144 aforismi di Shaquille O’Neal
Shaquille O’Neal:
[O'Neal didn't let the rebuke go unnoticed.] He doesn’t need advice on how to play his position, but he needs advice on how to play team ball, … If it’s going to be my team, I’ll voice my opinion. If he don’t like it, he can opt out.
Traduzione Automatica:
(O’Neal non ha lasciato il rimprovero passare inosservato.) Non ha bisogno di consigli su come giocare la sua posizione, ma ha bisogno di consigli su come giocare a palla di squadra, … Se sarà la mia squadra, io la voce la mia opinione. Se lui non mi piace, si può rinunciare.
"[O'Neal didn't let the rebuke go unnoticed.] He…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’ve seen many of those (inside efforts) before. It’s all about taking high-percentage shots and playing with energy. When they tried to double me, I looked to the other guys and they produced.
Traduzione Automatica:
Ho visto molti di questi sforzi (interno) prima. It’s all about delle riprese ad alta gradazione alcolica e di giocare con l’energia. Quando hanno cercato di doppio di me, ho guardato gli altri ragazzi e che hanno prodotto.
"I’ve seen many of those (inside efforts) before…." di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’ve never been deemed as selfish. Just ask Karl [Malone] and Gary [Payton] why they came [to L.A. as free agents]. One person. Not two. One. Period.
Traduzione Automatica:
Non sono mai stato considerato come egoista. Basta chiedere Karl (Malone) e Gary (Payton) perché è venuto (a Los Angeles come agenti liberi). Una persona. Non due. Uno. Periodo.
"I’ve never been deemed as selfish. Just ask Karl…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’ve never been a stats-type person. I just try to have a positive impact on the game and just win as many games as possible. My teammates were looking for me today and I was looking for them today. I know I had one before, a long, long time ago. As long as they get the ball in my hands I can keep everybody involved. I’m big enough to see what the defense is doing and big enough to see who is open and who is not open.
Traduzione Automatica:
Non sono mai stata una persona stats-tipo. Cerco solo di avere un impatto positivo sul gioco e proprio vincere i giochi possibili. I miei compagni mi stavano cercando di oggi e stavo cercando per loro oggi. So che ho avuto uno prima, uno molto, molto tempo fa. Fintanto che ottengono la palla nelle mie mani posso tenere tutti coinvolti. Sono grande abbastanza per vedere che cosa la difesa sta facendo e abbastanza grande per vedere chi è aperto e che non è aperto.
"I’ve never been a stats-type person. I just try…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’ve been playing on Christmas for the last 10, 11, 12 years. So just got to get up early with the babies, and give them their toys and try to get a nap in and just come to play.
Traduzione Automatica:
Ho giocato a Natale per gli ultimi 10, 11, 12 anni. Così appena avuto modo di alzarsi presto, con i bambini, e dare loro i loro giocattoli e cercare di ottenere un pisolino e appena arrivato a giocare.
"I’ve been playing on Christmas for the last 10,…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’ve been a very unselfish player. I knew they were going to double, so I just wanted to keep my guys involved. I learned a long time ago that if I can keep my other guys involved, it’ll be an easier game for me. I just kept making the good pass and my teammates were making me look good.
Traduzione Automatica:
Sono stato un giocatore molto altruista. Sapevo che stavano andando a raddoppiare, così ho voluto mantenere i miei ragazzi coinvolti. Ho imparato molto tempo fa che, se posso tenere i miei altri ragazzi coinvolti, sarà una partita facile per me. Ho appena tenuto il passo facendo bene e stavano facendo i miei compagni mi sembrano buone.
"I’ve been a very unselfish player. I knew they…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’m very excited about my new agreement with the Heat. This contract allows me to address all of my family’s long-term financial goals while allowing the Heat the ability to acquire those players that we need to win a championship.
Traduzione Automatica:
Sono molto eccitato per il mio nuovo accordo con il calore. Questo contratto mi permette di affrontare tutti gli obiettivi della mia famiglia finanziaria a lungo termine, pur consentendo agli Heat la capacità di acquisire quei giocatori che abbiamo bisogno di vincere un campionato.
"I’m very excited about my new agreement with the…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’m very disappointed. He’s one of the best players in the game, and we’re going to need a pesky guy like him to go up against the European pesky players that they have.
Traduzione Automatica:
Sono molto deluso. È uno dei migliori giocatori nel gioco, e stiamo andando avere bisogno di un ragazzo fastidioso come lui ad andare contro i giocatori europei che hanno fastidiosi.
