96 aforismi di Moliere - Page 5

Moliere:

Cover that bosom. I must not see it. Souls are wounded by such things, and they arouse wicked thoughts.

Traduzione Automatica:

Coprire quel seno. Non devo vederlo. Anime sono feriti da queste cose, e che suscitano pensieri cattivi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Cover that bosom. I must not see it. Souls are wounded by…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Books and marriage go ill together.

Traduzione Automatica:

Libri e matrimonio vanno male insieme.

Proponi la tua traduzione ➭

"Books and marriage go ill together." di Moliere | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Moliere:

Birth is nothing where virtue is not

Traduzione Automatica:

La nascita è nulla se la virtù non è

Proponi la tua traduzione ➭

"Birth is nothing where virtue is not" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Assassination’s the fastest way.

Traduzione Automatica:

L’assassinio è il modo più veloce.

Proponi la tua traduzione ➭

"Assassination’s the fastest way." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Anyone may be an honorable man, and yet write verse badly

Traduzione Automatica:

Chiunque può essere un uomo d’onore, e ancora scrivere versi male

Proponi la tua traduzione ➭

"Anyone may be an honorable man, and yet write verse badly" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

And with his arms crossed he looks pityingly down from his spiritual height on everything that anyone says.

Traduzione Automatica:

E con le braccia conserte si guarda con compassione dall’alto della sua statura spirituale, su tutto quello che nessuno dice.

Proponi la tua traduzione ➭

"And with his arms crossed he looks pityingly down from his…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Although I am a pious man, I am not the less a man.

Traduzione Automatica:

Sebbene io sia un uomo pio, non sono meno di un uomo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Although I am a pious man, I am not the less a man." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

All the power is with the sex that wears the beard

Traduzione Automatica:

Tutto il potere è con il sesso che porta la barba

Proponi la tua traduzione ➭

"All the power is with the sex that wears the beard" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

All the ills of mankind, all the tragic misfortunes that fill the history books, all the political blunders, all the failures of the great leaders have arisen merely from a lack of skill at dancing.

Traduzione Automatica:

Tutti i mali dell’umanità, tutte le sventure tragico che riempiono i libri di storia, tutti gli errori politici, tutti i fallimenti dei grandi leader sono sorti solo da una mancanza di abilità nel ballo.

Proponi la tua traduzione ➭

"All the ills of mankind, all the tragic misfortunes that…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Ah! Valere, all men say the same thing to women; all are alike in their words; their actions only show the difference that exists between them

Traduzione Automatica:

Ah! VALERIO, tutti gli uomini dicono la stessa cosa per le donne, tutti sono uguali nelle loro parole, le loro azioni solo mostrare la differenza che esiste tra di loro

Proponi la tua traduzione ➭

"Ah! Valere, all men say the same thing to women; all are…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Moliere:

Ah that I- You would have it so, you would have it so; George Dandin, you would have it so! This suits you very nicely, and you are served right; you have precisely what you deserve.

Traduzione Automatica:

Ah che I-Si sarebbe così, si sarebbe così, George Dandin, si sarebbe così! Questo vi si addice molto bene, e si sono serviti a destra, si è proprio quello che ti meriti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Ah that I- You would have it so, you would have it so; George…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Age will bring all things, and everyone knows, Madame, that twenty is no age to be a prude.

Traduzione Automatica:

Età porterà tutte le cose, e tutti sanno, la signora, che non è di venti anni di essere una santarellina.

Proponi la tua traduzione ➭

"Age will bring all things, and everyone knows, Madame, that…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

According to the saying of an ancient philosopher, one should eat to live, and not live to eat

Traduzione Automatica:

Secondo le parole di un filosofo antico, si deve mangiare per vivere e non vivere per mangiare

Proponi la tua traduzione ➭

"According to the saying of an ancient philosopher, one should…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

A wise man is superior to any insults which can be put upon him, and the best reply to unseemly behavior is patience and moderation.

Traduzione Automatica:

Un uomo saggio è superiore a qualsiasi insulti che può essere messo su di lui, e la risposta migliore per un comportamento disdicevole è la pazienza e la moderazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"A wise man is superior to any insults which can be put upon…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

A lover tries to stand in well with the pet dog of the house.

Traduzione Automatica:

Un amante cerca di stare bene con il cane di casa.

Proponi la tua traduzione ➭

"A lover tries to stand in well with the pet dog of the house." di Moliere | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Moliere:

A husband is a plaster that cures all the ills of girlhood

Traduzione Automatica:

Un marito è un intonaco che guarisce tutti i mali della giovinezza

Proponi la tua traduzione ➭

"A husband is a plaster that cures all the ills of girlhood" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...