11 aforismi di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

Where love is concerned, too much is not enough

Traduzione Automatica:

Dove l’amore è interessato, troppo non è sufficiente

Proponi la tua traduzione

"Where love is concerned, too…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments » Tags:

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

Vilify, Vilify, some of it will always stick.

Traduzione Automatica:

Diffamare, diffamare, alcune delle quali sarà sempre bastone.

Proponi la tua traduzione

"Vilify, Vilify, some of it…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments »

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

To make a living, craftiness is better than learnedness.

Traduzione Automatica:

Per guadagnarsi da vivere, l’astuzia è meglio che learnedness.

Proponi la tua traduzione

"To make a living, craftiness…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments »

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

It is not necessary to understand things in order to argue about them.

Traduzione Automatica:

Non è necessario per capire le cose, al fine di discutere su di loro.

Proponi la tua traduzione

"It is not necessary to understand…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments »

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

It is not necessary to believe things in order to reason about them

Traduzione Automatica:

Non è necessario credere cose per ragionare su di loro

Proponi la tua traduzione

"It is not necessary to believe…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments »

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

If a thing isn’t worth saying, you sing it.

Traduzione Automatica:

Se una cosa non vale la pena dire, si canta.

Proponi la tua traduzione

"If a thing isn’t worth saying,…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments »

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

I make myself laugh at everything, in case I should have to weep

Traduzione Automatica:

Mi faccio ridere di tutto, nel caso in cui avrei dovuto piangere

Proponi la tua traduzione

"I make myself laugh at everything,…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments »

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

I hasten to laugh at everything, for fear of being obliged to weep.

Traduzione Automatica:

Mi affretto a ridere di tutto, per paura di essere costretto a piangere.

Proponi la tua traduzione

"I hasten to laugh at everything,…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments »

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

I am quick to laugh at everything, so as not to have to cry

Traduzione Automatica:

Sono resoconto di ridere di tutto, in modo da non dover piangere

Proponi la tua traduzione

"I am quick to laugh at everything,…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments »

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

Drinking when we are not thirsty and making love at all seasons, madam: that is all there is to distinguish us from other animals.

Traduzione Automatica:

Bere quando non si ha sete e fare l’amore in tutte le stagioni, signora: questo è tutto ciò che c’è da noi distinguere dagli altri animali.

Proponi la tua traduzione

"Drinking when we are not thirsty…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments » Tags:

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:

As long as I don’t write about the government, religion, politics, and other institutions, I am free to print anything.

Traduzione Automatica:

Finché non scrivo sul governo, la religione, la politica, e le altre istituzioni, io sono libero di stampare nulla.

Proponi la tua traduzione

"As long as I don’t write about…" di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | No Comments »