"I’m very disappointed. He’s one of the best players…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’m the only player in NBA history to not want to play defense and get fouls called anyway. One time, I was just stepping back and they called one on me.
Traduzione Automatica:
Sono l’unico giocatore nella storia NBA a non voler giocare la difesa e ricevi i falli chiamati comunque. Una volta, stavo facendo un passo indietro e hanno chiamato uno su di me.
"I’m the only player in NBA history to not want…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’m not worried about the Nets catching us for the second place in the East. Come playoffs, it’s going to be a different game, and hopefully, the refs let us play and let the players decide.
Traduzione Automatica:
Io non sono preoccupato per i Nets ci cattura per il secondo posto in Oriente. Come play-off, che sarà una partita diversa, e, si spera, gli arbitri farci giocare e lasciare i giocatori a decidere.
"I’m not worried about the Nets catching us for…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’m just trying to get back in the flow of things. The guys are looking for me when I get the ball deep like that. There isn’t much a person on another team can do.
Traduzione Automatica:
Sto solo cercando di tornare nel flusso delle cose. I ragazzi sono in cerca di me quando ho la palla profonda come quella. Non c’è molto di una persona a un’altra squadra può fare.
"I’m just trying to get back in the flow of things…." di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’m just doing what I’ve been taught by my parents to do, … This is the right thing to do, and I’m trying to urge other people to do it.
Traduzione Automatica:
Sto solo facendo quello che ho imparato dai miei genitori a fare, … Questa è la cosa giusta da fare, e io sto cercando di invitare altre persone a farlo.
"I’m just doing what I’ve been taught by my parents…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’m going to practice Tuesday and see how hard I can go, and the true test is always the next day after that. We’ll just wait until Tuesday and then we’ll just see what happens.
Traduzione Automatica:
Io vado a praticare Martedì e vedere quanto sia difficile posso andare, e la vera prova è sempre il giorno successivo dopo. Dobbiamo solo aspettare fino a Martedì e quindi ci limiteremo a vedere cosa succede.
"I’m going to practice Tuesday and see how hard…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I’m a businessman, … I didn’t want to be greedy and take all the money and try to do it myself. I realize I’m getting older. I just told them, ‘I’ll take $20 (million) and you take the rest of the money and you go out and get somebody. I just want to get some help to put some more years on my career and add more rings to my legacy.
Traduzione Automatica:
Sono un uomo d’affari, … Io non volevo essere avidi e prendere tutti i soldi e provare a farlo io. Mi rendo conto che sto invecchiando. Ho appena detto loro, ‘I’ll take $ 20 (milioni di euro) e si prende il resto dei soldi e uscire e trovare qualcuno. Voglio solo avere un aiuto per mettere un po ‘più anni sulla mia carriera e aggiungere gli anelli di più per la mia eredità.
"I’m a businessman, … I didn’t want to be greedy…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I would say Detroit, Indiana, Cleveland, Jersey, darn near every good, solid team in the East. The Lakers, I think it’s more of a TV-rating rivalry than a real rivalry. If we could both make it to the Finals a couple of years in a row, then it could be a real rivalry.
Traduzione Automatica:
Direi Detroit, Indiana, Cleveland, Jersey, darn vicino ogni bene, squadra solida in Oriente. I Lakers, credo che sia più di un TV-rivalità rating di una rivalità vera. Se si potesse fare, sia per le finali di un paio di anni di fila, allora potrebbe essere una rivalità vera.
"I would say Detroit, Indiana, Cleveland, Jersey,…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I would like to have four or five days off — get my engine tuned up, get my oil changed, get my tires rubbed. Whatever [Riley] wants us to do, we’re going to do.
Traduzione Automatica:
Mi piacerebbe avere quattro o cinque giorni di riposo – Prendi il mio motore tuned up, get cambiato il mio olio, mettere le gomme strofinato. Qualunque (Riley) vuole che facciamo, andiamo a fare.
"I would like to have four or five days off — get…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I was very involved, … I had to put on a motion-sensor suit and do all my moves — like the crazy walk after I score, all the celebratory stuff. In the game, my [skill] ratings are very high. I got all the moves — I can even step out to shoot the three.
Traduzione Automatica:
Ero molto coinvolto, … Ho dovuto mettere su un sensore di movimento completo e fare tutte le mie mosse – come pazzi a piedi dopo aver punteggio, tutto il materiale celebrativo. Nel gioco, il mio (skill) sono voti molto alti. Ho ottenuto tutte le mosse – posso anche uscire per sparare tre.
