Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Phyllis Diller:
Women want men, careers, money, children, friends, luxury, comfort, independence, freedom, respect, love, and a three-dollar pantyhose that won’t run.
Le donne desiderano uomini, fare carriera, soldi, figli , amicizie, oggetti di lusso, le comodità, indipendenza, libertà, amore ed un paio di collant da tre soldi che non smaglia.
Phyllis Diller:
You know you’re old if your walker has an airbag
Tu sai che sei vecchio se il tuo Walker ha un airbag
Phyllis Diller:
You know you’re old if they have discontinued your blood type
Tu sai che sei vecchio se ne è interrotto il tipo di sangue
Phyllis Diller:
You can say the nastiest things about yourself without offending anyone.
Si può dire le cose più brutte su di te senza offendere nessuno.
Phyllis Diller:
Whatever you may look like, marry a man your own age / as your beauty fades, so will his eyesight.
Qualsiasi cosa può sembrare, sposare un uomo della tua età / come la tua bellezza svanisce, così sarà la sua vista.
Phyllis Diller:
What I don’t like about office Christmas parties is looking for a job the next day
Quello che non mi piace di feste aziendali di Natale è alla ricerca di un posto di lavoro il giorno dopo
Phyllis Diller:
We spend the first twelve months of our children’s lives teaching them to walk and talk and the next twelve telling them to sit down and shut up.
Spendiamo i primi dodici mesi di vita dei nostri figli insegnando loro a camminare, parlare e dodici accanto dicendo loro di sedersi e stare zitti.
Phyllis Diller:
Tranquilizers work only if you follow the advice on the bottle–keep away from children.
Tranquillanti funzionano solo se si seguono le indicazioni per una bottiglia – tenere lontano dalla portata dei bambini.
Phyllis Diller:
There’s so little money in my bank account, my scenic checks show a ghetto
Ci sono così pochi soldi nel mio conto in banca, il mio controlli scenica mostrano un ghetto
Phyllis Diller:
There’s a new medical crisis. Doctors are reporting that many men are having allergic reactions to latex condoms. They say they cause severe swelling. So what’s the problem?
C’è una nuova emergenza medica. I dottori dicono che ci sono molti uomini che hanno reazioni allergiche ai profilattici di lattice. Dicono che causano grossi rigonfiamenti. Allora qual è il problema?
Phyllis Diller:
The reason women don’t play football is because 11 of them would never wear the same outfit in public.
Le donne ragione per non giocare a calcio, perché 11 di loro non sarebbe mai indossare l’abito stesso in pubblico.
Phyllis Diller:
The real reason your pro tells you to keep your head down is so you can’t see him laughing at you
La vera ragione il tuo pro ti dice di tenere la testa in giù è così non puoi vederlo ridendo di te
Phyllis Diller:
Our dog died from licking our wedding picture
Il nostro cane è morto da leccarsi le nostre foto di matrimonio
Phyllis Diller:
Old age is when the liver spots show through your gloves
La vecchiaia è quando le macchie fegato mostrare attraverso i guanti
Phyllis Diller:
No matter what time your guests arrive, pretend they’re early, so naturally you’re not ready.
Non importa quanto tempo i vostri ospiti arrivano, far finta che sono primi, quindi naturalmente non sei ancora pronto.
Phyllis Diller:
Never go to bed mad. Stay up and fight.
Mai andare a letto arrabbiato. Stay up and fight.
Phyllis Diller:
My recipe for dealing with anger and frustration: set the kitchen timer for twenty minutes, cry, rant, and rave, and at the sound of the bell, simmer down and go about business as usual
La mia ricetta per affrontare la rabbia e la frustrazione: impostare il timer da cucina per venti minuti, piangere, rant, e rave, e al suono della campana, Simmer Down e andare in giro d’affari come al solito
Phyllis Diller:
My photographs don’t do me justice – they just look like me
Le mie fotografie non mi faccia giustizia – che basta guardare come me
Phyllis Diller:
My mother-in-law had a pain beneath her left breast. Turned out to be a trick knee.
Mia madre-in-law aveva un dolore sotto il seno sinistro. Si rivelò essere un ginocchio trucco.
Phyllis Diller:
My cooking is so bad my kids thought Thanksgiving was to commemorate Pearl Harbor
La mia cucina è poi così male i miei figli il pensiero di ringraziamento è stato per commemorare Pearl Harbor
Phyllis Diller:
Most children threaten at times to run away from home. This is the only thing that keeps some parents going.
Maggior parte dei bambini rischiano a volte di scappare da casa. Questa è l’unica cosa che conserva alcuni genitori andare.
Phyllis Diller:
Keep at least one window pane clean to check the weather. Once when I didn’t do this I sent the kids off with umbrellas for six weeks straight.
Tenere almeno un riquadro della finestra pulita per controllare il meteo. Una volta, quando non ho fatto questo ho inviato i bambini fuori con gli ombrelli per sei settimane consecutive.
Phyllis Diller:
Just because I have rice on my clothes doesn’t mean I’ve been to a wedding. A Chinese man threw up on me.
Proprio perché ho riso sui miei vestiti non significa che io sono stato a un matrimonio. Un uomo cinese ha gettato su di me.
