The paradox is really the pathos of intellectual life and just as only great souls are exposed to passions it is only the great thinker who is exposed to what I call paradoxes, which are nothing else than grandiose thoughts in embryo.
Traduzione Automatica:
Il paradosso è in realtà il pathos della vita intellettuale e come solo le grandi anime sono esposti alle passioni è solo il grande pensatore che è esposto a quello che io chiamo paradossi, che non sono altro che pensieri grandioso in embrione.
The most terrible fight is not when there is one opinion against another, the most terrible is when two men say the same thing — and fight about the interpretation, and this interpretation involves a difference of quality.
Traduzione Automatica:
La lotta più terribile non è, quando c’è un parere contro l’altro, il più terribile è quando due uomini dicono la stessa cosa – e la lotta circa l’interpretazione, e questa interpretazione comporta una differenza di qualità.
The more a man can forget, the greater the number of metamorphoses which his life can undergo, the more he can remember the more divine his life becomes.
Traduzione Automatica:
Quanto più un uomo può dimenticare, tanto maggiore è il numero di metamorfosi che la sua vita può subire, più si riesce a ricordare il divino più la sua vita diventa.
The greatest danger, that of losing one’s own self, may pass off quietly as if it were nothing; every other loss, that of an arm, a leg, five dollars, a wife, etc., is sure to be noticed.
Traduzione Automatica:
Il pericolo maggiore, quello di perdere il proprio sé, possono passare sotto silenzio, come se niente fosse, ogni altra perdita, quella di un braccio, una gamba, cinque dollari, una moglie, ecc, è sicuro di essere notato.
The difference between a man who faces death for the sake of an idea and an imitator who goes in search of martyrdom is that whilst the former expresses his idea most fully in death it is the strange feeling of bitterness which comes from failure that the latter really enjoys; the former rejoices in his victory, the latter in his suffering.
Traduzione Automatica:
La differenza tra un uomo che affronta la morte per amore di un’idea e di un imitatore che va in cerca del martirio è che, mentre il primo esprime la sua idea più pienamente nella morte è la strana sensazione di amarezza che deriva dal fallimento che quest’ultimo davvero gode; gioisce ex la sua vittoria, la seconda nella sua sofferenza.
Spiritual superiority only sees the individual. But alas, ordinarily we human beings are sensual and, therefore, as soon as it is a gathering, the impression changes — we see something abstract, the crowd, and we become different. But in the eyes of God, the infinite spirit, all the millions that have lived and now live do not make a crowd, He only sees each individual.
Traduzione Automatica:
Superiorità spirituale vede solo l’individuo. Ma, ahimè, di solito noi esseri umani sono sensuali e, di conseguenza, non appena si tratta di una raccolta, le modifiche impressione – si vede qualcosa di astratto, la folla, e noi diventiamo diversi. Ma agli occhi di Dio, lo spirito infinito, tutti i milioni che hanno vissuto e vivono oggi non fanno una folla, vede solo ogni individuo.
Since boredom advances and boredom is the root of all evil, no wonder, then, that the world goes backwards, that evil spreads. This can be traced back to the very beginning of the world. The gods were bored; therefore they created human beings.
Traduzione Automatica:
Dal momento che anticipi la noia e la noia è la radice di ogni male, non c’è da meravigliarsi, quindi, che il mondo va a ritroso, che il male si diffonde. Questo può essere fatta risalire agli albori del mondo. Gli dèi si annoiavano, perciò ha creato gli esseri umani.
Philosophy always requires something more, requires the eternal, the true, in contrast to which even the fullest existence as such is but a happy moment.
Traduzione Automatica:
La filosofia richiede sempre qualcosa di più, richiede l’eterno, il vero, a differenza di cui anche l’esistenza più ampia in quanto tale, ma è un momento felice.