35 aforismi di Robert Orben

Robert Orben:

With my luck, if I ever invested in General Motors, they’d bust it to Corporal!

Traduzione Automatica:

Con la mia fortuna, se mai investito in General Motors, che avevano il busto a caporale!

Proponi la tua traduzione

"With my luck, if I ever invested in General Motors,…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

What bothers me about TV is that it tends to take our minds off our minds.

Traduzione Automatica:

Quello che mi preoccupa della TV è che tende a distrarre la nostra mente.

Proponi la tua traduzione

"What bothers me about TV is that it tends to take our…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Washington is a place where politicians don’t know which way is up and taxes don’t know which way is down.

Traduzione Automatica:

Washington è un luogo dove i politici non sanno in quale direzione è alto e le tasse non so da che parte è il basso.

Proponi la tua traduzione

"Washington is a place where politicians don’t know…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

To err is human – and to blame it on a computer is even more so.

Traduzione Automatica:

Errare è umano – e di dare la colpa a un computer è ancora di più.

Proponi la tua traduzione

"To err is human – and to blame it on a computer is…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Time flies. It’s up to you to be the navigator.

Traduzione Automatica:

Il tempo vola. Tocca a voi di essere il navigatore.

Proponi la tua traduzione

"Time flies. It’s up to you to be the navigator." di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

There’s so much pollution in the air now that if it weren’t for our lungs there’d be no place to put it all.

Traduzione Automatica:

C’è così tanto l’inquinamento nell’aria, ora che se non fosse per i nostri polmoni non ci sarebbe posto per mettere tutto.

Proponi la tua traduzione

"There’s so much pollution in the air now that if it…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

There are days when it takes all you’ve got just to keep up with the losers.

Traduzione Automatica:

Ci sono giorni in cui si prende tutto quello che hai preso solo per tenere il passo con i perdenti.

Proponi la tua traduzione

"There are days when it takes all you’ve got just to…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

The Playboy calendar this year has some tip-top models. Any more top and they’d tip.

Traduzione Automatica:

Il calendario di Playboy di quest’anno ha alcune tip-top model. Più in alto e che avevano punta.

Proponi la tua traduzione

"The Playboy calendar this year has some tip-top models…." di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Spring is God’s way of saying, ‘One more time!’

Traduzione Automatica:

La primavera è il modo di Dio di dire, ‘One more time!’

Proponi la tua traduzione

"Spring is God’s way of saying, ‘One more time!’" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Sometimes I get the feeling the whole world is against me, but deep down I know that’s not true. Some of the smaller countries are neutral.

Traduzione Automatica:

A volte ho la sensazione che il mondo intero è contro di me, ma in fondo so che non è vero. Alcuni dei paesi più piccoli sono neutrali.

Proponi la tua traduzione

"Sometimes I get the feeling the whole world is against…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Quit worrying about your health. It will go away.

Traduzione Automatica:

Smettila di preoccuparti della tua salute. Se ne andrà.

Proponi la tua traduzione

"Quit worrying about your health. It will go away." di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Planned obsolescence is not really a new concept. God used it with people.

Traduzione Automatica:

Obsolescenza pianificata non è in realtà un concetto nuovo. Dio si è servito con la gente.

Proponi la tua traduzione

"Planned obsolescence is not really a new concept. …" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Older people shouldn’t eat health food, they need all the preservatives they can get.

Traduzione Automatica:

Le persone anziane non dovrebbero mangiare alimenti naturali, di cui hanno bisogno tutti i conservanti che possono ottenere.

Proponi la tua traduzione

"Older people shouldn’t eat health food, they need all…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Never raise your hand to your children ð it leaves your midsection unprotected

Traduzione Automatica:

Mai alzare la mano ai vostri figli Ð lascia il tronco non protetti

Proponi la tua traduzione

"Never raise your hand to your children ð it leaves…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Most people would like to be delivered from temptation but would like it to keep in touch.

Traduzione Automatica:

Molte persone vorrebbero essere liberati dalla tentazione, ma vorrebbe che per tenersi in contatto.

Proponi la tua traduzione

"Most people would like to be delivered from temptation…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

More than ever before, Americans are suffering from back problems, back taxes, back rent, back auto payments.

Traduzione Automatica:

Oggi più che mai, gli americani sono affetti da problemi alla schiena, con il fisco, di nuovo in affitto, pagamento automatico.

Proponi la tua traduzione

"More than ever before, Americans are suffering from…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Love is so confusing – you tell a girl she looks great and what’s the first thing you do? Turn out the lights!

Traduzione Automatica:

L’amore è così confuso – hai detto una ragazza che sembra grande e qual è la prima cosa da fare? Spegnere le luci!

Proponi la tua traduzione

"Love is so confusing – you tell a girl she looks great…" di Robert Orben | No Comments » Tags: Frasi d'amore, Frasi sulle donne

Robert Orben:

Life was a lot simpler when what we honored was father and mother rather than all major credit cards.

Traduzione Automatica:

La vita era molto più semplice, quando ciò che è stato onorato il padre e la madre, piuttosto che tutte le principali carte di credito.

Proponi la tua traduzione

"Life was a lot simpler when what we honored was father…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Inflation is the crabgrass in your savings.

Traduzione Automatica:

L’inflazione è la sanguinella nel vostro risparmio.

Proponi la tua traduzione

"Inflation is the crabgrass in your savings." di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

Inflation is bringing us true democracy. For the first time in history, luxuries and necessities are selling at the same price.

Traduzione Automatica:

L’inflazione ci sta portando una vera democrazia. Per la prima volta nella storia, lussi e le necessità in vendita allo stesso prezzo.

Proponi la tua traduzione

"Inflation is bringing us true democracy. For the first…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

In prehistoric times, mankind often had only two choices in crisis situations: fight or flee. In modern times, humor offers us a third alternative; fight, flee – or laugh.

Traduzione Automatica:

In epoca preistorica, gli uomini spesso avevano solo due scelte in situazioni di crisi: la lotta o fuga. Nei tempi moderni, l’umorismo ci offre una terza alternativa, la lotta, fuga – o ridere.

Proponi la tua traduzione

"In prehistoric times, mankind often had only two choices…" di Robert Orben | No Comments » Tags: Frasi sugli uomini

Robert Orben:

Illegal aliens have always been a problem in the United States. Ask any Indian.

Traduzione Automatica:

Clandestini sono sempre stati un problema negli Stati Uniti. Chiedere a qualsiasi indiano.

Proponi la tua traduzione

"Illegal aliens have always been a problem in the United…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

If you can laugh together, you can work together

Traduzione Automatica:

Se si riesce a ridere insieme, si può lavorare insieme

Proponi la tua traduzione

"If you can laugh together, you can work together" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

I understand the big food companies are developing a tearless onion. I think they can do it — after all, they’ve already given us tasteless bread.

Traduzione Automatica:

Capisco le grandi aziende alimentari sono in via di sviluppo una cipolla senza lacrime. Penso che siano in grado di farlo – dopo tutto, hanno già dato il pane insipido.

Proponi la tua traduzione

"I understand the big food companies are developing…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

I take my children everywhere, but they always find their way back home.

Traduzione Automatica:

Prendo i miei figli ovunque, ma sempre a trovare la via del ritorno a casa.

Proponi la tua traduzione

"I take my children everywhere, but they always find…" di Robert Orben | No Comments »

Robert Orben:

I got a Valentine’s Day card from my girl. It said, ‘Take my heart! Take my arms! Take my lips!’ Which is just like her. Keeping the best part for herself.

Traduzione Automatica:

Ho ottenuto una carta di San Valentino dalla mia ragazza. Ha detto, ‘Take my heart! Prendete le mie braccia! Take my lips! ‘ Che è proprio come lei. Mantenendo la parte migliore di se stessa.