Abbiamo avuto in precedenza esso è valutato a $ 100.000 e, ovviamente, gli ultimi due anni è completamente superati che, quindi stiamo anticipando lo stesso tipo di scenario di questo anno.

Proponi la tua traduzione ➭

"Last year’s [Breeders’ Futurity] purse was due to increased…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

Just to be on the front row here is a bit of a prize in itself.

Traduzione Automatica:

Solo per essere in prima fila: ecco un po ‘di un premio a se stessa.

Proponi la tua traduzione ➭

"Just to be on the front row here is a bit of a prize…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

It’s kind of a dream come true, because we’ve always loved these films. We’ve loved this character, and now we have the opportunity to not remake the movie, but to play these characters. It’s like playing Hamlet.

Traduzione Automatica:

E ‘una specie di sogno che si avvera, perché abbiamo sempre amato questi film. Abbiamo amato questo personaggio, e ora abbiamo l’opportunità di non rifare il film, ma per giocare questi personaggi. È come giocare Amleto.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s kind of a dream come true, because we’ve always…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

It’s hard to find the right expression for this, but her beauty that she keeps within, you know? The character of Mirabelle really requires stillness and no artifice, and that’s what she has.

Traduzione Automatica:

E ‘difficile trovare l’espressione giusta per questo, ma la sua bellezza che si tiene dentro, sai? Il personaggio di Mirabelle richiede davvero quiete e nessun artificio, e questo è ciò che ha.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s hard to find the right expression for this, but…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

It’s almost as if someone took a saltine cracker, crumbled it and threw it in the air. These casinos were barges, on the water, and they were destroyed.

Traduzione Automatica:

E ‘quasi come se qualcuno ha preso un cracker saltare, sbriciolato e lo gettò in aria. Questi casinò sono stati chiatte, in acqua, e sono stati distrutti.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s almost as if someone took a saltine cracker, crumbled…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

It was so sweet backstage, you should have seen it: The Teamsters were helping Michael Moore into the trunk of his limo.

Traduzione Automatica:

E ‘stato così dolce dietro le quinte, si dovrebbe avere visto: i camionisti stavano aiutando Michael Moore nel bagagliaio della sua limousine.

Proponi la tua traduzione ➭

"It was so sweet backstage, you should have seen it:…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

It takes time though for owners and trainers to invest that additional purse money to start cultivating that better racing product.

Traduzione Automatica:

Ci vuole tempo però per i proprietari e allenatori di investire quei soldi supplementari borsa per avviare la coltivazione di tale prodotto Racing meglio.

Proponi la tua traduzione ➭

"It takes time though for owners and trainers to invest…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

It eventually appeared to be me, cinematically. When I was writing it I was actually an author, you know, writing a book. … But there certainly is a difference in energy between a younger man and an older man.

Traduzione Automatica:

E alla fine sembrava di essere me, cinematograficamente. Quando stavo scrivendo che mi è stato effettivamente un autore, si sa, scrivere un libro. … Ma vi è certamente una differenza di energia tra un uomo più giovane e un uomo più anziano.

Proponi la tua traduzione ➭

"It eventually appeared to be me, cinematically. When…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

It doesn’t behoove us not to ask these questions. It makes us look like fools.

Traduzione Automatica:

Non spetta a noi di non fare queste domande. Ci fa sembrare sciocchi.

Proponi la tua traduzione ➭

"It doesn’t behoove us not to ask these questions. It…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

If she doesn’t get an Academy Award nomination, I will kill myself.

Traduzione Automatica:

Se lei non ottiene una nomination all’Oscar, mi uccido.

Proponi la tua traduzione ➭

"If she doesn’t get an Academy Award nomination, I will…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

I’ve got to keep breathing. It’ll be my worst business mistake if I don’t.

Traduzione Automatica:

Devo continuare a respirare. Sarà il mio errore business peggiore, se non lo faccio.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’ve got to keep breathing. It’ll be my worst business…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Steve Martin:

I’m the leader of the platoon and I run gambling and lotteries, dances and I sell beer illegally. I’m a con man and I’m thoroughly lovable.

Traduzione Automatica:

Sono il leader del plotone e corro il gioco d’azzardo e le lotterie, le danze e vendere birra illegalmente. Io sono un truffatore e io sono completamente amabile.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’m the leader of the platoon and I run gambling and…" di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...