47 aforismi di Laurence J. Peter

Laurence J. Peter:

Work is accomplished by those employees who have not yet reached their level of incompetence.

Traduzione Automatica:

Il lavoro è compiuto da quei dipendenti che non hanno ancora raggiunto il loro livello di incompetenza.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

When in doubt or danger, run in circles, scream and shout.

Traduzione Automatica:

In caso di dubbi o situazioni di pericolo, correre in cerchio, urlare e gridare.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Two things reduce prejudice: education and laughter.

Traduzione Automatica:

Due cose ridurre i pregiudizi: l’istruzione e la risata.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

There are two kinds of failures: those who thought and never did, andthose who did and never thought.

Traduzione Automatica:

Ci sono due tipi di errori: quelli che il pensiero e non ha mai fatto, andthose che ha fatto e mai pensato.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

There are two kinds of egotists: Those who admit it, and the rest of us.

Traduzione Automatica:

Ci sono due tipi di egoisti: Quelli che ammettono, e il resto di noi.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

The seaman tells stories of winds, the ploughman of bulls; the soldier details his wounds, the shepherd his sheep.

Traduzione Automatica:

Il marinaio racconta storie dei venti, il contadino di tori, i dettagli soldato le sue ferite, il pastore le sue pecore.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

The only problems money can solve are money problems

Traduzione Automatica:

Gli unici problemi di soldi sono in grado di risolvere problemi di soldi

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

The man who says he is willing to meet you halfway is usually a poor judge of distance.

Traduzione Automatica:

L’uomo che dice di essere disposto a incontrare a metà strada è di solito un povero giudice di distanza.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

The best intelligence test is what we do with our leisure.

Traduzione Automatica:

La prova migliore l’intelligenza è ciò che facciamo con il nostro tempo libero.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

The advantage of modern means of communication is they enable you to worry about things in all of the world

Traduzione Automatica:

Il vantaggio dei moderni mezzi di comunicazione è che consentono di preoccuparsi di cose in tutto il mondo

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Speak when you are angry – and you’ll make the best speech you’ll ever regret.

Traduzione Automatica:

Parlare, quando si sono arrabbiati – e ti fanno il miglior discorso che tu abbia mai rimpianto.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Some problems are so complex that you have to be highly intelligent and well informed just to be undecided about them.

Traduzione Automatica:

Alcuni problemi sono così complessi che bisogna essere molto intelligenti e ben informati solo per essere indecisi su di loro.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Slump, and the world slumps with you. Push, and you push alone.

Traduzione Automatica:

Crisi, e il mondo crolla con voi. Push, e si spinge solo.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Psychiatry enables us to correct our faults by confessing our parents’ shortcomings.

Traduzione Automatica:

La psichiatria ci permette di correggere i nostri difetti, confessando le carenze dei nostri genitori ‘.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Originality is the fine art of remembering what you hear but forgetting where you heard it.

Traduzione Automatica:

Originalità è l’arte di ricordare ciò che voi udite, ma dimenticare dove avete sentito.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Nobody can be perfect unless he admits his faults, but if he has faults how can he be perfect?

Traduzione Automatica:

Nessuno può essere perfetto a meno che non ammette le sue colpe, ma se non ha difetti come può essere perfetto?

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Many live by their wits but few by their wit

Traduzione Automatica:

Molti vivono di espedienti, ma pochi di loro ingegno

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Make three correct guesses consecutively and you will establish a reputation as an expert.

Traduzione Automatica:

Fare tre ipotesi corretta consecutivamente e si stabilirà la reputazione di un esperto.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

It’s better to have loved and lost than to have to do forty pounds of laundry a week.

Traduzione Automatica:

E ‘meglio avere amato e perduto, piuttosto che dover fare chili di bucato alla settimana.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

It is wise to remember that you are one of those who can be fooled some of the time.

Traduzione Automatica:

E ‘bene ricordare che vi sono uno di quelli che possono essere ingannati parte del tempo.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

In a hierarchy, every employee tends to rise to his level of incompetence.

Traduzione Automatica:

In una gerarchia, ogni impiegato tende a salire al suo livello di incompetenza.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

If you don’t know where you are going, you will probably end up somewhere else.

Traduzione Automatica:

Se non sai dove stai andando, probabilmente a finire da qualche altra parte.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

If two wrongs don’t make a right, try three.

