Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Seneca:
Consult your friend on all things, especially on those which respect yourself. His counsel may then be useful where your own self-love might impair your judgment.
Consultate il vostro amico su tutte le cose, specialmente su quelle che rispettare se stessi. I suoi consigli possono essere utili se voi stessi l’amore potrebbe mettere in pericolo il vostro giudizio.
Seneca:
Constant exposure to dangers will breed contempt for them
L’esposizione continua a pericoli genererà disprezzo per loro
Seneca:
Consider, when you are enraged at any one, what you would probably think if he should die during the dispute.
Prendere in considerazione, quando si sono infuriati a nessuno, quello che si sarebbe probabilmente credo che se fosse morto durante la controversia.
Seneca:
Carey’s a tough team; they gave us a run for our money,
Carey è una squadra tosta, che ci ha dato una pista per i nostri soldi,
Seneca:
Call it Nature, Fate, Fortune; all these are names of the one and selfsame God.
Chiamano Natura, Destino, Fortuna, tutti questi sono i nomi del Dio uno e selfsame.
Seneca:
Calamity is virtue’s opportunity
Calamità è l’opportunità della virtù
Seneca:
But it is a pretty thing to see what money will do!
Ma è buona cosa vedere cosa farà il denaro !
Seneca:
Brother, you say there is but one way to worship and serve the Great Spirit. If there is but one religion, why do you white people differ so much about it? Why not all agreed, as you can all read the Book?
Fratello, è che ci sia, ma un modo di adorare e servire il Grande Spirito. Se c’è una sola religione, perché voi uomini bianchi differiscono così tanto su di esso? Perché non tutti d’accordo, come voi tutti potete leggere il libro?
Seneca:
Believe me, that was a happy age, before the days of architects, before the days of builders.
Credetemi, è stata una felice età, prima dei giorni degli architetti, prima dei giorni dei costruttori.
Seneca:
Behold a worthy sight, to which the God, turning his attention to his own work, may direct his gaze. Behold an equal thing, worthy of a God, a brave man matched in conflict with evil fortune.
Ecco uno spettacolo degno, a cui Dio, volgendo la sua attenzione al proprio lavoro, può orientare il proprio sguardo. Ecco una cosa uguale, degno di un Dio, un uomo coraggioso ha trovato in conflitto con la cattiva fortuna.
Seneca:
Behold a contest worthy of a god, a brave man matched in conflict with adversity
Ecco una gara degna di un dio, un uomo coraggioso ha trovato in conflitto con le avversità
Seneca:
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.
Iniziare subito a vivere, e contare ogni giorno separato, come una vita separata.
Seneca:
Be wary of the man who urges an action in which he himself incurs no risk.
Diffidare di chi sollecita un ricorso in cui egli stesso non comporta alcun rischio.
Seneca:
Authority founded on injustice is never of long duration.
Autorità fondata sulla ingiustizia non è mai di lunga durata.
Seneca:
As the soil, however rich it may be, cannot be productive without cultivation, so the mind without culture can never produce good fruit.
Come il suolo, per quanto ricco possa essere, non può essere produttivi senza coltivazione, così la mente, senza la cultura non può mai produrre buoni frutti.
Seneca:
As long as you live, keep learning how to live.
Finché si vive, continuare a imparare come vivere.
Seneca:
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
Come un racconto, la vita è così: per quanto tempo non lo è, ma quanto è buono, è ciò che conta.
Seneca:
As for old age, embrace and love it. It abounds with pleasure if you know how to use it. The gradually declining years are among the sweetest in a man’s life, and I maintain that, even when they have reached the extreme limit, they have their pleasur
Come per la vecchiaia, abbracciare e love it. Si abbonda con piacere se si sa come usarlo. Gli anni gradualmente in declino sono tra i più dolci in vita di un uomo, e ritengo che, anche quando hanno raggiunto il limite estremo, hanno la loro Pleasur
Seneca:
Anyone can stop a man’s life, but no one his death; a thousand doors open on to it
Chiunque può smettere di vita di un uomo, ma nessuno la sua morte, un migliaio di porte aperte su di esso
Seneca:
Anger: an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured.
Rabbia: un acido che può fare più danni alla nave, in cui sono stati memorizzati oltre a tutto ciò su cui si versa.
