I just want to stay humble; not get a big head out there because then if I make a lot of mistakes, you guys will come after me with crowbars, sticks and knives,
Voglio solo restare umili, non si ottiene una grossa testa là fuori, perché poi se faccio un sacco di errori, voi ragazzi verrà dopo di me con piedi di porco, bastoni e coltelli,
Proponi la tua traduzione ➭I had (Owens) perfectly. … But he had the whole field once Donovan started scrambling, and he got away from me.
Ho avuto (Owens) perfettamente. … Ma aveva tutto il campo, una volta iniziato Donovan scrambling, e lui si allontana da me.
Proponi la tua traduzione ➭I enjoy serving the community, … As a town council, I feel that we have done a good job, and we want to continue the job through, so to speak.
Mi piace servire la comunità, … Come un consiglio comunale, ritengo che abbiamo fatto un buon lavoro, e vogliamo continuare il lavoro attraverso, per così dire.
Proponi la tua traduzione ➭He wanted me to be more vocal, … I’ve got to be a captain out there. I’ve got to take control.
Lui mi voleva avere più voce, … I ‘ve got a essere un capitano là fuori. I ‘ve got a prendere il controllo.
Proponi la tua traduzione ➭He told me that if that guy was going to wear that ugly orange coat, he was going to wear a red coat.
Mi ha detto che se quel ragazzo stava per indossare quel cappotto brutta arancio, stava andando a portare un cappotto rosso.
Proponi la tua traduzione ➭Every time I do something bad or mess up, he’s the first one to come over here. He’ll say, ‘Man, I did that last year,’ … He makes a joke about it, but he’s committed to getting me in the right spot.
Ogni volta che faccio qualcosa di male o rovinare, si ‘s il primo a venire qui. Ha ‘ll dire: ‘ uomo, ho fatto l’anno scorso, ‘… Egli fa una battuta su di esso, ma lui ‘s impegnata a farmi nel posto giusto.
Proponi la tua traduzione ➭Every day it gets easier. The only thing I stress about now is having the birds for my clients. If you don’t get them their birds, they’ll go somewhere else.
Ogni giorno diventa più facile. L’unica cosa che vorrei sottolineare è che ora circa gli uccelli per i miei clienti. If you don ‘t ottenere loro la uccelli, si ‘ ll andare da qualche altra parte.
Proponi la tua traduzione ➭Chris and Travis are always out there doing it. They were out there in below-zero weather in Kansas, putting the pits in, while I was in the lodge waiting for the hunters to get ready. If you give them a piece of the pie, they will work just as hard, if not harder.
Chris e Travis sono sempre là fuori farlo. Erano là fuori in sotto zero meteo in Kansas, mettendo il box in, mentre ero in attesa di presentare i cacciatori per essere pronti. Se si dà loro una fetta della torta, che funzionerà altrettanto difficile, se non di più.
Proponi la tua traduzione ➭Bring it now. I’m ready. Like I said, I can run with all those guys. You can bring them in Week 1 or Week 12 – it doesn’t matter.
Bring it now. I ‘m ready. Come ho detto, può essere eseguito con tutti quei ragazzi. È possibile portare in Settimana 1 o 12 a settimana – si doesn ‘t importa.
Proponi la tua traduzione ➭Actually, there are really only two questions that run through all these cases; 1) does the United States Constitution cease to exist once one crosses the Georgia State line and, 2) if so, what is a governor to do about it?
In realtà, ci sono solo due domande che attraversano tutti questi casi: 1) Se la Costituzione degli Stati Uniti cessano di esistere una volta che si attraversa la linea di Stato della Georgia e, 2) in caso affermativo, che cosa è un governatore a fare?
Proponi la tua traduzione ➭A lot of the families can’t afford to bring those kids out. I always wind up teary-eyed a bit at it. I don’t get to hunt as much as I used to, but that’s OK. I never thought I would have believed this, but now it’s not so much about the kill anymore.
Molte delle famiglie può ‘t permettersi di portare i ragazzi fuori. Ho sempre seguito le lacrime agli occhi un po ‘a esso. I don ‘t Get a caccia quanto facevo, ma che ‘ s OK. Non ho mai pensato che avrei creduto, ma ora è ‘s non tanto per il più uccidere.
Proponi la tua traduzione ➭(Cornerback) Ahmed Plummer and Jeff Ulbrich were telling me, ‘You are going to get another chance.’ So I had to take advantage of it.
(Cornerback) Ahmed Plummer e Jeff Ulbrich mi dicevano, ‘Stai per avere un’altra possibilità. ‘ Così ho dovuto prendere vantaggio.
Proponi la tua traduzione ➭