I’m just trying to get it back. We just need to go out and get it done as a five-man unit.
Traduzione Automatica:
Sto solo cercando di recuperarlo. Abbiamo solo bisogno di uscire e farlo fare a cinque unità uomo.
Proponi la tua traduzione ➭I’m just trying to get it back. We just need to go out and get it done as a five-man unit.
Sto solo cercando di recuperarlo. Abbiamo solo bisogno di uscire e farlo fare a cinque unità uomo.
Proponi la tua traduzione ➭I’m just trying to get back in the flow of things. The guys are looking for me when I get the ball deep like that. There isn’t much a person on another team can do.
Sto solo cercando di tornare nel flusso delle cose. I ragazzi sono in cerca di me quando ho la palla profonda come quella. Non c’è molto di una persona a un’altra squadra può fare.
Proponi la tua traduzione ➭I’m just doing what I’ve been taught by my parents to do, … This is the right thing to do, and I’m trying to urge other people to do it.
Sto solo facendo quello che ho imparato dai miei genitori a fare, … Questa è la cosa giusta da fare, e io sto cercando di invitare altre persone a farlo.
Proponi la tua traduzione ➭I’m going to practice Tuesday and see how hard I can go, and the true test is always the next day after that. We’ll just wait until Tuesday and then we’ll just see what happens.
Io vado a praticare Martedì e vedere quanto sia difficile posso andare, e la vera prova è sempre il giorno successivo dopo. Dobbiamo solo aspettare fino a Martedì e quindi ci limiteremo a vedere cosa succede.
Proponi la tua traduzione ➭I’m going to do what I’m asked and just try to get ready. Hopefully, I won’t have any freak injuries like I had last year.
Vado a fare quello che mi chiedono e cercano solo di essere pronti. Si spera, non avrà alcun lesioni freak, come ho avuto l’anno scorso.
Proponi la tua traduzione ➭I’m getting there. I’ve been playing well these last couple of games.
Sto arrivando. Ho giocato bene in questi ultimi due giochi.
Proponi la tua traduzione ➭I’m confident that he’ll be playing, … But if he’s not, everyone has to step up in Game 7, including me.
Sono sicuro che lui sarà il gioco, … Ma se lui non è, a tutti è di intensificare in gioco 7, me compreso.
Proponi la tua traduzione ➭I’m a businessman, … I didn’t want to be greedy and take all the money and try to do it myself. I realize I’m getting older. I just told them, ‘I’ll take $20 (million) and you take the rest of the money and you go out and get somebody. I just want to get some help to put some more years on my career and add more rings to my legacy.
Sono un uomo d’affari, … Io non volevo essere avidi e prendere tutti i soldi e provare a farlo io. Mi rendo conto che sto invecchiando. Ho appena detto loro, ‘I’ll take $ 20 (milioni di euro) e si prende il resto dei soldi e uscire e trovare qualcuno. Voglio solo avere un aiuto per mettere un po ‘più anni sulla mia carriera e aggiungere gli anelli di più per la mia eredità.
Proponi la tua traduzione ➭I’ll have to have a conversation with the boss, and then we’ll see.
Dovrò avere un colloquio con il capo, e poi si vedrà.
Proponi la tua traduzione ➭I would say Detroit, Indiana, Cleveland, Jersey, darn near every good, solid team in the East. The Lakers, I think it’s more of a TV-rating rivalry than a real rivalry. If we could both make it to the Finals a couple of years in a row, then it could be a real rivalry.
Direi Detroit, Indiana, Cleveland, Jersey, darn vicino ogni bene, squadra solida in Oriente. I Lakers, credo che sia più di un TV-rivalità rating di una rivalità vera. Se si potesse fare, sia per le finali di un paio di anni di fila, allora potrebbe essere una rivalità vera.
Proponi la tua traduzione ➭I would like to have four or five days off — get my engine tuned up, get my oil changed, get my tires rubbed. Whatever [Riley] wants us to do, we’re going to do.
Mi piacerebbe avere quattro o cinque giorni di riposo – Prendi il mio motore tuned up, get cambiato il mio olio, mettere le gomme strofinato. Qualunque (Riley) vuole che facciamo, andiamo a fare.
Proponi la tua traduzione ➭I would like to be refered to as ‘The Big Aristotle’.
Vorrei essere indicati come ‘The Big Aristotele’.
Proponi la tua traduzione ➭I wish you all would stop asking me about it. Stop asking me what two plus two is. Everybody knows it’s five.
Auguro a tutti voi sarebbe smettere di chiedere a me su di esso. Smettere di chiedere a me quello che due più due fa. Tutti sanno che cinque.
Proponi la tua traduzione ➭I will gracefully bow out. But my spot will never be taken.
Io normalmente uscire di scena. Ma il mio posto non sarà mai presa.
Proponi la tua traduzione ➭I went to the city and got it done and everything is legit. If they don’t like it, tell them to pull the shades down, OK?
Sono andato alla città e fatto un lavoro straordinario e tutto è legittimo. Se non piace, dico loro di tirare le sfumature verso il basso, OK?
Proponi la tua traduzione ➭I was very involved, … I had to put on a motion-sensor suit and do all my moves — like the crazy walk after I score, all the celebratory stuff. In the game, my [skill] ratings are very high. I got all the moves — I can even step out to shoot the three.
Ero molto coinvolto, … Ho dovuto mettere su un sensore di movimento completo e fare tutte le mie mosse – come pazzi a piedi dopo aver punteggio, tutto il materiale celebrativo. Nel gioco, il mio (skill) sono voti molto alti. Ho ottenuto tutte le mosse – posso anche uscire per sparare tre.
Proponi la tua traduzione ➭I was running the court very well, getting the ball and making the aggressive move. I’m still missing two or three jump hooks that I don’t usually miss. I’ll get it back.
Sono stato in esecuzione il giudice molto bene, ricevendo la palla e fare la mossa aggressiva. Sono ancora mancano due o tre salti ganci che io di solito non perdere. I’ll get it back.
Proponi la tua traduzione ➭I was normal. … I was an earthling last season, … I had to go back to my alien roots.
Ero normale. … Ero una stagione terrestre scorso, … Ho dovuto tornare alle mie radici aliene.
Proponi la tua traduzione ➭I was looking forward to going to the line 30 or 40 times.
Non vedevo l’ora di andare alla linea 30 o 40 volte.
Proponi la tua traduzione ➭I was kind of weak.
Ero un po ‘debole.
Proponi la tua traduzione ➭