"I was very involved, … I had to put on a motion-sensor…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I was running the court very well, getting the ball and making the aggressive move. I’m still missing two or three jump hooks that I don’t usually miss. I’ll get it back.
Traduzione Automatica:
Sono stato in esecuzione il giudice molto bene, ricevendo la palla e fare la mossa aggressiva. Sono ancora mancano due o tre salti ganci che io di solito non perdere. I’ll get it back.
"I was running the court very well, getting the…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I was actually looking forward to going to the line 30 or 40 times. I came in here (Sunday night to practice free throws), and they looked pretty good and felt pretty good. Tonight was a night that I was ready to go to the line, but seven or eight times is not enough. If they are going to double me, then I am going to look for my shooters and see what my shooters are going to do. My guys are shooting the ball well. Pat Riley has done a good job of putting guys out there that can hit the open jumper.
Traduzione Automatica:
Ero davvero impaziente di andare alla linea 30 o 40 volte. Sono venuto qui (Domenica sera alla pratica tiri liberi), e sembravano abbastanza bene e si sentiva abbastanza bene. Stasera è stata una notte che ero pronto a passare alla linea, ma sette o otto volte non è sufficiente. Se ne stanno andando al doppio di me, allora io vado a cercare i miei tiratori e vedere qual è il mio tiratori stanno per fare. I miei ragazzi stanno sparando bene la palla. Pat Riley ha fatto un buon lavoro di messa ragazzi là fuori che può colpire il ponticello aperto.
"I was actually looking forward to going to the…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I was a medium-level juvenile delinquent, class clown. And she would just say, ‘Shaquille, that’s not nice.’ She was great to me.
Traduzione Automatica:
Ero un livello medio-giovane delinquente, clown della classe. E lei avrebbe detto, ‘Shaquille, che non è bello.’ Lei è stato grande per me.
"I was a medium-level juvenile delinquent, class…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I told them, especially in overtime, to just keep bringing me the ball and let me go to work because at that time they weren’t really double-teaming me.
Traduzione Automatica:
Ho detto loro, soprattutto in ore di lavoro straordinario, a poco a farmi tenere la palla e mi lasciò andare a lavorare perché in quel momento non erano in realtà due teaming me.
"I told them, especially in overtime, to just keep…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I think it’s unfair to both guys, … And I think it’s unfair to me, to put me into that. Anytime a coach wants to make a change or needs to be changed, my name has been put in there unfairly. I’m staying far away from that.
Traduzione Automatica:
Penso che sia ingiusto, sia ragazzi, … E penso che è giusto per me, per mettermi in quella. Ogni volta che un allenatore vuole fare una modifica o deve essere cambiato, il mio nome è stato messo lì ingiustamente. Io sto lontano da questo.
"I think it’s unfair to both guys, … And I think…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I think he’s the true definition of a great player and you guys should recognize that. I think the recognition of a great player has been lost the last 10, 15 years.
Traduzione Automatica:
Credo che sia la vera definizione di un grande giocatore e voi ragazzi dovrebbero riconoscere che. Credo che il riconoscimento di un grande giocatore è stato perso gli ultimi 10, 15 anni.
"I think he’s the true definition of a great player…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I talked to the guys, so hopefully they can get a win. Every time I go to San Antonio, I work out at the gym. Last time I was there, I watched them play and I gave them a little pep talk.
Traduzione Automatica:
Ho parlato con i ragazzi, quindi speriamo di poter ottenere una vittoria. Ogni volta che vado a San Antonio, io lavoro in palestra. L’ultima volta che ero lì, io li guardavo giocare e ho dato loro un po ‘pep talk.
"I talked to the guys, so hopefully they can get…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I should have had 40 (points) tonight, if I made my free throws I would have had 40. My ankle is feeling a little bit better and I am getting my legs back under me. They weren’t really doubling so I went for what I knew.
Traduzione Automatica:
Avrei dovuto avere 40 (punti) stasera, se ho fatto i miei tiri liberi avrei avuto 40. La mia caviglia si sente un po ‘meglio e sto ottenendo la mia zampe posteriori sotto di me. Non erano davvero raddoppiare così sono andato per quello che sapevo.
