51 aforismi di Katharine Hepburn - Page 2

Katharine Hepburn:

Living wasn’t easy for you, was it? You couldn’t enter your own life, but you could be someone else. You weren’t you then; you were safe.

Traduzione Automatica:

Vivente non è stato facile per te, vero? Non si poteva inserire la tua vita, ma potrebbe essere qualcun altro. Non eri tu allora, si erano al sicuro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Living wasn’t easy for you, was it? You couldn’t…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

Life is to be lived. If you have to support yourself, you had bloody well better find some way that is going to be interesting. And you don’t do that by sitting around wondering about yourself.

Traduzione Automatica:

La vita è da vivere. Se si dispone di sostenere te stesso, era sanguinante e meglio trovare un modo che sta per essere interessante. E tu non lo facciamo da seduti attorno chiedendosi su di te.

Proponi la tua traduzione ➭

"Life is to be lived. If you have to support yourself,…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

Life is hard. After all, it kills you.

Traduzione Automatica:

La vita è dura. Dopo tutto, ti uccide.

Proponi la tua traduzione ➭

"Life is hard. After all, it kills you." di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

Life can be wildly tragic at times, and I’ve had my share. But whatever happens to you, you have to keep a slightly comic attitude. In the final analysis, you have got not to forget to laugh.

Traduzione Automatica:

La vita può essere selvaggiamente tragica, a volte, e ho avuto la mia parte. Ma qualunque cosa accada a te, devi mantenere un atteggiamento un po ‘comico. In ultima analisi, non hai avuto modo di dimenticare di ridere.

Proponi la tua traduzione ➭

"Life can be wildly tragic at times, and I’ve had…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

It’s life isn’t it? You plow ahead and make a hit. And you plow on and someone passes you. Then someone passes them. Time levels.

Traduzione Automatica:

È la vita non è vero? Si aratro avanti e fare un colpo. E voi aratro e qualcuno vi passa. Poi qualcuno li passa. Tempo i livelli.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s life isn’t it? You plow ahead and make a…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

It’s a rather rude gesture, but at least it’s clear what you mean.

Traduzione Automatica:

E ‘un gesto piuttosto rude, ma almeno è chiaro cosa si intende.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s a rather rude gesture, but at least it’s…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

It’s a new low for actresses when you have to wonder what is between her ears instead of her legs.

Traduzione Automatica:

Si tratta di un nuovo minimo per attrici quando si ha a chiedersi che cosa si trova tra le orecchie al posto delle gambe.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s a new low for actresses when you have to…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

It’s a business you go into because your an egocentric. It’s a very embarrassing profession.

Traduzione Automatica:

E ‘un business si entra in uno, perché il tuo egocentrica. E ‘una professione molto imbarazzante.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s a business you go into because your an egocentric…." di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

It would be a terrific innovation if you could get your mind to stretch a little further than the next wisecrack.

Traduzione Automatica:

Sarebbe una novità incredibile se si potrebbe ottenere la vostra mente di allungare un po ‘oltre la battuta successiva.

Proponi la tua traduzione ➭

"It would be a terrific innovation if you could…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

If you want to sacrifice the admiration of many men for the criticism of one, go ahead, get married.

Traduzione Automatica:

Se si vuole sacrificare l’ammirazione di molti uomini per le critiche di una parte, andare avanti, si sposano.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you want to sacrifice the admiration of many…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Katharine Hepburn:

If you want to give up the admiration of thousands of men for the distain of one, go ahead, get married.

Traduzione Automatica:

Se si vuole rinunciare l’ammirazione di migliaia di uomini per la Distain di uno, andare avanti, si sposano.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you want to give up the admiration of thousands…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Katharine Hepburn:

If you survive long enough, you’re revered – rather like an old building.

Traduzione Automatica:

Se a sopravvivere abbastanza a lungo, sei venerato – un po ‘come un vecchio edificio.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you survive long enough, you’re revered – rather…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

If you obey all the rules, you miss all the fun

Traduzione Automatica:

Se si assicurarsi di rispettare tutte le regole, si perde tutto il divertimento

Proponi la tua traduzione ➭

"If you obey all the rules, you miss all the fun" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

If you obey all of the rules, you miss all of the fun.

Traduzione Automatica:

Se si assicurarsi di rispettare tutte le regole, si perde tutto il divertimento.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you obey all of the rules, you miss all of…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

If you always do what interests you, at least one person is pleased.

Traduzione Automatica:

Se fai sempre quello che ti interessa, almeno una persona è contenta.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you always do what interests you, at least…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

I think most of the people involved in any art always secretly wonder whether they are really there because they’re good or there because they’re lucky.

Traduzione Automatica:

Credo che la maggior parte delle persone coinvolte in ogni arte da sempre segretamente chiedo se sono davvero, perché ci sono buoni o perché non ci sono fortunati.

Proponi la tua traduzione ➭

"I think most of the people involved in any art…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

I never realized until lately that women were supposed to be the inferior sex.

Traduzione Automatica:

Non ho mai capito fino a poco tempo che le donne avrebbero dovuto essere il sesso inferiore.

Proponi la tua traduzione ➭

"I never realized until lately that women were…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Katharine Hepburn:

I never lose sight of the fact that just being is fun.

Traduzione Automatica:

Non ho mai perdere di vista il fatto che solo l’essere è divertente.

Proponi la tua traduzione ➭

"I never lose sight of the fact that just being…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

I have many regrets, and I’m sure everyone does. The stupid things you do, you regret… if you have any sense, and if you don’t regret them, maybe you’re stupid.

Traduzione Automatica:

Ho tanti rimpianti, e sono sicuro che tutti fanno. Le cose stupide che fai, ti dispiace … se avete qualche senso, e se non ti dispiace loro, forse sei un cretino.

Proponi la tua traduzione ➭

"I have many regrets, and I’m sure everyone does…." di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Katharine Hepburn:

I don’t care what is written about me as long as it isn’t true.

Traduzione Automatica:

Non mi interessa ciò che è scritto su di me finché non è vero.

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t care what is written about me as long…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...