13 aforismi di Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti:

You don’t need any brains to listen to music.

Traduzione Automatica:

Non hai bisogno di un cervello per ascoltare musica.

Proponi la tua traduzione

"You don’t need any brains to listen to music." di Luciano Pavarotti | No Comments »

Luciano Pavarotti:

Miserere … You know I don’t want to be a talent scout, but sometimes when I find someone very talented and very unique and different, if it’s possible to give him a chance, why not? I’m very happy and very proud to find someone young — a great musician or singer that I can write a song for and help him in a way.

Traduzione Automatica:

Miserere … Tu sai che io non voglio essere un talent scout, ma a volte quando trovo una persona di grande talento e molto unico e differente, se è possibile dare a lui, non una possibilità, perché? Sono molto contento e molto orgoglioso di trovare qualcuno giovani – un grande musicista o cantante che posso scrivere una canzone per aiutarlo e in un certo senso.

Proponi la tua traduzione

"Miserere … You know I don’t want to be a talent…" di Luciano Pavarotti | No Comments »

Luciano Pavarotti:

Learning music by reading about it is like making love by mail.

Traduzione Automatica:

Music Learning by leggendo è come fare l’amore per posta.

Proponi la tua traduzione

"Learning music by reading about it is like making…" di Luciano Pavarotti | No Comments » Tags: Frasi d'amore

Luciano Pavarotti:

In opera, as with any performing art, to be in great demand and to command high fees you must be good of course, but you must also be famous. The two are different things.

Traduzione Automatica:

In opera, come per ogni arte della rappresentazione, di essere in grande richiesta, il comando commissioni elevate è necessario essere buono, naturalmente, ma si deve anche essere famoso. I due sono cose diverse.

Proponi la tua traduzione

"In opera, as with any performing art, to be in…" di Luciano Pavarotti | No Comments »

Luciano Pavarotti:

If your body is not in shape to sing [from the diaphragm] you will push and push but keep falling back on your throat to make the sound. This will ruin your voice.

Traduzione Automatica:

Se il tuo corpo non è in forma per cantare (dal diaframma) si spingere e spingere, ma continuano a cadere indietro la gola per rendere il suono. Questo rovina la tua voce.

Proponi la tua traduzione

"If your body is not in shape to sing [from the…" di Luciano Pavarotti | No Comments »

Luciano Pavarotti:

If this man can express himself with the soul and the willpower that he has, even in singing, he certainly will be a big star,

Traduzione Automatica:

Se questo l’uomo può esprimere se stesso con l’anima e la forza di volontà che ha, anche nel canto, certamente sarà una grande stella,

Proponi la tua traduzione

"If this man can express himself with the soul…" di Luciano Pavarotti | No Comments »

Luciano Pavarotti:

I want to be famous everywhere.

Traduzione Automatica:

Voglio essere famosa in tutto il mondo.

Proponi la tua traduzione

"I want to be famous everywhere." di Luciano Pavarotti | No Comments »

Luciano Pavarotti:

I think it was very good. I would like to say it was romantic, absolutely, very difficult in 2001 to have something like that,

Traduzione Automatica:

Penso che sia stato molto buono. Vorrei dire che è stato romantico, assolutamente, molto difficile nel 2001, per avere qualcosa di simile,

Proponi la tua traduzione

"I think it was very good. I would like to say…" di Luciano Pavarotti | No Comments »

Luciano Pavarotti:

I think Beijing deserves the Olympics in order to be with all the rest of the world recognized,

Traduzione Automatica:

Credo che merita le Olimpiadi di Pechino al fine di essere con tutto il resto del mondo hanno riconosciuto,

Proponi la tua traduzione

"I think Beijing deserves the Olympics in order…" di Luciano Pavarotti | No Comments »

Luciano Pavarotti:

I remember quite well that 10,000 audience sang with us three on the spot, and ever since then, I always thought the Chinese audience are the greatest audience,

Traduzione Automatica:

Mi ricordo benissimo che 10.000 spettatori ha cantato con noi tre in loco, e da allora, ho sempre pensato che il pubblico cinese sono il pubblico più grande,

Proponi la tua traduzione

"I remember quite well that 10,000 audience sang…" di Luciano Pavarotti | No Comments »

Luciano Pavarotti:

I am more than delighted to come back to Washington, DC. I just have the best memories for this great city and I very much hope that the audience will enjoy this special evening as much as we enjoy being there the last time performing for you.

Traduzione Automatica:

Sono più che felice di tornare a Washington, DC. Ho solo i ricordi migliori di questa grande città e mi auguro vivamente che gli spettatori potranno godere questa serata speciale per quanto ci piace essere lì l’ultima volta che l’esecuzione per voi.