"I should have had 40 (points) tonight, if I made…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I put a lot into it, and when I am done playing, I plan on going undercover and then being the sheriff or chief of police somewhere, either Miami or Orlando, I don’t know yet,
Traduzione Automatica:
Ho messo un sacco in esso, e quando ho finito di giocare, ho intenzione di andare in incognito e che poi sia lo sceriffo o capo della polizia da qualche parte, o Miami o Orlando, io non lo so ancora,
"I put a lot into it, and when I am done playing,…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I know we don’t have a confidence problem. I think guys are just bored, ready to get into the playoffs. . . . This year we let about 15 or 17 games slip away. Last year, we let about five to 10 slip away.
Traduzione Automatica:
So che non abbiamo un problema di fiducia. Penso che sono solo annoiati ragazzi, pronti ad entrare nel play-off. . . . Quest’anno abbiamo lasciato circa 15 o 17 giochi di scivolare via. L’anno scorso, abbiamo lasciato circa cinque a 10 scivolare via.
"I know we don’t have a confidence problem. I think…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I knew I was dog meat. Luckily, I’m the high-priced dog meat that everybody wants. I’m the good-quality dog meat. I’m the Alpo of the NBA.
Traduzione Automatica:
Sapevo di carne di cane. Per fortuna, io sono molto costosi a base di carne di cane che ognuno vuole. Io sono di buona carne di cane di qualità. Sono l’Alpo della NBA.
"I knew I was dog meat. Luckily, I’m the high-priced…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I just wish you all could stop asking me about it. I do what I do. Always. Nobody’s going to tell me how to be different, so stop asking me. Stop asking me what two-plus-two is. Everybody knows two-plus-two is five.
Traduzione Automatica:
Vorrei solo che tutti potrebbero smettere di chiedere a me su di esso. Io faccio quello che faccio. Sempre. Nessuno mi dirà come essere diversi, in modo da smettere di chiedere a me. Smettere di chiedere a me quello che due più due è. Tutti sanno due più due è di cinque.
"I just wish you all could stop asking me about…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I just told him to keep shooting. In the fourth quarter, I knew they were going to double from his spot, so I just said, ‘Go to the spot’ and he made good shots.
Traduzione Automatica:
Ho appena detto di continuare a riprendere. Nel quarto trimestre, sapevo che stavano andando a raddoppiare dal suo posto, così ho appena detto, “Va ‘a posto’ e ha fatto buoni colpi.
"I just told him to keep shooting. In the fourth…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I just have to be a little more careful and stay out of foul trouble. I’m in great shape, so I can play as many amount of minutes as I want to.
Traduzione Automatica:
Devo solo essere un po ‘più attenti e tenersi fuori dai guai fallo. Sono in gran forma, così posso giocare come importo molti minuti, come voglio.
"I just have to be a little more careful and stay…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I had to apologize to coach (Pat) Riley and the team the other day. I played a terrible game. It was a terrible performance by me and throughout my career I’ve never wanted to have two games like that so I wanted to come out with a little more energy.
Traduzione Automatica:
Ho dovuto chiedere scusa a coach (Pat), Riley e la squadra, l’altro giorno. Ho giocato una partita terribile. E ‘stato uno spettacolo terribile per me e tutta la mia carriera non ho mai desiderato di avere due giochi così così ho voluto venire fuori con un po’ più di energia.
"I had to apologize to coach (Pat) Riley and the…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I got into foul trouble early and never got into the flow of the game. The foul trouble is very frustrating, and I knew when I saw (referee) Bob Delaney I was going to be in trouble anyway. We did still have chances to win the game; we just made mistakes you can’t make in this building.
Traduzione Automatica:
Ho messo nei guai fallo presto e non è mai entrato il flusso del gioco. Il guaio fallo è molto frustrante, e sapevo quando ho visto (arbitro), Bob Delaney stavo per essere in difficoltà in ogni caso. Abbiamo ancora possibilità di vincere la partita, abbiamo appena fatto degli errori non si possono fare in questo edificio.
"I got into foul trouble early and never got into…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I don’t see us having a problem, … Everyone has to do it their way, but be on the same page. The outcome has to want to be the same. We want to win. We want to win big and we want to win the whole thing.
Traduzione Automatica:
Non vedo noi un problema, … Ognuno ha a che fare a modo loro, ma sono sulla stessa pagina. Il risultato è a voler essere lo stesso. Vogliamo vincere. Vogliamo vincere alla grande e vogliamo vincere tutto.
"I don’t see us having a problem, … Everyone has…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I don’t know what’s going to happen and I don’t care. It is one of 82. I don’t look at it as a do-or-die game to me. It doesn’t mean anything.
