Love looks through a telescope; envy, through a microscope.
Traduzione Automatica:
Amore guarda attraverso un telescopio, l’invidia, attraverso un microscopio.
Proponi la tua traduzione ➭Love looks through a telescope; envy, through a microscope.
Amore guarda attraverso un telescopio, l’invidia, attraverso un microscopio.
Proponi la tua traduzione ➭Love iz like the meazles; we kant have it bad but onst, and the later in life we have it the tuffer it goes with us
Iz Love come i meazles; abbiamo Kant farla male, ma onst, e più tardi nella vita, abbiamo en La Tuffer va con noi
Proponi la tua traduzione ➭Love is said to be blind, but I know some fellows in love who can see twice as much in their sweethearts as I do.
Si dice che l’amore è cieco, ma so che alcuni compagni di amore che può vedere il doppio nel loro fidanzate come faccio io.
Proponi la tua traduzione ➭Live within your income, even if you have to borrow money to do so
Vivono all’interno del vostro reddito, anche se si devono prendere a prestito i soldi per farlo
Proponi la tua traduzione ➭Life is short, but it’s long enough to ruin any man who wants to be ruined
La vita è breve, ma è abbastanza per rovinare un uomo che vuole essere rovinato
Proponi la tua traduzione ➭Life is a grindstone, and whether it grinds a man down or polishes him up depends on the stuff he’s made of
La vita è una mola, e se si macina di un uomo verso il basso o lucidi su di lui dipende la roba che è di
Proponi la tua traduzione ➭Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well
La vita non consiste nel tenere le carte buone, ma in una partita a quelle tenete bene
Proponi la tua traduzione ➭Learning sleeps and snores in libraries, but wisdom is everywhere, wide awake, on tiptoe.
L’apprendimento dorme e russa nelle biblioteche, ma la saggezza è ovunque, sveglio, in punta di piedi.
Proponi la tua traduzione ➭Laughter is the sensation of feeling good all over and showing it principally in one place.
La risata è la sensazione di sentirsi bene in tutto e mostrando che soprattutto in un posto.
Proponi la tua traduzione ➭Laffing iz the sensation ov pheeling good all over, and showing it principally in one spot
Laffing iz la sensazione ov pheeling bene tutto, e mostrando che principalmente in uno spot
Proponi la tua traduzione ➭Knowledge is like money: the more one gets, the more one craves.
La conoscenza è come il denaro: quanto più si ha, più si desidera ardentemente.
Proponi la tua traduzione ➭Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves.
La conoscenza è come il denaro: la più ha, più si desidera ardentemente.
Proponi la tua traduzione ➭Keep a cow, and the milk won’t have to be watered but once
Mantenere una vacca, e il latte non dovrà essere innaffiate, ma una volta
Proponi la tua traduzione ➭It’s not only the most difficult thing to know one’s self, but the most inconvenient
Non è solo la cosa più difficile conoscere se stessi, ma il più scomodo
Proponi la tua traduzione ➭It isn’t so much trouble to get rich as it is to tell when we have got rich.
Non è tanta fatica per diventare ricco come è di dire quando ci si sono arricchiti.
Proponi la tua traduzione ➭It is true that wealth won’t make a man virtuous, but I notice there isn’t anybody who wants to be poor just for the purpose of being good.
E ‘vero che la ricchezza non farà un uomo virtuoso, ma mi accorgo non c’è nessuno che vuole essere poveri solo per lo scopo di essere buoni.
Proponi la tua traduzione ➭It is the little bits of things that fret and worry us, we can dodge an elephant, but we can’t a fly
E ‘il bit po’ di cose che ponticello e ci preoccupano, siamo in grado di schivare un elefante, ma non possiamo a una mosca
Proponi la tua traduzione ➭It is not all bad, this getting old, ripening. After the fruit has got its growth it should juice up and mellow. God forbid I should live long enough to ferment and rot and fall to the ground in a squash.
Non è niente male, questo invecchiando, maturazione. Dopo la frutta ha avuto la sua crescita dovrebbe succo e morbido. Dio non voglia che io vivo abbastanza a lungo a fermentare e di marciume e cadono a terra in una zucca.
Proponi la tua traduzione ➭It is much easier to repent of sins that we have committed than to repent of those that we intend to commit.
È molto più facile a pentirsi dei peccati che abbiamo commesso rispetto al pentimento di coloro che abbiamo intenzione di commettere.
Proponi la tua traduzione ➭It is better to know nothing than to know what ain’t so.
È meglio non sapere nulla di sapere che cosa non è così.
Proponi la tua traduzione ➭