Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
M. Scott Peck:
Until you value yourself, you won’t value your time. Until you value your time, you will not do anything with it.
Finchè non percepisci il tuo valore, non riuscirai a dare valore al tuo tempo. Finchè non dai valore al tuo tempo, durante quel tempo non riuscirai a far nulla.
M. Scott Peck:
[If it is true, as Baudelaire suggests, that] the Devil’s cleverest wile is to convince us that he does not exist, … I now know that Satan is real. I have met it.
(Se è vero, come suggerisce Baudelaire, che) wile più intelligente del Diavolo è di convincerci che non esiste, … Ora so che Satana è reale. Ho incontrato esso.
M. Scott Peck:
You cannot truly listen to anyone and do anything else at the same time.
Non si può davvero ascoltare nessuno e fare qualsiasi altra cosa al tempo stesso.
M. Scott Peck:
Whenever we seek to avoid the responsibility for our own behavior, we do so by attempting to give that responsibility to some other individual or organization or entity. But this means we then give away our power to that entity.
Ogni volta che cerchiamo di evitare la responsabilità per il nostro comportamento, lo facciamo cercando di dare la responsabilità a qualche altro individuo o organizzazione o ente. Ma questo significa che poi dare via il nostro potere di tale entità.
M. Scott Peck:
We must be willing to fail and to appreciate the truth that often "Life is not a problem to be solved, but a mystery to be lived."
Dobbiamo essere disposti a fallire e ad apprezzare la verità che spesso “la vita non è un problema da risolvere, ma un mistero da vivere”.
M. Scott Peck:
We know a great deal more about the causes of physical disease than we do about the causes of physical health.
Noi sappiamo molto di più circa le cause della malattia fisica di noi sulle cause della salute fisica.
M. Scott Peck:
We cannot solve life’s problems except by solving them.
Non possiamo risolvere i problemi della vita se non per risolverli.
M. Scott Peck:
We cannot let another person into our hearts or minds unless we empty ourselves. We can truly listen to him or truly hear her only out of emptiness.
Non possiamo permettere che un’altra persona nei nostri cuori e le menti a meno che non vuote noi stessi. Siamo in grado di ascoltare davvero per lui o veramente sentirla solo per il vuoto.
M. Scott Peck:
Ultimately love is everything.
In ultima analisi, l’amore è tutto.
M. Scott Peck:
There can be no vulnerability without risk; there can be no community without vulnerability; there can be no peace, and ultimately no life, without community.
Non ci può essere alcuna vulnerabilità, senza rischi, non ci può essere comunità, senza la vulnerabilità; non ci può essere pace e, infine, non la vita, senza comunità.
M. Scott Peck:
The whole course of human history may depend on a change of heart in one solitary and even humble individual – for it is in the solitary mind and soul of the individual that the battle between good and evil is waged and ultimately won or lost.
Tutto il corso della storia umana può dipendere da un cambiamento del cuore in una solitaria e anche umile individuale – perché è nella mente solitaria e l’anima della persona che la battaglia tra il bene e il male si è scatenata e, infine, ha vinto o perso.
M. Scott Peck:
The truth is that our finest moments are most likely to occur when we are feeling deeply uncomfortable, unhappy, or unfulfilled. For it is only in such moments, propelled by our discomfort, that we are likely to step out of our ruts and start searching for different ways or truer answers.
La verità è che i nostri momenti più belli è più probabile che si verificano quando ci si sente profondamente a disagio, infelice, o insoddisfatto. Perché è solo in questi momenti, spinto dal nostro disagio, che rischiano di uscire dal nostro solchi e alla ricerca di modi diversi e le risposte più vere.
M. Scott Peck:
The great awareness comes slowly, piece by piece. The path of spiritual growth is a path of lifelong learning. The experience of spiritual power is basically a joyful one.
La consapevolezza grande arriva lentamente, pezzo per pezzo. Il percorso di crescita spirituale è un percorso di apprendimento permanente. L’esperienza del potere spirituale è fondamentalmente una gioiosa.
M. Scott Peck:
The difficulty we have in accepting responsibility for our behavior lies in the desire to avoid the pain of the consequences of that behavior.
La difficoltà che abbiamo ad accettare la responsabilità del nostro comportamento sta nella volontà di evitare il dolore delle conseguenze di tale comportamento.
M. Scott Peck:
Share our similarities, celebrate our differences.
Somiglianze nostro Share, celebrare le nostre differenze.
M. Scott Peck:
Real love is a permanently self-enlarging experience.
Il vero amore è un self-allargare l’esperienza in modo permanente.
M. Scott Peck:
Problems do not go away. They must be worked through or else they remain, forever a barrier to the growth and development of the spirit.
Problemi non andare via. Essi devono essere lavorati o attraverso altri rimangono, per sempre un ostacolo alla crescita e allo sviluppo dello spirito.
M. Scott Peck:
One extends one’s limits only by exceeding them.
Si estende i propri limiti solo superiore a loro.
M. Scott Peck:
Nirvana or lasting enlightenment or true spiritual growth can be achieved only through persistent exercise of real love.
Nirvana o l’illuminazione duratura o crescita spirituale vero può essere raggiunto solo attraverso l’esercizio persistenti di amore vero.
M. Scott Peck:
Love is the will to extend one’s self-in order to nuture-one’s own or another’s spiritual growth.
L’amore è la volontà di estendere la propria auto-per-nuture la propria o altrui crescita spirituale.
M. Scott Peck:
Love is not a feeling. Love is an action, an activity. . .Genuine love implies commitment and the exercise of wisdom. . . . love as the will to extend oneself for the purpose of nurturing one’s own or another’s spiritual growth…..true love is an act of will that often transcends ephemeral feelings of love or cathexis, it is correct to say, ‘Love is as love does’.
L’amore non è un sentimento. L’amore è un’azione, un attività. . . L’amore autentico implica un impegno e l’esercizio di saggezza. . . . l’amore come la volontà di estendere se stessi al fine di nutrire la propria o altrui crescita spirituale ….. il vero amore è un atto di volontà che trascende spesso effimeri sentimenti di amore o di catessi, è corretto dire, ‘L’amore è come L’amore non fa ‘.
M. Scott Peck:
Life is difficult. This is the great truth, one of the greatest truths—it is a great truth because once we see this truth, we transcend it.
La vita è difficile. Questa è la grande verità, uno dei più grandi verità: è una grande verità, perché una volta che questa verità, ci trascendono.
M. Scott Peck:
It is only because of problems that we grow mentally and spiritually.
È solo a causa dei problemi che abbiamo crescere mentalmente e spiritualmente.
M. Scott Peck:
Discipline is wisdom and vice versa.
Disciplina è la saggezza e viceversa.
M. Scott Peck:
As I look at my nation, I am generally impressed by the physical courage of its citizenry but distressed by the lack of intellectual or moral courage. I think this is important because most quotes about bravery refer to physical courage. Yet if my nation is to go down the tubes, I suspect it will be more because of a deficit in its intellectual bravery.
Mentre guardo la mia nazione, sono generalmente colpito dal coraggio fisico dei suoi cittadini, ma in difficoltà per la mancanza di coraggio intellettuale e morale. Credo che questo sia importante, perché le citazioni di più di coraggio si riferiscono al coraggio fisico. Eppure, se la mia nazione è quello di andare verso il basso i tubi, ho il sospetto che sarà più a causa di un deficit nel suo coraggio intellettuale.
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".