154 aforismi di Mark Twain - Page 4

Mark Twain:

America is built on a tilt, and everything loose slides towards California.

Traduzione Automatica:

L’America è costruito su una inclinazione, e perdere tutto scivoli verso la California.

Proponi la tua traduzione ➭

"America is built on a tilt, and everything loose slides…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

Always obey your parents – when they are present.

Traduzione Automatica:

Sempre obbedire ai tuoi genitori – quando sono presenti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Always obey your parents – when they are present." di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.

Traduzione Automatica:

Sempre le cose giuste. Questo per gratificare alcune persone e stupire il resto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Always do right. This will gratify some people and astonish…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

Always acknowledge a fault. This will throw those in authority off their guard and give you an opportunity to commit more.

Traduzione Automatica:

Sempre riconoscere una colpa. Questo getterà coloro che hanno autorità fuori la guardia e darà la possibilità di impegnarsi di più.

Proponi la tua traduzione ➭

"Always acknowledge a fault. This will throw those in…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

Almost any man worthy of his salt would fight to defend his home, but no one ever heard of a man going to war for his boarding house

Traduzione Automatica:

Quasi ogni uomo degno del suo sale avrebbe combattuto per difendere la sua casa, ma nessuno ha mai sentito parlare di un uomo che va in guerra per la sua pensione

Proponi la tua traduzione ➭

"Almost any man worthy of his salt would fight to defend…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All you need in this life is ignorance and confidence; then success is sure.

Traduzione Automatica:

Tutto ciò che serve in questa vita è l’ignoranza e la fiducia, poi il successo è sicuro.

Proponi la tua traduzione ➭

"All you need in this life is ignorance and confidence;…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.

Traduzione Automatica:

Tutto ciò che serve in questa vita è l’ignoranza e la fiducia, e quindi il successo è sicuro.

Proponi la tua traduzione ➭

"All you need in this life is ignorance and confidence,…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All war must be just the killing of strangers against whom you feel no personal animosity; strangers whom, in other circumstances, you would help if you found them in trouble, and who would help you if you needed it

Traduzione Automatica:

Tutti guerra deve essere solo l’uccisione di stranieri nei cui confronti si sente alcuna animosità personale; stranieri che, in altre circostanze, si potrebbe aiutare se vi trovate in difficoltà, e che sarebbe d’aiuto se hai bisogno

Proponi la tua traduzione ➭

"All war must be just the killing of strangers against…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All the talk used to be about doing people good, now it is about doing people

Traduzione Automatica:

Tutti i discorsi utilizzati da persone di fare bene, ora si tratta di fare le persone

Proponi la tua traduzione ➭

"All the talk used to be about doing people good, now…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All the modern inconveniences

Traduzione Automatica:

Tutti gli inconvenienti moderna

Proponi la tua traduzione ➭

"All the modern inconveniences" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All schools, all colleges, have two great functions: to confer, and to conceal, valuable knowledge. The theological knowledge which they conceal cannot justly be regarded as less valuable than that which they reveal. That is, when a man is buying a basket of strawberries it can profit him to know that the bottom half of it is rotten.1908, notebook

Traduzione Automatica:

Tutte le scuole, tutti i collegi, hanno due grandi funzioni: per conferire, e di nascondere, di conoscenze preziose. La conoscenza teologica, che nascondono non può giustamente essere considerato meno preziosa di quella che essi rivelano. Cioè, quando un uomo è di acquistare un cestino di fragole si possono trarre profitto fargli sapere che la metà inferiore è rotten.1908, notebook

Proponi la tua traduzione ➭

"All schools, all colleges, have two great functions:…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All scenery in California requires distance to give it its highest charm.

Traduzione Automatica:

Tutto lo scenario in California impone la distanza di esprimere il suo fascino più alto.

Proponi la tua traduzione ➭

"All scenery in California requires distance to give it…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All say, how hard it is that we have to die – a strange complaint to come from the mouths of people who have had to live

Traduzione Automatica:

Tutti dicono, quanto sia difficile che dobbiamo morire – una denuncia strani provenire dalla bocca di persone che hanno dovuto vivere

Proponi la tua traduzione ➭

"All say, how hard it is that we have to die – a strange…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All saints can do miracles, but few of them can keep a hotel

Traduzione Automatica:

Tutti i santi possono fare miracoli, ma alcuni di essi possono mantenere un hotel

Proponi la tua traduzione ➭

"All saints can do miracles, but few of them can keep…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All right, then, I’ll go to hell.

Traduzione Automatica:

Va bene, allora, andrò all’inferno.

Proponi la tua traduzione ➭

"All right, then, I’ll go to hell." di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All of us contain Music and Truth, but most of us can’t get it out

Traduzione Automatica:

Tutti noi contengono Musica e della Verità, ma la maggior parte di noi non può tirarlo fuori

Proponi la tua traduzione ➭

"All of us contain Music and Truth, but most of us can’t…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All kings is mostly rapscallions

Traduzione Automatica:

Tutti i re è in gran parte rapscallions

Proponi la tua traduzione ➭

"All kings is mostly rapscallions" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All I say is, kings is kings, and you got to make allowances. Take them all around, they’re a mighty ornery lot. It’s the way they’re raised.

Traduzione Automatica:

Tutto quello che dico è, re è re, e devi fare le quote. Prenderli tutti in giro, che sono molto potenti scontroso. E ‘il modo in cui siamo sollevati.

Proponi la tua traduzione ➭

"All I say is, kings is kings, and you got to make allowances…." di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All good things arrive unto them that wait – and don’t die in the meantime

Traduzione Automatica:

Tutte le cose buone arrivano a quelli che aspettare – e non morire nel frattempo

Proponi la tua traduzione ➭

"All good things arrive unto them that wait – and don’t…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Mark Twain:

All generalizations are false, including this one.

Traduzione Automatica:

Tutte le generalizzazioni sono false, compresa questa.

Proponi la tua traduzione ➭

"All generalizations are false, including this one." di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...