117 aforismi di Richard Bach - Page 4

Richard Bach:

Listen to what you know instead of what you fear.

Traduzione Automatica:

Ascoltare quello che si sa invece di quello che si teme.

Proponi la tua traduzione ➭

"Listen to what you know instead of what you fear." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Learning is finding out what you already know. Doing is demonstrating that you know it.

Traduzione Automatica:

L’apprendimento è scoprire ciò che già sapete. Fare è dimostrare che lo sai.

Proponi la tua traduzione ➭

"Learning is finding out what you already know. Doing…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Learning is finding out what you already know.

Traduzione Automatica:

L’apprendimento è scoprire ciò che già sapete.

Proponi la tua traduzione ➭

"Learning is finding out what you already know." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Learning is finding out what you already know, Doing is demonstrating that you know it, Teaching is reminding others that they know it as well as you do. We are all learners, doers, and teachers.

Traduzione Automatica:

L’apprendimento è scoprire ciò che già sapete, facendo è dimostrare che lo sai, l’insegnamento è ricordare altri che sanno bene quanto te. Siamo tutti studenti, ingiusti, e gli insegnanti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Learning is finding out what you already know, Doing…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Laughing on the way to your execution is not generally understood by less-advanced life forms, and they call you crazy

Traduzione Automatica:

Laughing sulla strada per la tua esecuzione non è generalmente compreso da meno avanzate forme di vita, e ti chiamano pazza

Proponi la tua traduzione ➭

"Laughing on the way to your execution is not generally…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Jonathan is that brilliant little fire that burns within us all, that lives only for those moments when we reach perfection.

Traduzione Automatica:

Jonathan è che il fuoco poco brillante che brucia dentro di noi tutti, che vive solo per quei momenti in cui si raggiunge la perfezione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Jonathan is that brilliant little fire that burns within…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

It is by not always thinking of yourself, if you can manage it, that you might somehow be happy. Until you make room in your life for someone as important to you as yourself, you will always be searching and lost

Traduzione Automatica:

E ‘da sempre, non pensando a se stessi, se ci riesci, che potrebbe in qualche modo essere felice. Fino a quando non fare spazio nella vostra vita per qualcuno altrettanto importante per voi come te stesso, sarà sempre la ricerca e la perdita

Proponi la tua traduzione ➭

"It is by not always thinking of yourself, if you can…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

In the United States Christmas has become the rape of an idea.

Traduzione Automatica:

Negli Stati Uniti il Natale è diventato lo stupro di una idea.

Proponi la tua traduzione ➭

"In the United States Christmas has become the rape…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

In order to win, you must expect to win.

Traduzione Automatica:

Per vincere, devi aspettarti di vincere.

Proponi la tua traduzione ➭

"In order to win, you must expect to win." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

In order to live free and happily, you must sacrifice boredom. It is not always an easy sacrifice.

Traduzione Automatica:

Al fine di vivere libero e felice, è necessario sacrificare la noia. Non è sempre facile un sacrificio.

Proponi la tua traduzione ➭

"In order to live free and happily, you must sacrifice…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Imagine the universe beautiful and just and perfect.

Traduzione Automatica:

Immaginate l’universo bello e giusto e perfetto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Imagine the universe beautiful and just and perfect…." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.

Traduzione Automatica:

Se la tua felicità dipende da quello che fa qualcun altro, penso che avete un problema.

Proponi la tua traduzione ➭

"If your happiness depends on what somebody else does,…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

If you will practice being fictional for a while, you will understand that fictional characters are sometimes more real than people with bodies and heartbeats.

Traduzione Automatica:

Se si pratica essendo fittizio per un po ‘, capirai che i personaggi immaginari sono talora più reali di quanto la gente con gli enti e battiti cardiaci.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you will practice being fictional for a while,…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

If you love something, set it free; if it comes back, it’s yours. If it doesn’t, it never was.

Traduzione Automatica:

Se ami qualcosa, per liberarlo, se torna, è tuo. Se non lo fa, non è mai stato.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you love something, set it free; if it comes back,…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

If you love someone, set them free. If they come back they’re yours; if they don’t they never were.

Traduzione Automatica:

Se ami qualcuno, li libera. Se tornano sono tuoi, se non sono mai stati.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you love someone, set them free. If they come back…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

If we must lose wife or husband when we live to our highest right, we lose an unhappy marriage as well, and we gain ourselves. But if a marriage is born between two already self-discovered, what a lovely adventure begins, hurricanes and all.

Traduzione Automatica:

Se dobbiamo perdere la moglie o il marito quando viviamo alla nostra destra più alta, perdiamo un matrimonio infelice, come pure, e ci guadagno noi stessi. Ma se un matrimonio è nata tra i due già auto-scoperta, ciò che un bella avventura comincia, uragani e tutti.

Proponi la tua traduzione ➭

"If we must lose wife or husband when we live to our…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Richard Bach:

If it’s never our fault, we can’t take responsibility for it. If we can’t take responsibility for it, we’ll always be its victim.

Traduzione Automatica:

Se non è mai colpa nostra, non possiamo prendere la responsabilità. Se non possiamo assumerci la responsabilità per esso, ci sarà sempre la sua vittima.

Proponi la tua traduzione ➭

"If it’s never our fault, we can’t take responsibility…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

I want to be very close to someone I respect and admire and have somebody who feels the same way about me.

Traduzione Automatica:

Voglio essere molto vicino a qualcuno che rispetto e ammiro e avere qualcuno che si sente allo stesso modo su di me.

Proponi la tua traduzione ➭

"I want to be very close to someone I respect and admire…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

I gave my life to become the person I am right now. Was it worth it?

Traduzione Automatica:

Ho dato la mia vita per diventare la persona che sono adesso. Ne valeva la pena?

Proponi la tua traduzione ➭

"I gave my life to become the person I am right now…." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

I don’t want to do business with those who don’t make a profit, because they can’t give the best service.

Traduzione Automatica:

Non voglio fare affari con coloro che non fanno un profitto, perché non può dare il miglior servizio.

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t want to do business with those who don’t make…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...