To teach is to learn twice.
Traduzione Automatica:
Per insegnare è imparare due volte.
Proponi la tua traduzione ➭To teach is to learn twice.
Per insegnare è imparare due volte.
Proponi la tua traduzione ➭To be capable of respect is almost as rare as to be worthy of it
Per essere in grado di rispetto è quasi altrettanto raro da essere degno
Proponi la tua traduzione ➭To be an agreeable guest one need only enjoy oneself
Per essere un ospite gradito basta divertirsi
Proponi la tua traduzione ➭Time and truth are friends, though there are many moments hostile to truth
Tempo e la verità sono gli amici, anche se ci sono molti momenti ostili alla verità
Proponi la tua traduzione ➭Through memory we travel against time, through forgetfulness we follow its course.
Attraverso la memoria che abbiamo di viaggio contro il tempo, per dimenticanza si segua il suo corso.
Proponi la tua traduzione ➭Those who never retract their opinions love themselves more than they love the truth.
Coloro che non ha mai ritrattare le proprie opinioni amare se stessi più di quanto non amare la verità.
Proponi la tua traduzione ➭They are like the clue in the labyrinth, or the compass in the night
Essi sono come l’indizio nel labirinto, o la bussola nella notte
Proponi la tua traduzione ➭There was a time when the world acted on books; now books act on the world.
C’è stato un tempo in cui il mondo ha agito sui libri; ora libri agire sul mondo.
Proponi la tua traduzione ➭There is an admiration which is the daughter of knowledge
Vi è una ammirazione che è la figlia del sapere
Proponi la tua traduzione ➭There is always some frivolity in excellent minds; they have wings to rise, but also stray.
C’è sempre qualche frivolezza nelle menti eccellenti, non hanno le ali per alzarsi, ma anche randagi.
Proponi la tua traduzione ➭There is a physical weakness which stems from mental ability, and a mental weakness which comes from physical ability
Vi è una debolezza fisica che deriva dalla capacità mentali, e una debolezza mentale che deriva dalla capacità fisica
Proponi la tua traduzione ➭There are some minds like either convex or concave mirrors, which represent objects such as they receive them, but never receive them as they are
Ci sono alcune menti come sia specchi concavi o convessi, che rappresentano gli oggetti che esse li ricevono, ma non li ricevono come sono
Proponi la tua traduzione ➭There are single thoughts that contain the essence of the whole volume, single sentences that have the beauties of large work
Ci sono solo pensieri che contengono l’essenza di tutto il volume, singole frasi che sono le bellezze di lavoro di grandi dimensioni
Proponi la tua traduzione ➭The passions of the young are vices in the old.
Le passioni dei giovani sono i vizi della vecchia.
Proponi la tua traduzione ➭The mind’s direction is more important than its progress.
La direzione della mente è più importante il suo progresso.
Proponi la tua traduzione ➭The mind conceives with pain, but it brings forth with delight
La mente concepisce con dolore, ma porta avanti con gioia
Proponi la tua traduzione ➭The man of imagination who is untrained (unlearned, uneducated, undisciplined) has wings and no feet.
L’uomo di fantasia che è addestrato (ignoranti, ignoranti, indisciplinati) e non ha le ali ai piedi.
Proponi la tua traduzione ➭The evening of a well-spent life brings its lamps with it.
La sera di una vita ben spesa porta il suo lampade con esso.
Proponi la tua traduzione ➭The essential thing is not that there be many truths in a work, but that no truth be abused.
La cosa essenziale non è che ci sono molte verità in un lavoro, ma che nessuna verità può abusare.
Proponi la tua traduzione ➭The direction of the mind is more important than its progress.
La direzione della mente è più importante il suo progresso.
Proponi la tua traduzione ➭