154 aforismi di Mark Twain - Page 7

Mark Twain:

A man is accepted into a church for what he believes and he is turned out for what he knows

Traduzione Automatica:

Un uomo è accolto in una chiesa per ciò in cui crede e si è rivelato per quello che sa

Proponi la tua traduzione ➭

"A man is accepted into a church for what he believes…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A man cannot be uncomfortable without his own approval

Traduzione Automatica:

Un uomo non può essere a disagio senza la sua approvazione proprie

Proponi la tua traduzione ➭

"A man cannot be uncomfortable without his own approval" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A man cannot be comfortable without his own approval.

Traduzione Automatica:

Un uomo non può essere tranquillo senza la sua approvazione propria.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man cannot be comfortable without his own approval." di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A man can seldom — very, very, seldom — fight a winning fight against his training; the odds are too heavy.

Traduzione Automatica:

Un uomo può raramente – molto, molto, di rado – combattere una lotta vincente contro la sua formazione, le quote sono troppo pesanti.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man can seldom — very, very, seldom — fight a winning…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes

Traduzione Automatica:

Una bugia può viaggiare per mezzo mondo mentre la verità sta ancora sulle sue scarpe

Proponi la tua traduzione ➭

"A lie can travel halfway around the world while the truth…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A lie can run around the world six times while the truth is still trying to put on its pants.

Traduzione Automatica:

Una bugia può essere eseguito in tutto il mondo, sei volte, mentre la verità sta ancora cercando di mettere sul suo pantaloni.

Proponi la tua traduzione ➭

"A lie can run around the world six times while the truth…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A joke, even if it be a lame one, is nowhere so keenly relished or quickly applauded as in a murder trial.

Traduzione Automatica:

Uno scherzo, anche se è uno zoppo, non è affatto così acutamente gustato o rapidamente applaudito come in un processo per omicidio.

Proponi la tua traduzione ➭

"A joke, even if it be a lame one, is nowhere so keenly…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A human being has a natural desire to have more of a good thing than he needs.

Traduzione Automatica:

Un essere umano ha un naturale desiderio di avere più di una cosa buona che ha bisogno.

Proponi la tua traduzione ➭

"A human being has a natural desire to have more of a…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A historian who would convey the truth has got to lie. Often he must enlarge the truth by diameters, otherwise his reader would not be able to see it.

Traduzione Automatica:

Uno storico che potrebbe trasmettere la verità ha avuto modo di mentire. Spesso si deve allargare la verità dai diametri, altrimenti il lettore non sarebbe in grado di vederla.

Proponi la tua traduzione ➭

"A historian who would convey the truth has got to lie…." di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A healthy and wholesome cheerfulness is not necessarily impossible to any occupation

Traduzione Automatica:

Una sana allegria e sana non è necessariamente impossibile qualsiasi attività

Proponi la tua traduzione ➭

"A healthy and wholesome cheerfulness is not necessarily…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.

Traduzione Automatica:

Un’abitudine non può essere buttato fuori dalla finestra, ma deve essere blandito giù per le scale un passo alla volta.

Proponi la tua traduzione ➭

"A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A group of men in evening clothes looks like a flock of crows, and is just about as inspiring.

Traduzione Automatica:

Un gruppo di uomini in abito da sera si presenta come uno stormo di corvi, e si tratta solo di come ispiratore.

Proponi la tua traduzione ➭

"A group of men in evening clothes looks like a flock…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mark Twain:

A great soul, with a great purpose, can make a weak body strong and keep it so

Traduzione Automatica:

Una grande anima, con un grande scopo, può fare un corpo debole forte e mantenere così

Proponi la tua traduzione ➭

"A great soul, with a great purpose, can make a weak body…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A good memory and a tongue tied in the middle is a combination which gives immortality to conversation

Traduzione Automatica:

Una buona memoria e di una lingua legata al centro è una combinazione che dà l’immortalità alla conversazione

Proponi la tua traduzione ➭

"A good memory and a tongue tied in the middle is a combination…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A good and wholesome thing is a little harmless fun in this world; it tones a body up and keeps him human and prevents him from souring.

Traduzione Automatica:

Una cosa buona e sana è un po ‘di divertimento innocuo in questo mondo, ma i toni di un organismo e lo mantiene umani e gli impedisce di graffianti.

Proponi la tua traduzione ➭

"A good and wholesome thing is a little harmless fun in…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A genuine expert can always foretell a thing that is 500 years away easier than he can a thing that’s only 500 seconds off

Traduzione Automatica:

Un vero e proprio esperto può sempre prevedere una cosa che si trova a 500 anni di distanza più facile di quanto possa una cosa che è a soli 500 secondi fuori

Proponi la tua traduzione ➭

"A genuine expert can always foretell a thing that is…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A dozen direct censures are easier to bear than one morganatic compliment

Traduzione Automatica:

Una dozzina di censure dirette sono più facili da sopportare di un complimento morganatico

Proponi la tua traduzione ➭

"A dozen direct censures are easier to bear than one morganatic…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A crowded police court docket is the surest of all signs that trade is brisk and money plenty

Traduzione Automatica:

Una etichetta di corte affollata di polizia è il più sicuro di tutti i segni che il commercio è vivace e molto denaro

Proponi la tua traduzione ➭

"A crowded police court docket is the surest of all signs…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A crime persevered in a thousand centuries ceases to be a crime, and becomes a virtue. This is the law of custom, and custom supersedes all other forms of law.

Traduzione Automatica:

Un crimine perseverato in mille secoli, cessa di essere un crimine, e diventa una virtù. Questa è la legge del costume, e personalizzata sostituisce tutte le altre forme di legge.

Proponi la tua traduzione ➭

"A crime persevered in a thousand centuries ceases to…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

A crank is someone with a new idea — until it catches on.

Traduzione Automatica:

Una manovella è qualcuno con una nuova idea – fino a che le catture su.

Proponi la tua traduzione ➭

"A crank is someone with a new idea — until it catches…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...