Today the world changes so quickly that in growing up we take leave not just of youth but of the world we were young in.
Oggi il mondo cambia così rapidamente che, in crescendo prendiamo congedo non solo dei giovani, ma del mondo, siamo stati giovani dentro
Proponi la tua traduzione ➭The USA is so enormous, and so numerous are its schools, colleges and religious seminaries, many devoted to special religious beliefs ranging from the unorthodox to the dotty, that we can hardly wonder at its yielding a more bounteous harvest of gobb
Gli Stati Uniti sono così enormi e così numerose sono le sue scuole, collegi e seminari religiosi, molti dedicati a particolari credenze religiose che vanno dai ortodosse al Dotty, che non possiamo meraviglia per il suo danno un raccolto più abbondante di Gobb
Proponi la tua traduzione ➭The human mind treats a new idea the way the body treats a strange protein; it rejects it.
La mente umana tratta una nuova idea modo in cui il corpo tratta una proteina strano, ma rifiuta.
Proponi la tua traduzione ➭If a scientist were to cut his ear off, no one would take it as evidence of a heightened sensibility.
Se uno scienziato sono stati per tagliare l’orecchio off, nessuno avrebbe preso come prova di una sensibilità accresciuta.
Proponi la tua traduzione ➭