12 aforismi di Lord Kelvin

Lord Kelvin:

The true measure of a man is what he would do if he knew he would never be caught.

Traduzione Automatica:

La vera misura di un uomo è cosa avrebbe fatto se avesse saputo che non sarebbe mai stato catturato.

Proponi la tua traduzione

"The true measure of a man is what he would do if he…" di Lord Kelvin | No Comments »

Lord Kelvin:

The more thoroughly I conduct scientific research, the more I believe that science excludes atheism.

Traduzione di ringo:

più a fondo conduco una ricerca scientifica, più credo che la scienza escluda l'ateismo.

Proponi la tua traduzione

"The more thoroughly I conduct scientific research, the…" di Lord Kelvin | 1 Comment »

Lord Kelvin:

The atheistic idea is so nonsensical that I cannot put it into words.

Traduzione di ringo:

l'idea dell'ateismo è così assurda che non riesco a esprimerla in parole.

Proponi la tua traduzione

"The atheistic idea is so nonsensical that I cannot put…" di Lord Kelvin | 1 Comment »

Lord Kelvin:

Science is bound, by the everlasting vow of honour, to face fearlessly every problem which can be fairly presented to it.

Traduzione di ringo:

la scienza è vincolata, da un perenne impegno d'onore, ad affrontare senza paura ogni problema che può essere onestamente presentato ad essa.

Proponi la tua traduzione

"Science is bound, by the everlasting vow of honour,…" di Lord Kelvin | 1 Comment »

Lord Kelvin:

Large increases in cost with questionable increases in performance can be tolerated only in race horses and women.

Traduzione di ringo:

grandi aumenti di costi con discutibili aumenti di prestazioni possono essere tollerati solo per cavalli da corsa e donne.

Proponi la tua traduzione

"Large increases in cost with questionable increases…" di Lord Kelvin | 1 Comment »

Lord Kelvin:

In science there is only physics; all the rest is stamp collecting.

Traduzione di ringo:

Nella scienza esiste solo la fisica; tutto il resto è collezionare francobolli.

Proponi la tua traduzione

"In science there is only physics; all the rest is stamp…" di Lord Kelvin | 1 Comment »

Lord Kelvin:

Heavier-than-air flying machines are impossible.

Traduzione di ringo:

macchine volanti più pesanti dell'aria sono impossibili

Proponi la tua traduzione

"Heavier-than-air flying machines are impossible." di Lord Kelvin | 1 Comment »

Lord Kelvin:

Do not imagine that mathematics is hard and crabbed, and repulsive to common sense. It is merely the etherialization of common sense.

Traduzione di ringo:

non pensiate che la matematica sia difficile e astrusa, e contraria al senso comune. E' semplicemente la sublimazione del senso comune.

Proponi la tua traduzione

"Do not imagine that mathematics is hard and crabbed,…" di Lord Kelvin | 1 Comment »

Lord Kelvin:

Do not be afraid of being free thinkers! If you think strongly enough you will be forced by science to the belief in God, which is the foundation of all religion. You will find science not antagonistic but helpful to religion.

Traduzione di ringo:

Non abbiate paura di essere liberi pensatori! Se pensate abbastanza intensamente sarete costretti dalla scienza a credere in Dio, che è il fondamento di ogni religione. Troverete la scienza non antagonista ma di aiuto alla religione.