Traduzione Automatica:
Non so cosa succederà e non mi importa. E ‘una delle 82. Io non lo guardo come un do-or-die gioco per me. Non significa nulla.
"I don’t know what’s going to happen and I don’t…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I don’t give a darn if we go down 50. There’s a never a point where we’re out of it, because I know anything can happen. I’ve been around too long and seen stuff happen.
Traduzione Automatica:
Io non me ne frega un accidenti se scendiamo 50. C’è una mai un punto in cui siamo fuori di esso, perché so che può succedere di tutto. Sono stato in giro troppo a lungo e ho visto cose accadere.
"I don’t give a darn if we go down 50. There’s a…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I don’t believe that I personally have been changed by the money. The bad thing is people assume you’ve changed because now you have money.
Traduzione Automatica:
Non credo che io personalmente sono state modificate dal denaro. La cosa brutta è la gente assume che sia stato cambiato perché ora si hanno i soldi.
"I don’t believe that I personally have been changed…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I commend everybody who’s helping out in some way. When it’s monetarily, or going to the stores and buying cases of water, bundles of ice . . . . there’s a lot of people chipping in and my hat goes off to every American and non-American that’s helping.
Traduzione Automatica:
Mi congratulo con tutti quelli che sta aiutando in qualche modo. Quando è monetariamente, o andare ai negozi e comprare i casi di acqua, fasci di ghiaccio. . . . c’è un sacco di gente in Chipping e il mio cappello va a tutti gli americani e non-americano che sta aiutando.
"I commend everybody who’s helping out in some way…." di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I can’t really remember the names of the clubs that we went to. [When asked whether he had visited the Parthenon during his trip to Greece]
Traduzione Automatica:
Io non mi ricordo i nomi dei club che siamo andati a. (Quando gli fu chiesto se avesse visitato il Partenone durante il suo viaggio in Grecia)
"I can’t really remember the names of the clubs…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I am the first player in history that doesn’t want to play defense and still gets in foul trouble. One of those times, I actually ran out of the way.
Traduzione Automatica:
Io sono il primo giocatore nella storia che non vuole giocare difesa e diventa ancora nei guai fallo. Una di quelle volte, ho fatto corse fuori strada.
"I am the first player in history that doesn’t want…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
I am going to step it up in the second half. In the first half I was just trying to get everybody right. Now it is my time to pick it up and stay injury-free.
Traduzione Automatica:
Vado a gradino nella seconda metà. Nella prima metà stavo solo cercando di ottenere il diritto di ciascuno. Ora è il mio tempo a raccoglierla e di soggiorno del pregiudizio-free.
"I am going to step it up in the second half. In…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
Hopefully it’s the highest-watched game in NBA history. So when I get old, I can tell my kids I played in the game where 700 million people watched.
Traduzione Automatica:
Speriamo che è la più alta guardato gioco nella storia NBA. Così When I Get Old, posso dire ai miei ragazzi ho giocato nella partita in cui 700 milioni di persone hanno visto.
"Hopefully it’s the highest-watched game in NBA…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
He’s our missing link. He’s going to be our Robert Horry, so we need him to hit shots. We need him to be consistent. We need him to shoot the high percentage shot.
Traduzione Automatica:
Egli è il nostro anello mancante. Sta per essere il nostro Robert Horry, quindi abbiamo bisogno di lui per colpire colpi. Abbiamo bisogno di lui per essere coerenti. Abbiamo bisogno di lui a sparare il colpo ad alta percentuale.
"He’s our missing link. He’s going to be our Robert…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
He’s going to be real big, … I tried to show him the way, how to get it done, what to do. And he’s handling it all very good.
Traduzione Automatica:
Sta per essere vero grande, … Ho provato a mostrare la via, come ottenerlo fatto, che cosa fare. E lui per la manipolazione del tutto molto buono.
"He’s going to be real big, … I tried to show…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
Shaquille O’Neal:
He’s cool, calm and collected and just uplifting guys and he’s just a leader. He wants to add to his legacy, I want to add to my legacy. I think it’s a good match.
Traduzione Automatica:
He’s cool, tranquillo e raccolto e proprio edificante ragazzi e lui è solo un leader. Vuole aggiungere alla sua eredità, voglio aggiungere alla mia eredità. Penso che sia una buona partita.
"He’s cool, calm and collected and just uplifting…" di Shaquille O'Neal | No Comments »
