It is a statistical fact that the wicked work harder to reach hell than the righteous do to enter heaven
E ‘un fatto statistico che l’opera nefasta più difficile da raggiungere l’inferno che il giusto fare per entrare in cielo
Proponi la tua traduzione ➭Incredulity is the wisdom of the fool
Incredulità è la saggezza del pazzo
Proponi la tua traduzione ➭If you ever find happiness by hunting for it, you will find it, as the old woman did her lost spectacles, safe on her own nose all the time.
Se mai trovare la felicità con la caccia per esso, troverete, come la vecchia ha fatto il suo perso gli occhiali, cassetta di sicurezza sul suo naso tutto il tempo.
Proponi la tua traduzione ➭If it wasn’t for faith, there would be no living in this world; we couldn’t even eat hash with any safety.
Se non fosse stato per la fede, non ci sarebbe vivere in questo mondo, non potremmo nemmeno mangiare hash con qualsiasi sicurezza.
Proponi la tua traduzione ➭If a man should happen to reach perfection in this world, he would have to die immediately to enjoy himself.
Se un uomo deve succedere per raggiungere la perfezione in questo mondo, avrebbe dovuto morire subito a divertirsi.
Proponi la tua traduzione ➭If a man is too right he can’t be too radical; if he is wrong, he can’t be too conservative
Se un uomo è troppo a destra, non può essere troppo radicale, se è sbagliato, non può essere troppo conservatori
Proponi la tua traduzione ➭I’ve never known a person to live to be one hundred and be remarkable for anything else
Non ho mai conosciuto una persona a vivere per essere un centinaio e possono essere notevoli per altri scopi
Proponi la tua traduzione ➭I think when the full horror of being fifty hits you, you should stay home and have a good cry.
Credo che quando l’orrore di essere Hits cinquanta, dovreste stare a casa e avere un bel pianto.
Proponi la tua traduzione ➭I honestly believe it is better tew know nothing than tew know what ain’t so
Onestamente credo che sia meglio TEW non sanno nulla di TEW sapere che cosa non è così
Proponi la tua traduzione ➭I hold that a man has as much right to spell a word as it is pronounced as he has to pronounce it the way it ain’t spelled
Io sostengo che un uomo ha lo stesso diritto di comporre una parola, come è pronunciata come si deve pronunciare il modo in cui non si scrive
Proponi la tua traduzione ➭I haven’t got as much money as some folks, but I’ve got as much impudence as any of them, and that’s the next thing to money.
Non ho tanti soldi come alcune persone, ma ho la faccia tosta quanto nessuno di loro, e che è la cosa più prossima al denaro.
Proponi la tua traduzione ➭I have lived in this world just long enough to look carefully the second time into things that I am most certain of the first time.
Ho vissuto in questo mondo, giusto il tempo di guardare con attenzione la seconda volta in cose che io sono più certo della prima volta.
Proponi la tua traduzione ➭I hate to be a kicker, I always long for peace, but the wheel that does the squeaking is the one that gets the grease
Odio essere un kicker, ho sempre molto per la pace, ma la ruota che fa il cigolio è quella che ottiene il grasso
Proponi la tua traduzione ➭I don’t care how much a man talks, if he only says it in a few words.
Non mi importa quanto un uomo parla, se dice solo che in poche parole.
Proponi la tua traduzione ➭I am a poor man, but I have this consolation: I am poor by accident, not by design.
Io sono un uomo povero, ma ho questa consolazione: io sono povero per caso, non in base alla progettazione.
Proponi la tua traduzione ➭Honesty is the rarest wealth anyone can possess, and yet all the honesty in the world ain’t lawful tender for a loaf of bread.
L’onestà è la più rara ricchezza chiunque può possedere, ma tutta l’onestà nel mondo è di gara non è lecito per un tozzo di pane.
Proponi la tua traduzione ➭He whom prosperity humbles, and adversity strengthens, is the true hero
Colui che umilia la prosperità, e rafforza le avversità, è il vero eroe
Proponi la tua traduzione ➭Genius ain’t anything more than elegant common sense.
Il genio non è qualcosa di più elegante senso comune.
Proponi la tua traduzione ➭Flattery is like cologne water, to be smelt of, not swallowed
L’adulazione è come l’acqua di Colonia, per essere di odore, non ingestione
Proponi la tua traduzione ➭Experience is a school where a man learns what a big fool he has been
L’esperienza è una scuola dove un uomo impara ciò che uno sciocco grande è stato
Proponi la tua traduzione ➭