131 aforismi di Marshall McLuhan - Page 6

Marshall McLuhan:

Diaper backward spells repaid. Think about it.

Traduzione Automatica:

Pannolini indietro incantesimi rimborsati. Pensateci.

Proponi la tua traduzione ➭

"Diaper backward spells repaid. Think about it." di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

Darkness is to space what silence is to sound, i.e., the interval.

Traduzione Automatica:

Darkness è quello di spazio quello che il silenzio è il suono, cioè l’intervallo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Darkness is to space what silence is to sound,…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

Class in society is determined by voice

Traduzione Automatica:

Classe della società è determinato dalla voce

Proponi la tua traduzione ➭

"Class in society is determined by voice" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

Canada is the only country in the world that knows how to live without an identity

Traduzione Automatica:

Il Canada è l’unico paese al mondo che sa vivere senza identità

Proponi la tua traduzione ➭

"Canada is the only country in the world that knows…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

By phonemic trans-formation into visual terms, the alphabet became a universal, abstract, static container of meaningless sounds.

Traduzione Automatica:

Fonemica da trans-formazione in termini visivi, l’alfabeto è diventata un modello universale, astratta, contenitore statico di suoni senza significato.

Proponi la tua traduzione ➭

"By phonemic trans-formation into visual terms,…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

At electric speed, all forms are pushed to the limits of their potential.

Traduzione Automatica:

A velocità elettrica, tutte le forme sono spinti ai limiti delle loro potenzialità.

Proponi la tua traduzione ➭

"At electric speed, all forms are pushed to the…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

As the unity of the modern world becomes increasingly a technological rather than a social affair, the techniques of the arts provide the most valuable means of insight into the real direction of our own collective purposes.

Traduzione Automatica:

Come l’unità del mondo moderno diventa sempre più tecnologico, piuttosto che una questione sociale, le tecniche delle arti fornire i mezzi più prezioso di comprensione del senso vero della nostra fini collettivi.

Proponi la tua traduzione ➭

"As the unity of the modern world becomes increasingly…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

As technology advances, it reverses the characteristics of every situation again and again. The age of automation is going to be the age of "do it yourself".

Traduzione Automatica:

L’avanzare della tecnologia, che inverte le caratteristiche di ogni situazione ancora e ancora. L’età di automazione sarà l’età del “do it yourself”.

Proponi la tua traduzione ➭

"As technology advances, it reverses the characteristics…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

As a rule, I always look for what others ignore.

Traduzione Automatica:

Come regola, cerco sempre di ciò che gli altri ignorano.

Proponi la tua traduzione ➭

"As a rule, I always look for what others ignore." di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

Artists in various fields are always the first to discover how to enable one medium or to release the power of another.

Traduzione Automatica:

Gli artisti in vari settori sono sempre i primi a scoprire come attivare un medium o di liberare il potere di un altro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Artists in various fields are always the first…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

Art at its most significant is a Distant Early Warning System that can always be relied on to tell the old culture what is beginning to happen to it.

Traduzione Automatica:

Arte nella sua più significativa è una Distant Early Warning System, che può sempre essere invocata per raccontare la vecchia cultura che sta cominciando ad accadere ad esso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Art at its most significant is a Distant Early…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

Archimedes once said, ‘Give me a place to stand and I will move the world’. Today he would have pointed to our electric media and said, ‘I will stand on your eyes, your ears, your nerves and your brain, and the world will move in any tempo or pattern I choose.’ We have leased these ‘places to stand’ to private corporations.

Traduzione Automatica:

Archimede, una volta disse: ‘Datemi un punto d’appoggio e vi solleverò il mondo’. Oggi avrebbe puntato i nostri media elettrici e disse: ‘io starò sui vostri occhi, le orecchie, i nervi e il cervello, e il mondo si muoverà in ogni tempo o modello che ho scelto.’ Abbiamo affittato questi ‘luoghi di stare’ alle imprese private.

Proponi la tua traduzione ➭

"Archimedes once said, ‘Give me a place to stand…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

Appetite is essentially insatiable, and where it operates as a criterion of both action and enjoyment (that is, everywhere in the Western world since the sixteenth century) it will infallibly discover congenial agencies (mechanical and political) of expression.

Traduzione Automatica:

È essenzialmente appetito insaziabile, e se opera come criterio di azione e tanto divertimento (che è, in tutto il mondo occidentale a partire dal secolo XVI) sarà infallibilmente scoprire le agenzie congeniale (meccanica e politico) di espressione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Appetite is essentially insatiable, and where it…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

Anyone who tries to make a distinction between education and entertainment doesn’t know the first thing about either.

Traduzione Automatica:

Chiunque tenti di fare una distinzione tra educazione e divertimento non conosce la prima cosa su entrambi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Anyone who tries to make a distinction between…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

Any ad consciously attended to is comical. Ads are not meant for conscious consumption. They are intended as subliminal pills for the subconsious in order to exercise an hypnotic spell, especially on sociologists.

Traduzione Automatica:

Ogni annuncio è consapevolmente partecipato al comico. Gli annunci non sono destinati al consumo consapevole. Essi sono destinati a pillole subliminali per la subconsious al fine di esercitare un fascino ipnotico, in particolare per i sociologi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Any ad consciously attended to is comical. Ads…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

Antipathy, dissimilarity of views, hate, contempt, can accompany true love.

Traduzione Automatica:

Antipatia, diversità di vedute, odio, disprezzo, può accompagnare il vero amore.

Proponi la tua traduzione ➭

"Antipathy, dissimilarity of views, hate, contempt,…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Marshall McLuhan:

American youth attributes much more importance to arriving at driver’s license age than at voting age

Traduzione Automatica:

Gioventù americana attribuisce un’importanza molto di più per arrivare all’età della patente di guida rispetto alla età di voto

Proponi la tua traduzione ➭

"American youth attributes much more importance…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

All words, in every language, are metaphors.

Traduzione Automatica:

Tutte le parole, in tutte le lingue, sono metafore.

Proponi la tua traduzione ➭

"All words, in every language, are metaphors." di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

All media exist to invest our lives with artificial perceptions and arbitrary values

Traduzione Automatica:

Tutti i media esistenti ad investire le nostre vite con percezioni artificiali e valori arbitrari

Proponi la tua traduzione ➭

"All media exist to invest our lives with artificial…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Marshall McLuhan:

All media are extensions of some human faculty- psychic or physical

Traduzione Automatica:

Tutti i media sono estensioni di alcune facoltà umana-psichica o fisica

Proponi la tua traduzione ➭

"All media are extensions of some human faculty-…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...