Seneca:
Anger, though concealed, is betrayed by the countenance. ·That anger is not warrantable which hath seen two suns.
La rabbia, anche se nascosta, è tradito dal volto. · Che la rabbia è non warrantable che ha visto due soli.
Seneca:
Anger, if not restrained, is frequently more hurtful to us than the injury that provokes it
La rabbia, se non contenuta, è spesso più dannosa per noi che il danno che provoca
Seneca:
Anger is like those ruins which smash themselves on what they fall.
La rabbia è come quelle rovine che Smash stessi su ciò che cadono.
Seneca:
All things are cause for either laughter or weeping.
Tutte le cose sono causa sia per ridere o piangere.
Seneca:
All my life I have been seeking to climb out of the pit of my besetting sins and I cannot do it and I never will unless a hand is let down to draw me up
Tutta la mia vita ho cercato di uscire dal pozzo dei miei peccati affliggono e non posso farlo e non sarò mai a meno che una mano è calato di elaborare me up
Seneca:
All cruelty springs from weakness.
Tutte le crudeltà nasce dalla debolezza.
Seneca:
All cruelty springs from hardheartedness and weakness
Tutte le crudeltà nasce da hardheartedness e debolezza
Seneca:
All art is but imitation of nature.
Tutta l’arte, ma è imitazione della natura.
Seneca:
Adversity finds at last the man whom she has often passed by
Avversità trova finalmente l’uomo che lei ha spesso superato da
Seneca:
Abstinence is easier than temperance
L’astinenza è più facile che la temperanza
Seneca:
A well-governed appetite is a great part of liberty
Un bene-governato l’appetito è una gran parte della libertà
Seneca:
A sword is never a killer, it is a tool in the killer’s hands
Una spada non è mai un assassino, è uno strumento nelle mani del killer
Seneca:
A quarrel is quickly settled when deserted by one party; there is no battle unless there be two
Una disputa è risolta rapidamente quando abbandonata da una parte, non c’è nessuna battaglia a meno che non vi siano due
Seneca:
A punishment to some, to some a gift, and to many a favor
Una punizione per alcuni, a qualche regalo uno, e per molti un favore
Seneca:
A person’s fears are lighter when the danger is at hand.
I timori di una persona sono più leggeri, quando il pericolo è a portata di mano.
Seneca:
A multitude of executions discredits a king, as a multitude of funerals a doctor
Una moltitudine di esecuzioni scredita un re, come una moltitudine di funerali di un medico
Seneca:
A man’s as miserable as he thinks he is.
Un uomo è infelice come pensa lui.
Seneca:
A man who suffers before it is necessary, suffers more than what is necessary
Un uomo che soffre, prima è necessario, soffre più di quanto è necessario
Seneca:
A man who has taken your time recognizes no debt; yet it is the one he can never repay
Un uomo che ha preso il suo tempo riconosce nessun debito, eppure è quello che egli non potrà mai ripagare
Seneca:
A lesson that is never learned can never be too often taught
Una lezione che non è mai imparato non può mai essere troppo spesso insegnata
Seneca:
A large part of mankind is angry not with the sins, but with the sinners.
Una gran parte degli uomini non è arrabbiato con i peccati, ma con i peccatori.
Seneca:
A kingdom founded on injustice never lasts.
Un regno fondato sulle ingiustizie non dura mai.
Seneca:
A hungry people listens not to reason, nor cares for justice, nor is bent by any prayers
Un popolo affamato non ascolta ragioni, né si preoccupa per la giustizia, né è piegato da una preghiera
Seneca:
A happy life is one which is in accordance with its own nature.
Una vita felice è quello che è in linea con la propria natura.
Seneca:
A great step towards independence is good humored stomach
Un grande passo verso l’indipendenza è buon umore stomaco
Seneca:
A great pilot can sail even when his canvas is rent
Un grande pilota può navigare anche quando la sua tela è in affitto
Seneca:
A great mind becomes a great fortune.
Una grande mente diventa una grande fortuna.
Seneca:
A great fortune is a great slavery.
Una grande fortuna è una grande schiavitù.
Seneca:
A good mind possesses a kingdom
Una buona mente possiede un regno
Seneca:
A gift consists not in what is done or given, but in the intention of the giver or doer.
Un regalo non consiste in ciò che viene fatto o dato, ma l’intenzione del donatore o agente.
