26 aforismi di Martin H. Fischer

Martin H. Fischer:

Whenever ideas fail, men invent words.

Traduzione di Eva Varone:

Ogni qualvolta mancano le idee, gli uomini invantano parole.

Proponi la tua traduzione

"Whenever ideas fail, men invent words." di Martin H. Fischer | 1 Comment » Tags: Frasi sugli uomini

Martin H. Fischer:

You must learn to talk clearly. The jargon of scientific terminology which rolls off your tongues is mental garbage.

Traduzione Automatica:

Devi imparare a parlare chiaramente. Il gergo della terminologia scientifica che rotola fuori la tua lingua è spazzatura mentale.

Proponi la tua traduzione

"You must learn to talk clearly. The jargon of…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

When a man lacks mental balance in pneumonia he is said to be delirious. When he lacks mental balance without the pneumonia, he is pronounced insane by all smart doctors.

Traduzione Automatica:

Quando un uomo manca di equilibrio mentale in polmonite si dice di essere in delirio. Quando manca l’equilibrio mentale, senza la polmonite, si è pronunciata pazzo da tutti i medici intelligenti.

Proponi la tua traduzione

"When a man lacks mental balance in pneumonia he…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

We humans are the greatest of earth’s parasites.

Traduzione Automatica:

Noi esseri umani siamo il più grande dei parassiti della terra.

Proponi la tua traduzione

"We humans are the greatest of earth’s parasites." di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

The practice of medicine is a thinker’s art the practice of surgery a plumber’s.

Traduzione Automatica:

La pratica della medicina è l’arte di un pensatore la pratica della chirurgia di un idraulico.

Proponi la tua traduzione

"The practice of medicine is a thinker’s art the…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

The great doctors all got their education off dirt pavements and poverty – not marble floors and foundations.

Traduzione Automatica:

Grandi dottori tutti ottenuto la loro educazione off marciapiedi sporcizia e povertà – non pavimenti in marmo e le fondazioni.

Proponi la tua traduzione

"The great doctors all got their education off…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

Some day when you have time, look into the business of prayer, amulets, baths and poultices, and discover for yourself how much valuable therapy the profession has cast on the dump.

Traduzione Automatica:

Un giorno, quando hai tempo, esaminare l’attività di preghiera, amuleti, bagni e cataplasmi, e scoprire da soli quanto la terapia preziosa la professione ha gettato sulla discarica.

Proponi la tua traduzione

"Some day when you have time, look into the business…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

Research has been called good business, a necessity, a gamble, a game. It is none of these – it’s a state of mind.

Traduzione Automatica:

La ricerca è stato chiamato un buon affare, una necessità, una scommessa, un gioco. Non è nessuna di queste – è uno stato d’animo.

Proponi la tua traduzione

"Research has been called good business, a necessity,…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

None of the great discoveries was made by a ‘specialist’ or a ‘researcher’.

Traduzione Automatica:

Nessuna delle grandi scoperte è stata fatta da uno ‘specialista’ o un ‘ricercatore’.

Proponi la tua traduzione

"None of the great discoveries was made by a ‘specialist’…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

Knowledge is a process of piling up facts; wisdom lies in their simplification.

Traduzione Automatica:

La conoscenza è un processo di accumulo fatti, la saggezza sta nella loro semplificazione.

Proponi la tua traduzione

"Knowledge is a process of piling up facts; wisdom…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

In the sick room, ten cents’ worth of human understanding equals ten dollars’ worth of medical science.

Traduzione Automatica:

Nella stanza del malato, del valore di dieci centesimi ‘di comprensione umana è uguale a dieci dollari’ della scienza medica.

Proponi la tua traduzione

"In the sick room, ten cents’ worth of human understanding…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

In diagnosis think of the easy first.

Traduzione Automatica:

Nella diagnosi pensare al primo facile.

Proponi la tua traduzione

"In diagnosis think of the easy first." di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

I find that most men would rather have their bellies opened for five hundred dollars than have a tooth pulled for five.

Traduzione Automatica:

Trovo che la maggior parte degli uomini preferisce avere il ventre aperto per cinquecento dollari che avere un dente per cinque.

Proponi la tua traduzione

"I find that most men would rather have their bellies…" di Martin H. Fischer | No Comments » Tags: Frasi sugli uomini

Martin H. Fischer:

Here’s good advice for practice: go into partnership with nature; she does more than half the work and asks none of the fee.

Traduzione Automatica:

Ecco un buon consiglio per la pratica: entrare in partnership con la natura, che fa più della metà dei lavori e chiede nessuno del canone.

Proponi la tua traduzione

"Here’s good advice for practice: go into partnership…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

Here is only one reason why men become addicted to drugs, they are weak men. Only strong men are cured, and they cure themselves.

Traduzione Automatica:

Qui c’è un solo motivo per cui gli uomini diventano tossicodipendenti, sono uomini deboli. Solo uomini forti sono curate, e si cura di loro.

Proponi la tua traduzione

"Here is only one reason why men become addicted…" di Martin H. Fischer | No Comments » Tags: Frasi sugli uomini

Martin H. Fischer:

Half of the modern drugs could well be thrown out of the window, except that the birds might eat them.

Traduzione Automatica:

La metà dei moderni farmaci potrebbe essere gettato fuori dalla finestra, salvo che gli uccelli potrebbero mangiarli.

Proponi la tua traduzione

"Half of the modern drugs could well be thrown…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

First need in the reform of hospital management? That’s easy! The death of all dietitians, and the resurrection of a French chef.

Traduzione Automatica:

Necessario in primo luogo la riforma della gestione ospedale? È facile! La morte di tutti i dietologi, e la resurrezione di un cuoco francese.

Proponi la tua traduzione

"First need in the reform of hospital management?…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

Facts are not science – as the dictionary is not literature.

Traduzione Automatica:

Fatti non sono la scienza – come il dizionario non è la letteratura.

Proponi la tua traduzione

"Facts are not science – as the dictionary is not…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

Education is the process of driving a set of prejudices down your throat.

Traduzione Automatica:

L’istruzione è il processo di guidare una serie di pregiudizi giù per la gola.

Proponi la tua traduzione

"Education is the process of driving a set of prejudices…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

Don’t despise empiric truth. Lots of things work in practice for which the laboratory has never found proof.

Traduzione Automatica:

Non disprezzare la verità empirica. Un sacco di cose di lavoro, in pratica, per i quali il laboratorio non ha mai trovato la prova.

Proponi la tua traduzione

"Don’t despise empiric truth. Lots of things work…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

Don’t confuse "hypothesis" and "theory." The former is a possible explanation; the latter, the correct one. The establishment of theory is the very purpose of science.

Traduzione Automatica:

Non confondere “ipotesi” e “teoria”. Il primo è una possibile spiegazione, la seconda, quella corretta. L’istituzione della teoria è il vero scopo della scienza.

Proponi la tua traduzione

"Don’t confuse "hypothesis" and "theory."…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

Diagnosis is not the end, but the beginning of practice.

Traduzione Automatica:

La diagnosi non è la fine, ma l’inizio della pratica.

Proponi la tua traduzione

"Diagnosis is not the end, but the beginning of…" di Martin H. Fischer | No Comments »

Martin H. Fischer:

A man who cannot work without his hypodermic needle is a poor doctor. The amount of narcotic you use is inversely proportional to your skill.

Traduzione Automatica:

Un uomo che non può funzionare senza il suo ago ipodermico è un povero medico. La quantità di stupefacenti si utilizza è inversamente proporzionale alla vostra abilità.