60 aforismi di Robert Burton - Page 3

Robert Burton:

Hope ye unhappy ones; ye happy ones, fear.

Traduzione Automatica:

Sperate infelici; voi più felice, la paura.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope ye unhappy ones; ye happy ones, fear." di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

Health indeed is a precious thing, to recover and preserve which we undergo any misery, drink bitter potions, freely give our goods: restore a man to his health, his purse lies open to thee

Traduzione Automatica:

La salute è davvero una cosa preziosa, per recuperare e preservare il quale siamo sottoposti ogni miseria, bere pozioni amare, dare liberamente il nostro bene: ripristino di un uomo per la sua salute, la borsa è aperta a te

Proponi la tua traduzione ➭

"Health indeed is a precious thing, to recover and…" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

He that comes last is commonly best

Traduzione Automatica:

Colui che è l’ultimo è comunemente migliori

Proponi la tua traduzione ➭

"He that comes last is commonly best" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

He loves who advises

Traduzione Automatica:

Ama che consiglia

Proponi la tua traduzione ➭

"He loves who advises" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

Great feelings will often take the aspect of error, and great faith the aspect of illusion.

Traduzione Automatica:

Grandi sentimenti spesso prende l’aspetto di errore, e una grande fede l’aspetto d’illusione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Great feelings will often take the aspect of error,…" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

From this it is clear how much more cruel the pen is than the sword.

Traduzione Automatica:

Da questo è chiaro quanto di più crudele è la penna che la spada.

Proponi la tua traduzione ➭

"From this it is clear how much more cruel the pen…" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

Every other sin hath some pleasure annexed to it, or will admit of an excuse: envy alone wants both

Traduzione Automatica:

Ogni altro peccato ha un certo piacere ad esso allegati, o si ammette una scusa: vuole che sia solo invidia

Proponi la tua traduzione ➭

"Every other sin hath some pleasure annexed to it,…" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

England is a paradise for women and hell for horses; Italy is a paradise for horses, hell for women, as the diverb goes

Traduzione Automatica:

L’Inghilterra è un paradiso per le donne e l’inferno per i cavalli, l’Italia è un paradiso per i cavalli, l’inferno per le donne, come la diverb va

Proponi la tua traduzione ➭

"England is a paradise for women and hell for horses;…" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Robert Burton:

Diogenes struck the father when the son swore

Traduzione Automatica:

Diogene ha colpito il padre quando il figlio giurò

Proponi la tua traduzione ➭

"Diogenes struck the father when the son swore" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

Be not solitary, be not idle

Traduzione Automatica:

Non può essere solitaria, non può essere inattivo

Proponi la tua traduzione ➭

"Be not solitary, be not idle" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

As much valour is to be found in feasting as in fighting, and some of our city captains and carpet knights will make this good, and prove it.

Traduzione Automatica:

Come valore molto si trova in feste come in lotta, e alcuni dei nostri capitani città e cavalieri tappeto farà questo bene, e provarlo.

Proponi la tua traduzione ➭

"As much valour is to be found in feasting as in fighting,…" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

All poets are mad.

Traduzione Automatica:

Tutti i poeti sono pazzi.

Proponi la tua traduzione ➭

"All poets are mad." di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

All places are distant from heaven alike

Traduzione Automatica:

Tutte le località sono distanti dal cielo simili

Proponi la tua traduzione ➭

"All places are distant from heaven alike" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

All my joys to this are folly, / Naught so sweet as melancholy.

Traduzione Automatica:

Tutte le mie gioie di questa follia sono, / Nulla è così dolce come la malinconia.

Proponi la tua traduzione ➭

"All my joys to this are folly, / Naught so sweet as…" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

A quiet mind cureth all.

Traduzione Automatica:

A cureth tranquilla mente tutti.

Proponi la tua traduzione ➭

"A quiet mind cureth all." di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

A mere scholar, a mere ass.

Traduzione Automatica:

Uno studioso semplice, un asino semplice.

Proponi la tua traduzione ➭

"A mere scholar, a mere ass." di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

A good husband makes a good wife

Traduzione Automatica:

Un buon marito fa una buona moglie

Proponi la tua traduzione ➭

"A good husband makes a good wife" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

A good conscience is a continual feast.

Traduzione Automatica:

Una buona coscienza è una festa continua.

Proponi la tua traduzione ➭

"A good conscience is a continual feast." di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

A dwarf standing on the shoulders of a giant may see farther than a giant himself.

Traduzione Automatica:

A piedi nano sulle spalle di un gigante può vedere più lontano di un gigante se stesso.

Proponi la tua traduzione ➭

"A dwarf standing on the shoulders of a giant may see…" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Robert Burton:

A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.

Traduzione Automatica:

Un colpo con una parola colpisce più profondo di un colpo con una spada.

Proponi la tua traduzione ➭

"A blow with a word strikes deeper than a blow with…" di Robert Burton | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...