12 aforismi di Sacha Guitry

Sacha Guitry:

You can pretend to be serious; you can’t pretend to be witty.

Traduzione Automatica:

Si può far finta di essere seri, non si può fingere di essere spiritoso.

Proponi la tua traduzione

"You can pretend to be serious; you can’t pretend to…" di Sacha Guitry | No Comments »

Sacha Guitry:

You can pretend to be serious; but you can’t pretend to be witty

Traduzione Automatica:

Si può far finta di essere serio, ma non si può fingere di essere spiritoso

Proponi la tua traduzione

"You can pretend to be serious; but you can’t pretend…" di Sacha Guitry | No Comments »

Sacha Guitry:

Why is it better to love than to be loved? It is surer

Traduzione Automatica:

Perché è meglio amare che essere amati? E ‘più sicuro

Proponi la tua traduzione

"Why is it better to love than to be loved? It is surer" di Sacha Guitry | No Comments »

Sacha Guitry:

When a man steals your wife, there is no better revenge than to let him keep her.

Traduzione Automatica:

Quando un uomo ruba la moglie, non vi è vendetta di meglio che fargli mantenere la sua.

Proponi la tua traduzione

"When a man steals your wife, there is no better revenge…" di Sacha Guitry | No Comments »

Sacha Guitry:

We admire virtue in a woman as long as it doesn’t get in our way.

Traduzione Automatica:

Ammiriamo in virtù di una donna fintanto che non viene a modo nostro.

Proponi la tua traduzione

"We admire virtue in a woman as long as it doesn’t get…" di Sacha Guitry | No Comments » Tags:

Sacha Guitry:

The secret of a good marriage is forgiving your partner for marrying you in the first place.

Traduzione Automatica:

Il segreto di un buon matrimonio è perdonando il vostro partner per sposarti in primo luogo.

Proponi la tua traduzione

"The secret of a good marriage is forgiving your partner…" di Sacha Guitry | No Comments » Tags:

Sacha Guitry:

The little I know I owe to my ignorance.

Traduzione Automatica:

Quel poco che so lo devo alla mia ignoranza.

Proponi la tua traduzione

"The little I know I owe to my ignorance." di Sacha Guitry | No Comments »

Sacha Guitry:

The best way to turn a woman’s head is to tell her she has a beautiful profile

Traduzione Automatica:

Il modo migliore per girare la testa di una donna è dirle che ha un bel profilo

Proponi la tua traduzione

"The best way to turn a woman’s head is to tell her…" di Sacha Guitry | No Comments » Tags:

Sacha Guitry:

Our wisdom comes from our experience, and our experience comes from our foolishness.

Traduzione Automatica:

La nostra saggezza deriva dalla nostra esperienza, e la nostra esperienza viene dalla nostra stoltezza.

Proponi la tua traduzione

"Our wisdom comes from our experience, and our experience…" di Sacha Guitry | No Comments »

Sacha Guitry:

I would gladly admit women are superior to men if only they would stop trying to be the same as us.

Traduzione Automatica:

Mi sarebbe piaciuto ammettere le donne sono superiori agli uomini, se solo si sarebbe smettere di cercare di essere uguale a noi.

Proponi la tua traduzione

"I would gladly admit women are superior to men if only…" di Sacha Guitry | No Comments » Tags:

Sacha Guitry:

An ideal wife is one who remains faithful to you but tries to be just as charming as if she weren’t.

Traduzione Automatica:

Una moglie ideale è colui che rimane fedele a te, ma cerca di essere altrettanto affascinante, come se lei non lo erano.

Proponi la tua traduzione

"An ideal wife is one who remains faithful to you but…" di Sacha Guitry | No Comments »

Sacha Guitry:

A man must marry only a very pretty woman in case he should ever want some other man to take her off his hands.

Traduzione Automatica:

Un uomo deve sposare solo una donna molto carina nel caso in cui si dovrebbe mai desiderato un altro uomo di portarla dalle sue mani.

Proponi la tua traduzione

"A man must marry only a very pretty woman in case he…" di Sacha Guitry | No Comments » Tags: