Simple people are very quick to see the live facts which are going on about them.
Traduzione Automatica:
Le persone semplici sono molto veloci a vedere i fatti vivi, che sono in corso su di loro.
Proponi la tua traduzione ➭Simple people are very quick to see the live facts which are going on about them.
Le persone semplici sono molto veloci a vedere i fatti vivi, che sono in corso su di loro.
Proponi la tua traduzione ➭Several years before birth, advertise for a couple of parents belonging to long-lived families.
Molti anni prima della nascita, per pubblicizzare una coppia di genitori appartenenti a lunga durata di vita delle famiglie.
Proponi la tua traduzione ➭Self-abnegation, that rare virtue, that good men preach and good women practice
Abnegazione, virtù rare, che gli uomini buoni predicare e buone pratiche delle donne
Proponi la tua traduzione ➭Science is a first-rate piece of furniture for a man’s upper chamber, if he has common sense on the ground floor.
La scienza è un primo pezzo tasso di mobili per camera alta di un uomo, se egli ha il senso comune, al piano terra.
Proponi la tua traduzione ➭Rough work, iconoclasm, but the only way to get at truth.
Rough lavoro, iconoclastia, ma l’unico modo per arrivare alla verità.
Proponi la tua traduzione ➭Revolutions are not made by men in spectacles
Le rivoluzioni non sono fatte da uomini con gli occhiali
Proponi la tua traduzione ➭Put not your trust in money, but put your money in trust
Non mettere la vostra fiducia in denaro, ma mettere il proprio denaro in fiducia
Proponi la tua traduzione ➭Pretty much all the honest truth-telling there is in the world is done by children.
Praticamente tutta la verità onesto dire non vi è nel mondo è fatto da bambini.
Proponi la tua traduzione ➭Pick my left pocket of its silver dime, but spare the right – it holds my golden time!
Pick tasca sinistra del suo centesimo d’argento, ma il diritto di ricambio – che detiene il mio tempo d’oro!
Proponi la tua traduzione ➭People who make puns are like wanton boys that put coppers on the railroad tracks. They amuse themselves and other children, but their little trick may upset a freight train of conversation for the sake of a battered witticism.
Gente che fa giochi di parole sono come i monelli che mettono rame sui binari della ferrovia. Essi si divertono e di altri bambini, ma il loro piccolo trucco può turbare un treno merci di conversazione per il bene di un motto di spirito martoriato.
Proponi la tua traduzione ➭People who honestly mean to be true really contradict themselves much more rarely than those who try to be ‘consistent’.
Persone che onestamente dire di essere veramente in contraddizione con se stessi vero molto più di rado rispetto a coloro che cercano di essere ‘coerente’.
Proponi la tua traduzione ➭People talk fundamentals and superlatives and then make some changes of detail.
La gente parla fondamentali e superlativi e quindi apportare alcune modifiche di dettaglio.
Proponi la tua traduzione ➭People can be divided into two classes: those who go ahead and do something, and those who sit still and inquire, ‘Why wasn’t it done the other way?’
Le persone possono essere suddivisi in due categorie: quelli che vanno avanti e fare qualcosa, e quelli che stanno ancora e chiedere, ‘Perché non è stato fatto il contrario?’
Proponi la tua traduzione ➭Our honest Puritan festival is spreading, not as formerly, as a kind of opposition Christmas, but as a welcome prelude and adjunct, a brief interval of good cheer and social rejoicing, heralding the longer season of feasting and rest from labor in th
Il nostro festival puritano onesti si sta diffondendo, non come un tempo, come una sorta di opposizione di Natale, ma come un preludio di benvenuto e di complemento, un breve intervallo di allegria e festa sociale, che annuncia la stagione più lungo di festa e di riposo dal lavoro in th
Proponi la tua traduzione ➭Our dead brothers still live for us and bid us think of life, not death / of life to which in their youth they lent the passion and glory of Spring. As I listen, the great chorus of life and joy begins again, and amid the awful orchestra of seen and unseen powers and destinies of good and evil, our trumpets, sound once more a note of daring, hope, and will.
I nostri fratelli morti continuano a vivere per noi e offerta ci pensano della vita, non la morte / di vita al quale in gioventù hanno prestato la passione e la gloria di primavera. Mentre ascolto, il grande coro di vita e di gioia ricomincia, e tra l’orchestra terribile di vista e dei poteri invisibili e destini del bene e del male, le nostre trombe, il suono ancora una volta un atto di coraggio, speranza e volontà.
Proponi la tua traduzione ➭Our brains are seventy-year clocks. The Angel of Life winds them up once for all, then closes the case, and gives the key into the hand of the Angel of the Resurrection.
Il nostro cervello sono settanta-orologi l’anno. L’Angelo dei venti Life loro una volta per tutte, poi chiude il caso, e dà la chiave nelle mani dell’angelo della risurrezione.
Proponi la tua traduzione ➭One’s mind, once stretched by a new idea, never regains its original dimensions.
Una mente, una volta che si estendeva da una nuova idea, non riacquista le sue dimensioni originali.
Proponi la tua traduzione ➭One has to strike the jugular and let the rest go
Si deve trovare il giugulare e lasciare che il resto va
Proponi la tua traduzione ➭Old time, in whose banks we deposit our notes, Is a miser who always wants guineas for groats; He keeps all his customers still in arrears By lending them minutes and charging them years
Old Time, in cui le banche si depositare le nostre note, è un avaro che vuole sempre ghinee per le semole; Si tiene tutti i suoi clienti ancora in arretrato di prestiti da loro minuti e li riscuote anno
Proponi la tua traduzione ➭Old Ironsides
Old Ironsides
Proponi la tua traduzione ➭