Seneca:
A foolishness is inflicted with a hatred of itself.
Una follia è inflitta, con un odio di sé.
Seneca:
A coward like this deserves to have his life prolonged
Un vigliacco come questo merita di avere la sua vita prolungata
Seneca:
‘Tis not the belly’s hunger that costs so much, but its pride
‘Tis la fame non è il ventre che costi così tanto, ma il suo orgoglio
Seneca:
‘Tis a human trait to hate one you have wronged
‘Tis un tratto umano ad odiare quello che ha fatto del male
Seneca:
You will not die because you are ill, but because you are alive
Non si muore perché si è malati, ma perché sei vivo
Seneca:
You must live for another if you wish to live for yourself.
Si deve vivere per un altro, se si desidera vivere per se stessi.
Seneca:
You are your choices.
Sei le vostre scelte.
Seneca:
Worse than war is the fear of war
Peggio della guerra è la paura della guerra
Seneca:
Women give nothing to friendship except what they borrow from love.
Le donne danno nulla per amicizia, tranne ciò che prendere in prestito da amore.
Seneca:
Without an adversary, prowess shrivels.
Senza un avversario, la prodezza raggrinza.
Seneca:
Wisdom does not show itself so much in precept as in life – in firmness of mind and a mastery of appetite. It teaches us to do as well as to talk; and to make our words and actions all of a color.
La saggezza non si manifesta tanto nel precetto come nella vita – in fermezza d’animo e una padronanza di appetito. Essa ci insegna a fare come pure a parlare, e per rendere le nostre parole e le azioni tutte di un colore.
Seneca:
Why does no one confess his sins? Because he is yet in them. It is for a man who has awoke from sleep to tell his dreams
Perché nessuno confessa i suoi peccati? Perché è ancora in loro. Si tratta di un uomo che ha svegliato dal sonno per raccontare i suoi sogni
Seneca:
Why do people not confess vices? It is because they have not yet laid them aside. It is a waking person only who can tell their dreams.
Perché la gente non vizi confessare? È perché non hanno ancora li mise da parte. E ‘una persona di veglia unico che può raccontare i loro sogni.
Seneca:
Why do I not seek some real good; one which I could feel, not one which I could display?
Perché non cercare un vero bene, quello che ho potuto sentire, non quello che ho potuto di visualizzazione?
Seneca:
Whom they have injured they also hate
Quali hanno danneggiato anche l’odio
Seneca:
Who can hope for nothing, should despair for nothing.
Chi può sperare in nulla, deve disperare per niente.
Seneca:
While we teach, we learn.
Mentre noi insegniamo, impariamo.
Seneca:
While we are postponing, life speeds by.
Mentre siamo rinviare, velocità di vita.
Seneca:
Wherever there is a human being, there is an opportunity for kindness.
Ovunque vi sia un essere umano, c’è un’opportunità per la gentilezza.
Seneca:
Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness.
Ovunque vi sia un essere umano, vi è la possibilità di una gentilezza.
Seneca:
Where fear is, happiness is not.
Dove la paura è la felicità non è.
Seneca:
Whenever you hold a fellow creature in distress, remember that he is a man.
Ogni volta che si tiene una creatura colleghi in difficoltà, ricordatevi che è un uomo.
Seneca:
When we are well, we all have good advice for those who are ill.
Quando siamo bene, abbiamo tutti un buon consiglio per coloro che sono malati.
Seneca:
I never come back home with the same moral character I went out with; something or other becomes unsettled where I had achieved internal peace; some one or other of the things I had put to flight reappears on the scene.
Non ho mai tornare a casa con lo stesso carattere morale sono uscito con; cosa o l’altra diventa instabile dove avevo raggiunto la pace interna, alcuni una o l’altra delle cose che avevo messo in fuga riappare sulla scena.
Seneca:
I don’t trust liberals, I trust conservatives
Io non liberali fiducia, mi fido di conservatori
Seneca:
I don’t consider myself bald, I’m just taller than my hair.
Io non mi considero calvo, sto solo più alto di capelli.
Seneca:
I can lay down for mankind a rule in concise form for our duties in human relationships: all that you behold, that which comprises both god and man, is one – we are the parts of one great body.
