She’s the kind of girl who climbed the ladder of success wrong by wrong.
Traduzione Automatica:
Lei è il tipo di ragazza che salì la scala del successo sbagliato per sbagliato.
Proponi la tua traduzione ➭She’s the kind of girl who climbed the ladder of success wrong by wrong.
Lei è il tipo di ragazza che salì la scala del successo sbagliato per sbagliato.
Proponi la tua traduzione ➭Sex is an emotion in motion
Il sesso è un’emozione in movimento
Proponi la tua traduzione ➭Say what you want about long dresses, but they cover a multitude of shins.
Dire quello che vuoi su abiti lunghi, ma coprono una moltitudine di stinchi.
Proponi la tua traduzione ➭Saving love doesn’t bring any interest.
L’amore salvifico di non portare alcun interesse.
Proponi la tua traduzione ➭Save a boyfriend for a rainy day – and another, in case it doesn’t rain.
Salvare un ragazzo per una giornata di pioggia – e un altro, nel caso in cui non piove.
Proponi la tua traduzione ➭Right now I think censorship is necessary; the things they’re doing and saying in films right now just shouldn’t be allowed. There’s no dignity anymore and I think that’s very important.
In questo momento penso che la censura è necessario, le cose che stanno facendo e dicendo in film adesso solo che non dovrebbe essere consentito. Non c’è più dignità e penso che sia molto importante.
Proponi la tua traduzione ➭Personally, I like two types of men–domestic and foreign.
Personalmente, mi piace due tipi di uomini – nazionali ed esteri.
Proponi la tua traduzione ➭Personality is the glitter that sends your little gleam across the footlights and the orchestra pit into that big black space where the audience is.
Personalità è il glitter che invia i messaggi brillano poco in tutta la ribalta e la buca dell’orchestra in quel grande spazio nero dove il pubblico è.
Proponi la tua traduzione ➭Opportunity knocks for every man, but you have to give a woman a ring.
Opportunità bussa per ogni uomo, ma devi dare una donna, un anello.
Proponi la tua traduzione ➭One and one is two, and two and two is four, and five will get you ten if you know how to work it.
Uno e uno fa due, e due più due fa quattro, e cinque ti porterà dieci se si sa come lavorare esso.
Proponi la tua traduzione ➭Ohhhhh! I feel like a million but, I’ll take’em one at a time!
Ohhhhh! Mi sento come un milione, ma, mi take’em uno alla volta!
Proponi la tua traduzione ➭Oh, Miss West, I’ve heard so much about you. Mae West: Yeah, honey, but you can’t prove a thing.
Oh, Miss West, ho tanto sentito parlare di voi. Mae West: Sì, il miele, ma non è possibile provare una cosa.
Proponi la tua traduzione ➭No gold-digging for me… I take diamonds! We may be off the gold standard someday.
N. oro-scavando per me … Colgo diamanti! Possiamo essere fuori il gold standard in futuro.
Proponi la tua traduzione ➭Never ask a man where’s he’s been. If he’s out on legitimate business, he doesn’t need an alibi. And, girls, if he has been out on illegitimate business, it’s your own fault.
Mai chiedere ad un uomo di cui lui è stato. Se lui è fuori per affari legittimi, non ha bisogno di un alibi. E, ragazze, se lui è stato fuori per lavoro illegittimo, è colpa tua.
Proponi la tua traduzione ➭My advice to those who think they have to take off their clothes to be a star is, once you’re boned, what’s left to create the illusion? Let ‘em wonder. I never believed in givin’ them too much of me.
Il mio consiglio a coloro che pensano di avere a togliersi i vestiti per essere una stella, una volta disossate, ciò che resta per creare l’illusione? Chiedo em Let ‘. Non ho mai creduto in Givin ‘loro troppo di me.
Proponi la tua traduzione ➭Men? Sure, I’ve known lots of them. But I never found one I liked well enough to marry. Besides, I’ve always been busy with my work. Marriage is a career in itself and to make a success of it you’ve got to keep working at it. So until I can give the
Uomini? Certo, ho conosciuto un sacco di loro. Ma non ho mai trovato uno che mi piaceva abbastanza bene per sposarsi. Del resto, io sono sempre stato impegnato con il mio lavoro. Il matrimonio è una carriera in sé e per assicurare il successo di questo devi continuare a lavorare in esso. Così fino a che non può dare l’
Proponi la tua traduzione ➭Men are my hobby, if I ever got married I’d have to give it up.
Gli uomini sono il mio hobby, se mai mi fossi sposata avrei dovuto rinunciare.
Proponi la tua traduzione ➭Men are easy to get but hard to keep.
Gli uomini sono facili da ottenere, ma difficile da mantenere.
Proponi la tua traduzione ➭Men are all alike–except the one you’ve met who’s different.
Gli uomini sono tutti uguali – ad eccezione di quello che hai incontrato e che è diverso.
Proponi la tua traduzione ➭Marriage is a great institution. No family should be without it.
Il matrimonio è una grande istituzione. Nessuna famiglia deve essere senza di essa.
Proponi la tua traduzione ➭