31 aforismi di Lillian Hellman - Page 2

Lillian Hellman:

It is a mark of many famous people that they cannot part with their finest hour.

Traduzione Automatica:

Si tratta di un marchio di molte persone famose che possono non parte con il loro momento migliore.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is a mark of many famous people that they cannot…" di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Lillian Hellman:

Intellectuals can tell themselves anything, sell themselves any bill of goods, which is why they were so often patsies for the ruling classes in nineteenth-century France and England, or twentieth-century Russia and America.

Traduzione Automatica:

Gli intellettuali si può dire nulla, si vendono ogni polizza di beni, che è il motivo per cui sono stati così spesso patsies per le classi dirigenti in Francia del XIX secolo e l’Inghilterra, o del ventesimo secolo, Russia e America.

Proponi la tua traduzione ➭

"Intellectuals can tell themselves anything, sell…" di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Lillian Hellman:

If I had to give young writers advice, I would say don’t listen to writers talking about writing or themselves.

Traduzione Automatica:

Se dovessi dare i giovani scrittori consiglio, direi che non ascolta gli scrittori a parlare o scrivere loro stessi.

Proponi la tua traduzione ➭

"If I had to give young writers advice, I would say…" di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Lillian Hellman:

I like people who refuse to speak until they are ready to speak.

Traduzione Automatica:

Mi piacciono le persone che si rifiutano di parlare fino a quando non sono pronti a parlare.

Proponi la tua traduzione ➭

"I like people who refuse to speak until they are…" di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Lillian Hellman:

I cannot and will not cut my conscience to fit this year’s fashion.

Traduzione Automatica:

Non posso e non tagliare la mia coscienza per soddisfare la moda di quest’anno.

Proponi la tua traduzione ➭

"I cannot and will not cut my conscience to fit this…" di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Lillian Hellman:

God helps all the children as they move into a time of life they do not understand and must struggle through with precepts they have picked from the garbage can of older people, clinging with the passion of the lost to odds and ends that will mess th

Traduzione Automatica:

Dio aiuta tutti i bambini che si muovono in un momento di vita che non capiscono e deve lottare fino in precetti che hanno prelevato dal bidone della spazzatura degli anziani, aggrappandosi con la passione della perso quote e si conclude che mess th

Proponi la tua traduzione ➭

"God helps all the children as they move into a time…" di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Lillian Hellman:

God forgives those who invent what they need.

Traduzione Automatica:

Dio perdona coloro che inventano ciò di cui hanno bisogno.

Proponi la tua traduzione ➭

"God forgives those who invent what they need." di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Lillian Hellman:

Failure in the theater is more dramatic and uglier than any other form of writing. It costs so much, you feel so guilty.

Traduzione Automatica:

Fallimento nel teatro è più drammatica e più brutta di qualsiasi altra forma di scrittura. Costa così tanto, si sente in colpa.

Proponi la tua traduzione ➭

"Failure in the theater is more dramatic and uglier…" di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Lillian Hellman:

Decisions, particularly important ones, have always made me sleepy, perhaps because I know that I will have to make them by instinct, and thinking things out is only what other people tell me I should do

Traduzione Automatica:

Decisioni, soprattutto quelle importanti, hanno sempre fatto venire sonno, forse perché so che dovrò farlo per istinto, e le cose da pensare è solo quello che gli altri mi dicono che dovrei fare

Proponi la tua traduzione ➭

"Decisions, particularly important ones, have always…" di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Lillian Hellman:

Cynicism is an unpleasant way of saying the truth.

Traduzione Automatica:

Cinismo è un modo spiacevole di dire la verità.

Proponi la tua traduzione ➭

"Cynicism is an unpleasant way of saying the truth." di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Lillian Hellman:

Belief is a moral act for which the believer is to be held responsible.

Traduzione Automatica:

La fede è un atto morale per il quale il credente deve essere ritenuta responsabile.

Proponi la tua traduzione ➭

"Belief is a moral act for which the believer is…" di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...