Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Philip Sidney:
Thank God for tea! What would the world do without tea! How did it exist? I am glad I was not born before tea
Grazie a Dio per il Tè! Cosa farebbe il mondo senza tè! Come ha fatto ad esistere prima? Sono felice di non essere nato prima del tè!
Philip Sidney:
The trouble with cats is that they’ve got no tact.
IL GUAIO CON I GATTI E' CHE NON HANNO ALCUN TATTO
Philip Sidney:
With a tale, for sooth, he comet unto you; with a tale which holdeth children from play, and old men from the chimney corner.
Con un racconto, per il vero, che la cometa a voi, con un racconto che i bambini holdeth dal gioco, e vecchi da un angolo camino.
Philip Sidney:
Who doth desire that chaste his wife should be, first be he true, for truth doth truth deserve
Chi DOTh casto desiderio che la moglie deve essere, in primo luogo è vero che, per la verità DOTh verità meritano
Philip Sidney:
Thus, with child to speak, and helpless in my throes, biting my truant pen, beating myself for spite: Fool! said my muse to me, look in thy heart, and write.
Così, con bambino di parlare, e inerme nella mia preda, mordendosi la mia penna Truant, battendo io per dispetto: Fool! disse la mia musa a me, guarda nel tuo cuore, e scrivere.
Philip Sidney:
The only disadvantage of an honest heart is credulity.
L’unico svantaggio di un cuore onesto è la credulità.
Philip Sidney:
The observances of the church concerning feasts and fasts are tolerably well kept, since the rich keep the feasts and the poor the fasts
Le osservanze della Chiesa circa le feste e digiuni sono abbastanza ben tenute, dal momento che i ricchi a mantenere le feste e per i poveri i digiuni
Philip Sidney:
The ingredients of health and long life, are great temperance, open air, easy labor, and little care
Gli ingredienti della salute e lunga vita, la temperanza sono grandi, l’aria aperta, il lavoro facile, e la poca cura
Philip Sidney:
Some are unwisely liberal, and more delight to give presents than to pay debts
Alcuni sono imprudentemente liberale, e più gioia di fare regali che a pagare i debiti
Philip Sidney:
Our erected wit maketh us to know what perfection is.
Il nostro spirito eretta maketh noi per sapere che cosa è la perfezione.
Philip Sidney:
Open suspecting of others comes of secretly condemning ourselves
Sospettare degli altri Open viene segretamente condannare noi stessi
Philip Sidney:
Nothing sooner overthrows a weak head than opinion of authority; like too strong liquor for a frail glass
Nulla rovescia prima una testa debole di parere dell’autorità; come liquore troppo forte per un bicchiere fragile
Philip Sidney:
Nothing is achieved before it be thoroughly attempted
Nulla è raggiunto prima che essere accuratamente cercato
Philip Sidney:
Malice, in its false witness, promotes its tale with so cunning a confusion, so mingles truths with falsehoods, surmises with certainties, causes of no moment with matters capital, that the accused can absolutely neither grant nor deny, plead innocen
Malizia, nella sua falsa testimonianza, promuove il suo racconto con tanta astuzia una confusione, così si mescola verità con le menzogne, congetture con certezze, le cause di nessun momento di questioni di capitale, che l’imputato può assolutamente né concedere o negare, far valere innocen
Philip Sidney:
It is the nature of the strong heart, that like the palm tree it strives ever upwards when it is most burdened.
È la natura del cuore forte, che, come la palma che si sforza sempre più in alto quando è più gravato.
Philip Sidney:
It is safest to be moderately base – to be flexible in shame and to be always ready for what is generous, good, and just, when anything is to be gained by virtue
È più sicuro di essere moderatamente base – di essere flessibili nella vergogna e di essere sempre pronti per quello che è generoso, buono e giusto, in cui tutto deve essere acquisita in virtù
Philip Sidney:
It is not good to wake a sleeping lion
Non è bene per riattivare un leone dorme
Philip Sidney:
It is great happiness to be praised by them who are most praiseworthy.
E ‘grande la felicità di essere lodato da loro che sono più degno di lode.
Philip Sidney:
In forming a judgment, lay your hearts void of foretoken opinions; else, whatsoever is done or said will be measured by a wrong rule; like them who have the jaundice, to whom everything appears yellow
Nella formazione di una sentenza, stabiliscono i vostri cuori presagire nulla di opinioni, il resto, tutto ciò che è fatto o detto sarà misurata da una regola sbagliata, come loro che hanno l’ittero, a cui tutto appare giallo
Philip Sidney:
If you neglect your work, you will dislike it; if you do it well, you will enjoy it
Se si trascura il vostro lavoro, vi piace così e, se lo fai bene, potrete godere
Philip Sidney:
Fearfulness, contrary to all other vices, maketh a man think the better of another, the worse of himself.
Paura, contrariamente a tutti gli altri vizi, maketh un uomo che il migliore di un altro, il peggio di sé.
Philip Sidney:
Every occasion will catch the senses of the vain man and with that bridle and saddle you may ride him
Ogni occasione si cattura i sensi del vanitoso e con la briglia e la sella che si può cavalcarlo
Philip Sidney:
Either I will find a way, or I will make one
O io sarà trovare un modo, o farò uno
Philip Sidney:
Eagles we see fly alone; and they are but sheep which always herd together
Eagles vediamo volare da solo, e sono sempre, ma che le pecore gregge insieme
Philip Sidney:
Each excellent thing, once learned, serves for a measure of all other knowledge
Ogni cosa eccellente, una volta imparato, serve per una misura di tutte le altre conoscenze
Philip Sidney:
Commonly they must use their feet for defense whose only weapon is their tongue.
Comunemente si devono usare i piedi per la difesa la cui unica arma è la loro lingua.
Philip Sidney:
Come Sleep! Oh Sleep, the certain knot of peace, the baiting-place of wit, the balm of woe, the poor man’s wealth, the prisoner’s release, the indifferent judge between the high and low.
Venire sonno! Oh, Sleep, il nodo alcuni di pace, il tasso di adescamento-luogo di spirito, il balsamo di dolore, la ricchezza dei poveri, liberazione del prigioniero, il giudice indifferente tra le alte e basse.
Philip Sidney:
All is but lip-wisdom which wants experience.
Tutto è labbra, ma la saggezza che vuole esperienza.
Philip Sidney:
Alexander received more bravery of mind by the pattern of Achilles, than by hearing the definition of fortitude.
Alexander ha ricevuto più coraggio della mente del ritmo di Achille, che ascoltando la definizione della fortezza.
Philip Sidney:
A true knight is fuller of bravery in the midst, than in the beginning of danger.
Un vero cavaliere è pieno di coraggio in mezzo, che all’inizio del pericolo.
Philip Sidney:
A great deal of talent is lost to the world for want of a little courage
Una grande quantità di talento è perso per il mondo per la mancanza di un po ‘di coraggio
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".