Traduzione Automatica:

Se due torti non fanno una ragione, prova a tre.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

If a cluttered desk is the sign of a cluttered mind, what is the significance of a clean desk?

Traduzione Automatica:

Se una scrivania ingombra è il segno di una mente disordinata, qual è il significato di una scrivania pulita?

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Heredity is what sets the parents of a teenager wondering about each other.

Traduzione Automatica:

Ereditarietà è ciò che i genitori di un adolescente chiedendo gli uni degli altri.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Going to church does not make you a Christian anymore than going to the garage makes you a car.

Traduzione Automatica:

Andare in chiesa non ti rende un cristiano più che andare al garage ti rende una macchina.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Facts are stubborn things, but statistics are more pliable

Traduzione Automatica:

I fatti sono testardi cose, ma le statistiche sono più flessibili

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Expert: a man who makes three correct guesses consecutively.

Traduzione Automatica:

Esperto: un uomo che fa tre ipotesi corretta consecutivamente.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Everyone rises to their level of incompetence.

Traduzione Automatica:

Sorge a tutti per il loro livello di incompetenza.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Everyone is in awe of the lion tamer in a cage with half a dozen lions-everyone but a school bus driver.

Traduzione Automatica:

Ognuno è in soggezione del domatore di leoni in una gabbia di leoni con una mezza dozzina di tutti, ma un autista scuolabus.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Every girl should use what Mother Nature gave her before Father Time takes it away.

Traduzione Automatica:

Ogni ragazza dovrebbe utilizzare quello che madre natura ha dato la sua prima Father Time porta via.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Ever since man invented the wheel, he has been the confused victim of the miracles he has wrought.

Traduzione Automatica:

Da quando l’uomo inventò la ruota, è stato vittima confusa dei miracoli che ha battuto.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Equal opportunity means everyone will have a fair chance at being incompetent.

Traduzione Automatica:

Pari opportunità significa tutti hanno una buona possibilità di essere incompetente.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Democracy is a process by which the people are free to choose the man who will get the blame.

Traduzione Automatica:

La democrazia è un processo attraverso il quale le persone sono libere di scegliere l’uomo che otterrà la colpa.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Competence, like truth, beauty, and contact lenses, is in the eye of the beholder.

Traduzione Automatica:

Competenza, come la verità, la bellezza e le lenti a contatto, è negli occhi di chi guarda.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Committees have become so important nowadays that subcommittees have to be appointed to do the work.

Traduzione Automatica:

Commissioni sono diventati così importanti oggi che sottocommissioni devono essere nominati per fare il lavoro.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Bureaucracy defends the status quo long past the time when the quo has lost its status.

Traduzione Automatica:

La burocrazia difende lo status quo lungo passato il momento in cui quo ha perso il suo status.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

As a matter of fact, is an expression that precedes many an expression that isn’t

Traduzione Automatica:

È un dato di fatto, è un’espressione che precede molti un’espressione che non è

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

An optimist expects his dreams to come true; a pessimist expects his nightmares to.

Traduzione Automatica:

Un ottimista aspetta che i suoi sogni si avverino, un pessimista aspetta che i suoi incubi a.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

America is a land of taxation that was founded to avoid taxation.

Traduzione Automatica:

L’America è una terra di tassazione, che è stata fondata per evitare la tassazione.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

America is a country that doesn’t know where it is going but is determined to set a speed record getting there.

Traduzione Automatica:

L’America è un paese che non sa dove sta andando, ma è determinata a stabilire un record di velocità per arrivarci.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

Against logic there is no armor like ignorance.

Traduzione Automatica:

Contro la logica non vi è nessuna armatura come l’ignoranza.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

A rut is a grave with the ends knocked out.

Traduzione Automatica:

Una carreggiata è una tomba con le estremità knock-out.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

A pessimist is a man who looks both ways when he crosses the street.

Traduzione Automatica:

Un pessimista è un uomo che guarda entrambi i modi, quando attraversa la strada.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

A man doesn’t know what he knows until he knows what he doesn’t know.

Traduzione Automatica:

Un uomo non sa ciò che sa fino a che non sa quello che non sa.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

A man convinced against his will is not convinced.

Traduzione Automatica:

Un uomo convinto contro la sua volontà non è convinto.

Proponi la tua traduzione

Laurence J. Peter:

A censor is a man who knows more than he thinks you ought to.

Traduzione Automatica:

Un censore è un uomo che sa più di lui pensa che dovrebbe.

Proponi la tua traduzione