157 aforismi di Maya Angelou - Page 8

Maya Angelou:

Courage is the most important of all the virtues, because without courage you can’t practice any other virtue consistently. You can practice any virtue erratically, but nothing consistently without courage.

Traduzione Automatica:

Il coraggio è la più importante di tutte le virtù, perché senza il coraggio si può ‘t pratica, qualsiasi altra virtù in modo coerente. Si può praticare ogni virtù in modo anomalo, ma niente sempre senza coraggio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Courage is the most important of all the virtues, because…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

Courage allows the successful woman to fail-

Traduzione Automatica:

Coraggio permette alla donna di successo di fail –

Proponi la tua traduzione ➭

"Courage allows the successful woman to fail-" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Maya Angelou:

Children’s talent to endure stems from their ignorance of alternatives.

Traduzione Automatica:

I bambini ‘s talento a sopportare deriva dalla loro ignoranza delle alternative.

Proponi la tua traduzione ➭

"Children’s talent to endure stems from their ignorance…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

Black women have not historically stood in the pulpit, but that doesn’t undermine the fact that they built the churches and maintain the pulpits.

Traduzione Automatica:

Donne nere non hanno storicamente era sul pulpito, ma che doesn ‘t minare il fatto che hanno costruito le chiese e mantenere i pulpiti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Black women have not historically stood in the pulpit,…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Maya Angelou:

Bitterness is like cancer. It eats upon the host. But anger is like fire. It burns it all clean.

Traduzione Automatica:

Amarezza è come il cancro. Mangia sopra l’host. Ma la rabbia è come il fuoco. Brucia tutto pulito.

Proponi la tua traduzione ➭

"Bitterness is like cancer. It eats upon the host. But…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

At the worst of times, there’s the possibility of seeing hope, … That’s why that song is so important right now.

Traduzione Automatica:

Presso il peggiore dei tempi, ci ‘s la possibilità di vedere la speranza, … Che ‘s perché il diritto che la canzone è così importante.

Proponi la tua traduzione ➭

"At the worst of times, there’s the possibility of seeing…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

At fifteen life had taught me undeniably that surrender, in its place, was as honorable as resistance, especially if one had no choice.

Traduzione Automatica:

La vita quindici mi aveva insegnato innegabile che la consegna, al suo posto, è stato onorato come la resistenza, soprattutto se uno non ha avuto scelta.

Proponi la tua traduzione ➭

"At fifteen life had taught me undeniably that surrender,…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

As far as I knew white women were never lonely, except in books. White men adored them, Black men desired them and Black women worked for them.

Traduzione Automatica:

Per quanto ne sapevo donne bianche non sono mai stati soli, fatta eccezione per i libri. Gli uomini bianchi li adorava, uomini neri e le donne li desiderato Black lavorato per loro.

Proponi la tua traduzione ➭

"As far as I knew white women were never lonely, except…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Maya Angelou:

Anyone of us can be a rainbow in somebody’s clouds. I want the University of Cincinnati to be a rainbow in the clouds. The University of Cincinnati is really a possibility of hope; it is a rainbow.

Traduzione Automatica:

Chiunque di noi può essere un arcobaleno in qualcuno ‘s nuvole. Voglio che l’Università di Cincinnati di essere un arcobaleno tra le nuvole. L’Università di Cincinnati è davvero una possibilità di speranza, è un arcobaleno.

Proponi la tua traduzione ➭

"Anyone of us can be a rainbow in somebody’s clouds…." di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

Any book that helps a child to form a habit of reading, to make reading one of his deep and continuing needs, is good for him.

Traduzione Automatica:

Ogni libro che aiuta un bambino a formare una abitudine di lettura, per rendere la lettura uno dei suoi bisogni profondi e continua, è un bene per lui.

Proponi la tua traduzione ➭

"Any book that helps a child to form a habit of reading,…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

Alone, all alone Nobody, but nobody Can make it out here alone

Traduzione Automatica:

Da sola, tutte le Nessuno da solo, ma nessuno può farlo qui da sola

Proponi la tua traduzione ➭

"Alone, all alone Nobody, but nobody Can make it out…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

All of childhood’s unanswered questions must finally be passed back to the town and answered there. Heroes and bogey men, values and dislikes, are first encountered and labeled in that early environment. In later years they change faces, places and maybe races, tactics, intensities and goals, but beneath those penetrable masks they wear forever the stocking-capped faces of childhood.

Traduzione Automatica:

Tutti dell’infanzia ‘s domande senza risposta deve finalmente essere passato torna alla città e ci ha risposto. Eroi e degli uomini bogey, i valori e le antipatie, sono incontrate prima ed etichettati in questo primo ambiente. Negli anni successivi cambiano facce, i luoghi e, forse, le razze, le tattiche, intensità e dei gol, ma sotto quelle maschere che indossano sempre penetrabile la calza-capped facce dell’infanzia.

Proponi la tua traduzione ➭

"All of childhood’s unanswered questions must finally…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Maya Angelou:

All great achievements require time.

Traduzione Automatica:

Tutte le grandi realizzazioni richiedono tempo.

Proponi la tua traduzione ➭

"All great achievements require time." di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

All God’s children need traveling shoes.

Traduzione Automatica:

All God ‘s bambini hanno bisogno di viaggiare scarpe.

Proponi la tua traduzione ➭

"All God’s children need traveling shoes." di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

Achievement brings its own anticlimax.

Traduzione Automatica:

Realizzazione porta la sua propria delusione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Achievement brings its own anticlimax." di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

A bizarre sensation pervades a relationship of pretense. No truth seems true. A simple morning’s greeting and response appear loaded with innuendo and fraught with implications. Each nicety becomes more sterile and each withdrawal more permanent.

Traduzione Automatica:

Una sensazione strana pervade un rapporto di finzione. Nessuna verità sembra vero. Una mattinata semplice ‘s saluto e la risposta sembra carica di allusioni e gravido di conseguenze. Ogni finezza diventa sempre più sterile e ogni ritiro permanente.

Proponi la tua traduzione ➭

"A bizarre sensation pervades a relationship of pretense…." di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione »

Maya Angelou:

A bird doesn’t sing because it has an answer, it sings because it has a song.

Traduzione di Santa Galli:

Un uccello non canta perchè ha una risposta, canta perchè ha una canzone

Proponi la tua traduzione ➭

"A bird doesn’t sing because it has an answer, it sings…" di Maya Angelou | 1 Traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...