I was just a little too anxious. My teammates stuck up for me. I was just trying to kill them all on every play.
Ero solo un po ‘troppo ansiosa. Miei compagni di squadra bloccato per me. Stavo solo cercando di ucciderli tutti su ogni gioco.
Proponi la tua traduzione ➭I was actually looking forward to going to the line 30 or 40 times. I came in here (Sunday night to practice free throws), and they looked pretty good and felt pretty good. Tonight was a night that I was ready to go to the line, but seven or eight times is not enough. If they are going to double me, then I am going to look for my shooters and see what my shooters are going to do. My guys are shooting the ball well. Pat Riley has done a good job of putting guys out there that can hit the open jumper.
Ero davvero impaziente di andare alla linea 30 o 40 volte. Sono venuto qui (Domenica sera alla pratica tiri liberi), e sembravano abbastanza bene e si sentiva abbastanza bene. Stasera è stata una notte che ero pronto a passare alla linea, ma sette o otto volte non è sufficiente. Se ne stanno andando al doppio di me, allora io vado a cercare i miei tiratori e vedere qual è il mio tiratori stanno per fare. I miei ragazzi stanno sparando bene la palla. Pat Riley ha fatto un buon lavoro di messa ragazzi là fuori che può colpire il ponticello aperto.
Proponi la tua traduzione ➭I was a medium-level juvenile delinquent, class clown. And she would just say, ‘Shaquille, that’s not nice.’ She was great to me.
Ero un livello medio-giovane delinquente, clown della classe. E lei avrebbe detto, ‘Shaquille, che non è bello.’ Lei è stato grande per me.
Proponi la tua traduzione ➭I want to win the whole thing, … Now we got the pieces and we just got to get it done. No excuses this year.
Voglio vincere tutto, … Ora abbiamo i pezzi e abbiamo appena avuto modo di farlo fare. Non ci sono scuse quest’anno.
Proponi la tua traduzione ➭I want to congratulate Phil on returning to coach the Lakers. He is one of the premier coaches. I wish him the very best.
Voglio congratularmi con Phil tornando ad allenare i Lakers. Egli è uno degli allenatori premier. Gli auguro il meglio.
Proponi la tua traduzione ➭I want to congratulate Phil on returning to coach the Lakers, … He is one of the premier coaches. I wish him the very best.
Voglio congratularmi con Phil tornando ad allenare i Lakers, … Egli è uno degli allenatori premier. Gli auguro il meglio.
Proponi la tua traduzione ➭I told them, especially in overtime, to just keep bringing me the ball and let me go to work because at that time they weren’t really double-teaming me.
Ho detto loro, soprattutto in ore di lavoro straordinario, a poco a farmi tenere la palla e mi lasciò andare a lavorare perché in quel momento non erano in realtà due teaming me.
Proponi la tua traduzione ➭I think the first half we were just too silly.
Penso che il primo tempo eravamo troppo stupido.
Proponi la tua traduzione ➭I think the first half was just a little too silly. We knew we just had to play a little bit of defense and play a little bit harder.
Penso che il primo tempo è stato un po ‘troppo stupida. Abbiamo capito che era solo per giocare un po ‘di difesa e di giocare un po’ più difficile.
Proponi la tua traduzione ➭I think it’s unfair to both guys, … And I think it’s unfair to me, to put me into that. Anytime a coach wants to make a change or needs to be changed, my name has been put in there unfairly. I’m staying far away from that.
Penso che sia ingiusto, sia ragazzi, … E penso che è giusto per me, per mettermi in quella. Ogni volta che un allenatore vuole fare una modifica o deve essere cambiato, il mio nome è stato messo lì ingiustamente. Io sto lontano da questo.
Proponi la tua traduzione ➭I think he’s the true definition of a great player and you guys should recognize that. I think the recognition of a great player has been lost the last 10, 15 years.
Credo che sia la vera definizione di un grande giocatore e voi ragazzi dovrebbero riconoscere che. Credo che il riconoscimento di un grande giocatore è stato perso gli ultimi 10, 15 anni.
Proponi la tua traduzione ➭I talked to the guys, so hopefully they can get a win. Every time I go to San Antonio, I work out at the gym. Last time I was there, I watched them play and I gave them a little pep talk.
Ho parlato con i ragazzi, quindi speriamo di poter ottenere una vittoria. Ogni volta che vado a San Antonio, io lavoro in palestra. L’ultima volta che ero lì, io li guardavo giocare e ho dato loro un po ‘pep talk.
Proponi la tua traduzione ➭I should have had 40 (points) tonight, if I made my free throws I would have had 40. My ankle is feeling a little bit better and I am getting my legs back under me. They weren’t really doubling so I went for what I knew.
Avrei dovuto avere 40 (punti) stasera, se ho fatto i miei tiri liberi avrei avuto 40. La mia caviglia si sente un po ‘meglio e sto ottenendo la mia zampe posteriori sotto di me. Non erano davvero raddoppiare così sono andato per quello che sapevo.
Proponi la tua traduzione ➭I sent word to the locker room that we needed him.
Ho mandato a dire nello spogliatoio che abbiamo bisogno di lui.
Proponi la tua traduzione ➭I saw some things that made me feel pretty good.
Ho visto alcune cose che mi ha fatto sentire abbastanza bene.
Proponi la tua traduzione ➭I put a lot into it, and when I am done playing, I plan on going undercover and then being the sheriff or chief of police somewhere, either Miami or Orlando, I don’t know yet,
Ho messo un sacco in esso, e quando ho finito di giocare, ho intenzione di andare in incognito e che poi sia lo sceriffo o capo della polizia da qualche parte, o Miami o Orlando, io non lo so ancora,
Proponi la tua traduzione ➭I nicknamed him ‘Flash,’ because he is so fast out there on the floor and he does it with ease.
I soprannominato ‘Flash’, perché lui è così veloce là fuori sul pavimento e lo fa con estrema facilità.
Proponi la tua traduzione ➭I never could get into the flow of the game. They came with much more energy.
Non ho mai potuto entrare nel flusso del gioco. Sono arrivati con molta più energia.
Proponi la tua traduzione ➭I love the Miami atmosphere,
Mi piace l’atmosfera di Miami,
Proponi la tua traduzione ➭I like him because he’s sort of like me. He does it his way — how he talks, how he dresses, how he plays, what he does.
Mi piace perché è un po ‘come me. Lo fa la sua strada – come parla, come si veste, come si gioca, ciò che fa.
Proponi la tua traduzione ➭