152 aforismi di Michel de Montaigne - Page 4
Michel de Montaigne:
I care not so much what I am to others as what I am to myself. I will be rich by myself, and not by borrowing.
Traduzione Automatica:
Mi interessa non è tanto quello che sto per gli altri, come quello che sto per me. I ricchi saranno da me, e non prendendo a prestito.
Proponi la tua traduzione ➭
"I care not so much what I am to others as what…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
I can easily imagine Socrates in Alexander’s place; Alexander in that of Socrates – never
Traduzione Automatica:
Posso facilmente immaginare Socrate al posto di Alessandro, Alexander in quella di Socrate – non è mai
Proponi la tua traduzione ➭
"I can easily imagine Socrates in Alexander’s…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
How many worthy men have we seen survive their own reputation!
Traduzione Automatica:
Quanti uomini degni abbiamo visto sopravvivere la propria reputazione!
Proponi la tua traduzione ➭
"How many worthy men have we seen survive their…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione » Tags: Frasi sugli uomini
Michel de Montaigne:
How many things we held yesterday as articles of faith which today we tell as fables.
Traduzione Automatica:
Quante cose che abbiamo fatto ieri, come articoli di fede che oggi ci raccontano come le favole.
Proponi la tua traduzione ➭
"How many things we held yesterday as articles…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
He whose mouth is out of taste says the wine is flat
Traduzione Automatica:
Colui la cui bocca è fuori di gusto e dice che il vino è piatto
Proponi la tua traduzione ➭
"He whose mouth is out of taste says the wine…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione » Tags: Frasi sul vino
Michel de Montaigne:
He who would teach men to die would at the same time teach them to live.
Traduzione Automatica:
Colui che avrebbe insegnare agli uomini a morire sarebbe al tempo stesso insegnare loro a vivere.
Proponi la tua traduzione ➭
"He who would teach men to die would at the same…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione » Tags: Frasi sugli uomini
Michel de Montaigne:
He who lives not to others, lives little to himself.
Traduzione Automatica:
Colui che vive non ad altri, la vita poco a se stesso.
Proponi la tua traduzione ➭
"He who lives not to others, lives little to…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
He who is not very strong in memory should not meddle with lying
Traduzione Automatica:
Chi non è molto forte nella memoria non dovrebbe ingerirsi in sdraiata
Proponi la tua traduzione ➭
"He who is not very strong in memory should not…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
He who is not sure of his memory should not undertake the trade of lying
Traduzione Automatica:
Chi non è sicuro della sua memoria non deve intraprendere il commercio di mentire
Proponi la tua traduzione ➭
"He who is not sure of his memory should not…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
He who fears will suffer, he already suffers from his fear.
Traduzione Automatica:
Egli teme che soffre, soffre già dalla sua paura.
Proponi la tua traduzione ➭
"He who fears will suffer, he already suffers…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
He who fears he shall suffer, already suffers what he fears.
Traduzione Automatica:
Chi teme ne soffre, soffre già quello che teme.
Proponi la tua traduzione ➭
"He who fears he shall suffer, already suffers…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
He who establishes his argument by noise and command shows that his reason is weak.
Traduzione Automatica:
Colui che stabilisce la sua tesi dal rumore e mostra di comando che la sua ragione è debole.
Proponi la tua traduzione ➭
"He who establishes his argument by noise and…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
Hath God obliged himself not to exceed the bounds of our knowledge?
Traduzione Automatica:
Dio ha costretto lo stesso a non superare i limiti della nostra conoscenza?
Proponi la tua traduzione ➭
"Hath God obliged himself not to exceed the bounds…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
God defend me from being an honest man according to the description which every day I see made by each man to his own glorification
Traduzione Automatica:
Dio difendere me di essere un uomo onesto, secondo la descrizione che ogni giorno vedo effettuate da ciascun uomo per la sua glorificazione personale
Proponi la tua traduzione ➭
"God defend me from being an honest man according…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
Friendship is a creature formed for a companionship not for a herd
Traduzione Automatica:
L’amicizia è una creatura formata non per una compagnia di una mandria
Proponi la tua traduzione ➭
"Friendship is a creature formed for a companionship…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
Fortune, seeing that she could not make fools wise, has made them lucky.
Traduzione Automatica:
Fortuna, visto che non riusciva a farsi beffe sapiente, li ha resi fortunato.
Proponi la tua traduzione ➭
"Fortune, seeing that she could not make fools…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
For truly it is to be noted, that children’s plays are not sports, and should be deemed as their most serious actions.
Traduzione Automatica:
In verità è da notare, che riproduce i bambini non sono sport, e dovrebbero essere considerate come le loro azioni più gravi.
Proponi la tua traduzione ➭
"For truly it is to be noted, that children’s…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
For a desperate disease a desperate cure
Traduzione Automatica:
Per una malattia disperata di una cura disperata
Proponi la tua traduzione ➭
"For a desperate disease a desperate cure" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione »
Michel de Montaigne:
Few men have been admired by their own domestics
Traduzione Automatica:
Pochi uomini sono stati ammirati dai loro domestici proprie
Proponi la tua traduzione ➭
"Few men have been admired by their own domestics" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione » Tags: Frasi sugli uomini
Michel de Montaigne:
Few men have been admired by their own domestic servants
Traduzione Automatica:
Pochi uomini sono stati ammirati dalla propria domestici
Proponi la tua traduzione ➭
"Few men have been admired by their own domestic…" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione » Tags: Frasi sugli uomini
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
Iscriviti alla Newsletter...