People are like dirt. They can either nourish you and help you grow as a person or they can stunt your growth and make you wilt and die.
Le persone sono come sporco. Possono nutrire voi e vi aiutino a crescere come persona, oppure possono stunt vostra crescita e farvi appassire e morire.
Proponi la tua traduzione ➭Opinion is the medium between knowledge and ignorance.
Parere è il mezzo tra la conoscenza e l’ignoranza.
Proponi la tua traduzione ➭Only the dead have seen the end of the war.
Solo i morti hanno visto la fine della guerra.
Proponi la tua traduzione ➭One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.
Una delle sanzioni per il rifiuto di partecipare alla vita politica è che si finisce per essere governati dal vostro inferiori.
Proponi la tua traduzione ➭Old age has a great sense of calm and freedom. When the passions have relaxed their hold and have escaped, not from one master, but from many.
La vecchiaia ha un grande senso di calma e di libertà. Quando le passioni hanno allentato la presa e sono fuggiti, non da un padrone, ma da molti.
Proponi la tua traduzione ➭Old age has a great sense of calm and freedom.
La vecchiaia ha un grande senso di calma e di libertà.
Proponi la tua traduzione ➭Of all the animals, the boy is the most unmanageable
Di tutti gli animali, il ragazzo è il più ingestibile
Proponi la tua traduzione ➭Nothing in the affairs of men is worthy of great anxiety.
Nulla negli affari degli uomini, è degna di grande ansia.
Proponi la tua traduzione ➭Nothing can be more absurd than the practice that prevails in our country of men and women not following the same pursuits with all their strengths and with one mind, for thus, the state instead of being whole is reduced to half.
Nulla può essere più assurdo che la pratica che regna nel nostro paese di uomini e donne, non seguendo le stesse occupazioni con tutti i loro punti di forza e con una sola mente, per tal modo, lo Stato invece di tutto l’essere è ridotto alla metà.
Proponi la tua traduzione ➭Nobody untrained in geometry may enter my house
Nessuno inesperto in geometria può entrare a casa mia
Proponi la tua traduzione ➭No trace of slavery ought to mix with the studies of the freeborn man. No study, pursued under compulsion, remains rooted in the memory.
Nessuna traccia di schiavitù deve mescolarsi con gli studi dell’uomo Freeborn. Nessuno studio, svolta sotto costrizione, rimane radicata nella memoria.
Proponi la tua traduzione ➭No one will convince me.
Nessuno potrà convincermi.
Proponi la tua traduzione ➭No one ever teaches well who wants to teach, or governs well who wants to govern.
Nessuno insegna mai bene chi vuole insegnare, o governa e che vuole governare.
Proponi la tua traduzione ➭No law or ordinance is mightier than understanding.
Nessuna legge o ordinanza è più forte di comprensione.
Proponi la tua traduzione ➭No human thing is of serious importance
Nessuna cosa umana è della massima importanza
Proponi la tua traduzione ➭Necessity, who is the mother of invention.
Necessità, che è la madre dell’invenzione.
Proponi la tua traduzione ➭My philosophy is when in Rome, do like the Romans do – so I’ll be looking cool, talking to pretty women and eating ice cream. At least I’m quite good at doing two of those things!
La mia filosofia è quando a Roma, mi piacciono i romani – così sarò in cerca fredda, a parlare con belle donne e di mangiare il gelato. Almeno io sono abbastanza bravo a fare due di queste cose!
Proponi la tua traduzione ➭Must not all things at the last be swallowed up in death?
Non devono tutte le cose all’ultimo essere inghiottiti nella morte?
Proponi la tua traduzione ➭Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.
La musica è il movimento del suono per raggiungere l’anima per l’educazione della sua virtù.
Proponi la tua traduzione ➭Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.
La musica è una legge morale. Dà anima all’universo, ali alla mente, volo per l’immaginazione, e il fascino e l’allegria alla vita e al tutto.
Proponi la tua traduzione ➭