159 aforismi di Seneca - Page 3

Seneca:

A large part of mankind is angry not with the sins, but with the sinners.

Traduzione Automatica:

Una gran parte degli uomini non è arrabbiato con i peccati, ma con i peccatori.

Proponi la tua traduzione ➭

"A large part of mankind is angry not with the sins, but with…" di Seneca | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Seneca:

A kingdom founded on injustice never lasts.

Traduzione Automatica:

Un regno fondato sulle ingiustizie non dura mai.

Proponi la tua traduzione ➭

"A kingdom founded on injustice never lasts." di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

A hungry people listens not to reason, nor cares for justice, nor is bent by any prayers

Traduzione Automatica:

Un popolo affamato non ascolta ragioni, né si preoccupa per la giustizia, né è piegato da una preghiera

Proponi la tua traduzione ➭

"A hungry people listens not to reason, nor cares for justice,…" di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

A happy life is one which is in accordance with its own nature.

Traduzione Automatica:

Una vita felice è quello che è in linea con la propria natura.

Proponi la tua traduzione ➭

"A happy life is one which is in accordance with its own nature." di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

A great step towards independence is good humored stomach

Traduzione Automatica:

Un grande passo verso l’indipendenza è buon umore stomaco

Proponi la tua traduzione ➭

"A great step towards independence is good humored stomach" di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

A great pilot can sail even when his canvas is rent

Traduzione Automatica:

Un grande pilota può navigare anche quando la sua tela è in affitto

Proponi la tua traduzione ➭

"A great pilot can sail even when his canvas is rent" di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

A great mind becomes a great fortune.

Traduzione Automatica:

Una grande mente diventa una grande fortuna.

Proponi la tua traduzione ➭

"A great mind becomes a great fortune." di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

A great fortune is a great slavery.

Traduzione Automatica:

Una grande fortuna è una grande schiavitù.

Proponi la tua traduzione ➭

"A great fortune is a great slavery." di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

A good mind possesses a kingdom

Traduzione Automatica:

Una buona mente possiede un regno

Proponi la tua traduzione ➭

"A good mind possesses a kingdom" di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

A gift consists not in what is done or given, but in the intention of the giver or doer.

Traduzione Automatica:

Un regalo non consiste in ciò che viene fatto o dato, ma l’intenzione del donatore o agente.

Proponi la tua traduzione ➭

"A gift consists not in what is done or given, but in the…" di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

A foolishness is inflicted with a hatred of itself.

Traduzione Automatica:

Una follia è inflitta, con un odio di sé.

Proponi la tua traduzione ➭

"A foolishness is inflicted with a hatred of itself." di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

A coward like this deserves to have his life prolonged

Traduzione Automatica:

Un vigliacco come questo merita di avere la sua vita prolungata

Proponi la tua traduzione ➭

"A coward like this deserves to have his life prolonged" di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

‘Tis not the belly’s hunger that costs so much, but its pride

Traduzione Automatica:

‘Tis la fame non è il ventre che costi così tanto, ma il suo orgoglio

Proponi la tua traduzione ➭

"’Tis not the belly’s hunger that costs so much, but its pride" di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

‘Tis a human trait to hate one you have wronged

Traduzione Automatica:

‘Tis un tratto umano ad odiare quello che ha fatto del male

Proponi la tua traduzione ➭

"’Tis a human trait to hate one you have wronged" di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

You will not die because you are ill, but because you are alive

Traduzione Automatica:

Non si muore perché si è malati, ma perché sei vivo

Proponi la tua traduzione ➭

"You will not die because you are ill, but because you are…" di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

You must live for another if you wish to live for yourself.

Traduzione Automatica:

Si deve vivere per un altro, se si desidera vivere per se stessi.

Proponi la tua traduzione ➭

"You must live for another if you wish to live for yourself." di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

You are your choices.

Traduzione Automatica:

Sei le vostre scelte.

Proponi la tua traduzione ➭

"You are your choices." di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

Worse than war is the fear of war

Traduzione Automatica:

Peggio della guerra è la paura della guerra

Proponi la tua traduzione ➭

"Worse than war is the fear of war" di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Seneca:

Women give nothing to friendship except what they borrow from love.

Traduzione Automatica:

Le donne danno nulla per amicizia, tranne ciò che prendere in prestito da amore.

Proponi la tua traduzione ➭

"Women give nothing to friendship except what they borrow…" di Seneca | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Seneca:

Without an adversary, prowess shrivels.

Traduzione Automatica:

Senza un avversario, la prodezza raggrinza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Without an adversary, prowess shrivels." di Seneca | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...