Mi può stabilire una regola per l’umanità in forma concisa per i nostri doveri nei rapporti umani: tutto ciò che voi vedete, quello che comprende sia Dio e l’uomo, è uno – ci sono le parti di un grande corpo.
Seneca:
I am like a book, with pages that have stuck together for want of use: my mind needs unpacking and the truths stored within must be turned over from time to time, to be ready when occasion demands
Io sono come un libro, con pagine che si sono incollati per mancanza di utilizzo: la mia mente ha bisogno di disimballaggio e le verità memorizzate all’interno deve essere consegnato di volta in volta, per essere pronto quando la situazione lo richieda
Seneca:
Human society is like an arch, kept from falling by the mutual pressure of its parts
La società umana è come un arco, cadano dalla pressione reciproca delle sue parti
Seneca:
Human affairs are like a chess-game: only those who do not take it seriously can be called good players. Life is like an earthen pot: only when it is shattered, does it manifest its emptiness.
Le cose umane sono come una partita a scacchi: solo coloro che non prendono sul serio può essere chiamato buoni giocatori. La vita è come un vaso di terracotta: solo quando è in frantumi, non si manifesta il suo vuoto.
Seneca:
However degraded or wretched a fellow mortal may be, he is still a member of our common species
Tuttavia degradati o misera mortale borsista può essere, è ancora un membro della nostra specie comuni
Seneca:
Hold thou her sinless who has sinned for thee
Portati il suo peccato che ha peccato per te
Seneca:
His counsel may then be useful where your own self-love might impair your judgment.
I suoi consigli possono essere utili se voi stessi l’amore potrebbe mettere in pericolo il vostro giudizio.
Seneca:
He who repents of having sinned is almost innocent.
Colui che si pente di aver peccato è quasi innocente.
Seneca:
He who profits by a crime commits it
Egli profitti che da un crimine lo commette
Seneca:
He who is brave is free.
Chi è coraggioso è libero.
Seneca:
He who injured you was either stronger or weaker. If weaker, spare him; if stronger, spare yourself.
Colui che si era infortunato sia più forte o più debole. Se più deboli, i pezzi di lui, se più forte, risparmiarsi.
Seneca:
He who has great power should use it lightly.
Colui che ha un grande potere deve usarlo con leggerezza.
Seneca:
He who forbids not sin when he may, commands it
Colui che non proibisce il peccato, quando può, comanda
Seneca:
He who dreads hostility too much is unfit to rule.
Chi teme l’ostilità troppo è inadatto a governare.
Seneca:
He who does not prevent a crime when he can, encourages it.
Chi non impedisce un reato quando può, la incoraggia.
Seneca:
He who does garrison duty is as much soldier as he that is in the fighting line
Colui che fa guarnigione è come soldato quanto colui che è in linea di combattimento
Seneca:
He who decides a case without hearing the other side, though he decides justly, cannot be considered just.
Colui che decide un caso senza ascoltare l’altro lato, anche se lui decide giustamente, non può essere considerato giusto.
Seneca:
He who comes to a conclusion when the other side is unheard, may have been just in his conclusion, but yet has not been just in his conduct
Chi viene a una conclusione, quando l’altra parte è inaudito, potrebbe essere stato solo nella sua conclusione, ma ancora non è stato solo nella sua condotta
Seneca:
He who boasts of his descent, praises the deed of another.
Colui che si vanta della sua discesa, loda l’azione di un altro.
Seneca:
He who boasts of his ancestry praises the merits of another
Colui che si vanta dei suoi antenati loda i meriti di un altro
Seneca:
He who blushes at riding in a rattletrap, will boast when he rides in style
Colui che arrossisce a cavallo in uno sferragliante, vanterà quando corse in stile
Seneca:
He that visits the sick in hopes of a legacy, but is never so friendly in all other cases, I look upon him as being no better than a raven that watches a weak sheep only to peck out its eyes.
Colui che visita i malati nella speranza di un patrimonio, ma non è mai così facile in tutti gli altri casi, io guardo a lui come non meglio di un corvo che guarda una pecora debole solo a beccare i suoi occhi.
Seneca:
He that does good to another does good also to himself.
Colui che fa del bene a un altro fa bene anche a se stesso.
Seneca:
He is the most powerful who has himself, in his power.
Egli è il più potente che ha se stesso, in suo potere.
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".