16 aforismi di Liza Minnelli

Liza Minnelli:

Whenever we were on a plane, we had a family.

Traduzione Automatica:

Ogni volta che siamo stati su un aereo, abbiamo avuto una famiglia.

Proponi la tua traduzione

"Whenever we were on a plane, we had a family." di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

What good is sitting all alone in your room?

Traduzione Automatica:

Che cosa buona è seduto tutto solo nella tua camera?

Proponi la tua traduzione

"What good is sitting all alone in your room?" di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

We held off sending our invitations out because we want to have our party when the world is at peace and people can come and enjoy themselves.

Traduzione Automatica:

Abbiamo posticipato di mandare i nostri inviti fuori perché vogliamo avere il nostro partito, quando il mondo è in pace e la gente può venire e divertirsi.

Proponi la tua traduzione

"We held off sending our invitations out because we…" di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

Smoking is one of the leading causes of all statistics.

Traduzione Automatica:

Il fumo è una delle cause principali di tutte le statistiche.

Proponi la tua traduzione

"Smoking is one of the leading causes of all statistics." di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

She said the legend is going to build, they’re going to build it, you’ve got nothing to do with it. So don’t go out and say ‘But I’m not like that!’ because people don’t want to hear it,

Traduzione Automatica:

Ha detto che la leggenda sta per costruire, che stanno andando a costruirla niente, hai a che fare con esso. Quindi non andare a dire ‘Ma io non sono così!’ perché la gente non vuole sentire,

Proponi la tua traduzione

"She said the legend is going to build, they’re going…" di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

It was no great tragedy being Judy Garland’s daughter. I had tremendously interesting childhood years — except they had little to do with being a child.

Traduzione Automatica:

Non era una grande tragedia di essere la figlia di Judy Garland. Ho avuto anni dell’infanzia tremendamente interessante – tranne che avevano poco a che fare con l’essere un bambino.

Proponi la tua traduzione

"It was no great tragedy being Judy Garland’s daughter…." di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

It was done in one night. It was one performance only. That was it. That was our shot.

Traduzione Automatica:

E ‘stato fatto in una notte. E ‘stata una performance unica. Che è stato. Questo era il nostro colpo.

Proponi la tua traduzione

"It was done in one night. It was one performance only…." di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

In Hollywood now when people die they don’t say, "Did he leave a will?" but "Did he leave a diary?"

Traduzione Automatica:

A Hollywood ormai quando la gente muore non dicono, “Ha lasciato un testamento?” ma “Ha lasciato un diario?”

Proponi la tua traduzione

"In Hollywood now when people die they don’t say, "Did…" di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

I’m proud to be a part of it any way I can.

Traduzione Automatica:

Sono orgoglioso di essere una parte di essa alcun modo possibile.

Proponi la tua traduzione

"I’m proud to be a part of it any way I can." di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

I thought, ‘My God, every tiny little thing, every moment that I did, Fosse caught.’ He caught a total performance that could have been nothing, but he found these pieces and put them together to make it the one thing that I don’t really have, which is a film of what I really do. I’m an animal of the stage. I was bred to be that.

Traduzione Automatica:

Ho pensato, ‘Mio Dio, ogni cosa piccola piccola, ogni momento che ho fatto, Fosse catturati.’ Ha preso una prestazione totale che potrebbe stato niente, ma ha trovato questi pezzi e metterli insieme per rendere l’unica cosa che non mi hanno veramente, che è un film di che cosa realmente fare. Sono un animale di palcoscenico. Sono stato allevato per essere tale.

Proponi la tua traduzione

"I thought, ‘My God, every tiny little thing, every…" di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

I believe all drunks go to heaven, because they’ve been through hell on Earth

Traduzione Automatica:

Credo che tutti ubriachi andare in cielo, perché sono stato l’inferno sulla Terra

Proponi la tua traduzione

"I believe all drunks go to heaven, because they’ve…" di Liza Minnelli | No Comments »

Liza Minnelli:

His costumes in ‘Flora’ were wonderful. They were really of the style of the 1930′s, but his clothes to wear in real life were elegant. They made everybody look tall.

Traduzione Automatica:

I suoi costumi in ‘Flora’ sono stati meravigliosi. Erano davvero dello stile del 1930, ma i suoi vestiti da indossare nella vita reale erano eleganti. Hanno fatto tutti sguardo alto.