Phyllis Diller:
It’s an ill will that blows when you leave the hairdresser
Si tratta di una cattiva volontà, che si alza quando si esce dal parrucchiere
Phyllis Diller:
It’s a good thing that beauty is only skin deep, or I’d be rotten to the core
E ‘una buona cosa che la bellezza è solo superficiale, o sarei marcio fino al midollo
Phyllis Diller:
It’s a certain kind of immortality, because those Disney films do go on and on and on.
E ‘un certo tipo di immortalità, perché quei film Disney fanno andare avanti e così via.
Phyllis Diller:
If your house is really a mess and a stranger comes to the door greet him with, "Who could have done this? we have no enemies
Se la vostra casa è veramente un casino e un estraneo si avvicina alla porta salutarlo con: “Chi avrebbe potuto farlo? Non abbiamo nemici
Phyllis Diller:
If that’s the best joke in the world, then I’ve never had a face-lift.
Se questa è la battuta migliore del mondo, quindi non ho mai avuto un lifting.
Phyllis Diller:
If it weren’t for baseball, many kids wouldn’t know what a millionaire looked like.
Se non fosse per il baseball, molti ragazzi non sanno cosa sia un milionario sembrava.
Phyllis Diller:
I’ve been asked to say a couple of words about my husband, Fang. How about short and cheap?
Mi è stato chiesto di dire un paio di parole su mio marito, Fang. Come di breve e conveniente?
Phyllis Diller:
I’m eighteen years behind in my ironing
Ho diciotto anni dietro a mio stiro
Phyllis Diller:
I want my children to have all the things I couldn’t afford. Then I want to move in with them.
Voglio che i miei figli di avere tutte le cose che non potevano permettersi. Poi voglio andare a vivere con loro.
Phyllis Diller:
I remember that I fainted.
Mi ricordo che sono svenuta.
Phyllis Diller:
I buried a lot of my ironing in the back yard
I sepolti molti dei miei da stiro in cortile
Phyllis Diller:
I asked the waiter, ‘Is this milk fresh?’ He said, ‘Lady, three hours ago it was grass
Ho chiesto al cameriere, ‘E’ questo il latte fresco? ‘ Ha detto, ‘Lady, tre ore fa era l’erba
Phyllis Diller:
I admit, I have a tremendous sex drive. My boyfriend lives forty miles away.
Lo ammetto, ho un disco enorme sesso. Il mio ragazzo vive quaranta miglia di distanza.
Phyllis Diller:
Housework can’t kill you, but why take a chance?
Faccende domestiche, non si può uccidere, ma perché correre il rischio?
Phyllis Diller:
His finest hour lasted a minute and a half
Il suo momento migliore è durato un minuto e mezzo
Phyllis Diller:
He was very much at home in the TV studio or on stage live anywhere; that is where he really lived. And, you know what, it was never a chore for him. It was never nerve-racking. He was always so completely prepared by his tremendous organization that he had put together,
Era molto a suo agio in studio TV o sul palco in diretta sul web, che è dove ha vissuto veramente. E, sai cosa, non è mai stato un compito per lui. Non è mai stata snervante. Lui è sempre stato così completamente preparata dalla sua organizzazione tremendo che aveva messo insieme,
Phyllis Diller:
He was in the air most of the time … on the air, in the air, one way or the other. It was his thing and this was his airport.
Era nell’aria la maggior parte del tempo … in onda, in aria, in un modo o nell’altro. Era la sua cosa, e questo era il suo aeroporto.
Phyllis Diller:
For Fang, getting out of bed in the morning is a career move
Per Fang, alzarsi dal letto al mattino è una mossa di carriera
Phyllis Diller:
Fang drops so much food on his ties we keep them in the refrigerator
Fang gocce tanto cibo per i suoi legami li teniamo in frigorifero
Phyllis Diller:
Cleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the sidewalk before it stops snowing
Pulire la vostra casa mentre i vostri bambini stanno ancora crescendo è come spalare il marciapiede prima che smette di nevicare
Phyllis Diller:
Christmas is a time when everybody wants his past forgotten and his present remembered. What I don’t like about office Christmas parties is looking for a job the next day.
Il Natale è un momento in cui tutti vogliono dimenticare il suo passato e il suo presente ricordato. Quello che non mi piace di feste aziendali di Natale è alla ricerca di un posto di lavoro il giorno successivo.
Phyllis Diller:
Burt Reynolds once asked me out. I was in his room.
Burt Reynolds mi chiese una volta fuori. Sono stato nella sua stanza.
Phyllis Diller:
Best way to get rid of kitchen odors: Eat out
Miglior modo per sbarazzarsi di odori di cucina: Eat out
Phyllis Diller:
Any time three New Yorkers get into a cab without an argument, a bank has just been robbed
Ogni volta che tre newyorchesi entrare in un taxi senza un argomento, una banca è stata appena derubata
Phyllis Diller:
Always be nice to your children because they are the ones who will choose your rest home.
Sempre essere piacevole per i vostri figli, perché sono quelli che sceglieranno la tua casa di riposo.
Phyllis Diller:
Aim high, and you won’t shoot your foot off
Mirare in alto, e non si spara il tuo piede
Phyllis Diller:
A smile is a curve that sets everything straight.
Un sorriso è una curva che mette tutto a posto.
Phyllis Diller:
A bachelor is a guy who never made the same mistake once
Uno scapolo è un ragazzo che non ha mai commesso lo stesso errore una volta
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".