There may come a time when the lion and the lamb will lie down together, but I am still betting on the lion
Ci può venire un momento in cui il leone e l’agnello si sdraia insieme, ma io sono ancora scommettendo sul leone
Proponi la tua traduzione ➭There is nothing so easy to learn as experience and nothing so hard to apply.
Non c’è nulla di così facile da imparare come l’esperienza e nulla di così difficile da applicare.
Proponi la tua traduzione ➭There is no revenge so complete as forgiveness.
Non vi è nessuna vendetta così completa come il perdono.
Proponi la tua traduzione ➭There is no greater evidence of superior intelligence than to be surprised at nothing.
Non vi è alcuna prova di una maggiore intelligenza superiore che essere raggiunti, sorpresi davanti a nulla.
Proponi la tua traduzione ➭There is gravity in wisdom, but no particular wisdom in gravity
Vi è la gravità di saggezza, ma non la saggezza particolare gravità
Proponi la tua traduzione ➭There is a sort of charm in ugliness, if the person has some redeeming qualities and is only ugly enough
Vi è una sorta di fascino in bruttezza, se la persona ha alcune qualità redentrice ed è solo brutto abbastanza
Proponi la tua traduzione ➭There is a significant Latin proverb; to wit: Who will guard the guards?
C’è un proverbio latino significativa; vale a dire: Chi guardia le guardie?
Proponi la tua traduzione ➭There are very few good judges of humor, and they don’t agree
Ci sono pochissimi giudici buon umore, e non sono d’accordo
Proponi la tua traduzione ➭There are two things in this life for which we are never fully prepared and that is twins
Ci sono due cose in questa vita per i quali non siamo mai pienamente preparati e che è gemelli
Proponi la tua traduzione ➭There are two things in life for which we are never truly prepared: Twins.
Ci sono due cose nella vita per i quali non siamo mai veramente preparati: Twins.
Proponi la tua traduzione ➭There are two kinds of fools: those who can’t change their opinions and those who won t.
Ci sono due tipi di pazzi: quelli che non possono cambiare le loro opinioni e quelle che hanno vinto t.
Proponi la tua traduzione ➭There are some people so addicted to exaggeration that they can’t tell the truth without lying.
Ci sono alcune persone così assuefatti ad esagerare che non possono dire la verità senza mentire.
Proponi la tua traduzione ➭There are people who are always anticipating trouble, and in this way they manage to enjoy many sorrows that never really happen to them
Ci sono persone che sono sempre anticipando problemi, e in questo modo riescono a godere di molti dolori che mai succedere a loro
Proponi la tua traduzione ➭There are lots of people who mistake their imagination for their memory.
Ci sono un sacco di persone che scambiano la loro immaginazione per la loro memoria.
Proponi la tua traduzione ➭The wicked work harder to reach hell than the righteous to reach heaven
Il lavoro più difficile da raggiungere malvagi all’inferno più giusti per raggiungere il cielo
Proponi la tua traduzione ➭The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.
La ruota che cigola più forte è quella che ottiene il grasso.
Proponi la tua traduzione ➭The truly innocent are those who not only are guiltless themselves, but who think others are
L’innocente veramente sono quelli che non sono solo colpa loro, ma che pensano gli altri sono
Proponi la tua traduzione ➭The trouble with people is not that they don’t know but that they know so much that ain’t so.
Il guaio con la gente, non è che non sanno, ma che sanno così tanto che non è così.
Proponi la tua traduzione ➭The trouble with most folks ain’t so much their ignorance as knowing so many things that ain’t so.
Il guaio con la maggior parte della gente non è tanto la loro ignoranza sul fatto tante cose che non è così.
Proponi la tua traduzione ➭The trouble ain’t that people are ignorant: it’s that they know so much that ain’t so
Il guaio non è che le persone sono ignoranti: è che sanno così tanto che non è così
Proponi la tua traduzione ➭