19 aforismi di Oliver Herford

Oliver Herford:

When I go abroad I always sail from Boston because it is such a pleasant place to get away from

Traduzione Automatica:

Quando vado all’estero ho sempre vela da Boston in quanto tale è un luogo piacevole per allontanarsi da

Proponi la tua traduzione

"When I go abroad I always sail from Boston because…" di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

What is my loftiest ambition? I’ve always wanted to throw an egg at an electric fan.

Traduzione Automatica:

Qual è la mia ambizione più alta? Ho sempre voluto lanciare un uovo a un ventilatore elettrico.

Proponi la tua traduzione

"What is my loftiest ambition? I’ve always wanted…" di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

There is no time like the pleasant.

Traduzione Automatica:

Non c’è tempo come il piacevole.

Proponi la tua traduzione

"There is no time like the pleasant." di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

There is always room at the top — after the investigation.

Traduzione Automatica:

C’è sempre spazio nella parte superiore -, dopo l’inchiesta.

Proponi la tua traduzione

"There is always room at the top — after the investigation." di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

The Irish gave the bagpipes to the Scotts as a joke, but the Scotts haven’t seen the joke yet.

Traduzione Automatica:

Gli irlandesi hanno dato la cornamusa al Scotts come uno scherzo, ma la Scotts non ho visto ancora la battuta.

Proponi la tua traduzione

"The Irish gave the bagpipes to the Scotts as a joke,…" di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

The bubble winked at me and said,

Traduzione Automatica:

La bolla mi strizzò l’occhio e disse:

Proponi la tua traduzione

"The bubble winked at me and said," di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

Tact: to lie about others as you would have them lie about you

Traduzione Automatica:

Tatto: a mentire su altri quello che vorresti avere di esse si trovano su di te

Proponi la tua traduzione

"Tact: to lie about others as you would have them…" di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

Only the young die good.

Traduzione Automatica:

Solo i giovani muoiono bene.

Proponi la tua traduzione

"Only the young die good." di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

My wife has a whim of iron

Traduzione Automatica:

Mia moglie ha un capriccio di ferro

Proponi la tua traduzione

"My wife has a whim of iron" di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

Modesty: the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.

Traduzione Automatica:

Modestia: l’arte gentile di migliorare il tuo fascino, fingendo di non essere a conoscenza di esso.

Proponi la tua traduzione

"Modesty: the gentle art of enhancing your charm by…" di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

Many are called but few get up.

Traduzione Automatica:

Molti sono i chiamati ma pochi alzarsi.

Proponi la tua traduzione

"Many are called but few get up." di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

Manuscript: something submitted in haste and returned at leisure.

Traduzione Automatica:

Manoscritto: qualcosa che ha presentato in fretta e tornò a piacere.

Proponi la tua traduzione

"Manuscript: something submitted in haste and returned…" di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

Darling: the popular form of address used in speaking to a member of the opposite sex whose name you cannot at the moment remember.

Traduzione Automatica:

Darling: la forma popolare di indirizzi utilizzati nel parlare ad un membro del sesso opposto, il cui nome è possibile per il momento non ricordo.

Proponi la tua traduzione

"Darling: the popular form of address used in speaking…" di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

Cat: a pygmy lion who loves mice, hates dogs, and patronizes human beings

Traduzione Automatica:

Gatto: un leone pigmeo che ama i topi, odia i cani, e patrocina gli esseri umani

Proponi la tua traduzione

"Cat: a pygmy lion who loves mice, hates dogs, and…" di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

Age, like distance lends a double charm.

Traduzione Automatica:

Età, come la distanza conferisce un fascino doppio.

Proponi la tua traduzione

"Age, like distance lends a double charm." di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

A woman’s mind is cleaner than a man s: She changes it more often.

Traduzione Automatica:

Mente di una donna è più pulito di un uomo s: Si cambia più spesso.

Proponi la tua traduzione

"A woman’s mind is cleaner than a man s: She changes…" di Oliver Herford | No Comments » Tags:

Oliver Herford:

A rolling stone gathers no moss, but it gains a certain polish.

Traduzione Automatica:

A Rolling Stone non raccoglie muschio, ma acquista un certo polacco.

Proponi la tua traduzione

"A rolling stone gathers no moss, but it gains a certain…" di Oliver Herford | No Comments »

Oliver Herford:

A man must love a thing very much if he not only practices it without any hope of fame and money, but even … without any hope of doing it well.

Traduzione Automatica:

Un uomo deve amare una cosa molto, se non uniche pratiche senza alcuna speranza di fama e denaro, ma anche … senza alcuna speranza di farlo bene.

Proponi la tua traduzione

"A man must love a thing very much if he not only…" di Oliver Herford | No Comments » Tags:

Oliver Herford:

A man is known by the silence he keeps.

Traduzione Automatica:

Un uomo è conosciuto con il silenzio, egli tiene.

Proponi la tua traduzione

"A man is known by the silence he keeps." di Oliver Herford | No Comments »