156 aforismi di Joseph Addison - Page 8

Joseph Addison:

A perfect tragedy is the noblest production of human nature.

Traduzione Automatica:

Una tragedia perfetta è la produzione più nobile della natura umana.

Proponi la tua traduzione ➭

"A perfect tragedy is the noblest production of human…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A man’s first care should be to avoid the reproaches of his own heart, and his next to escape the censures of the world.

Traduzione Automatica:

Un uomo ‘s prima preoccupazione dovrebbe essere quello di evitare i rimproveri del suo cuore, e il suo prossimo per sfuggire alla censura del mondo.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man’s first care should be to avoid the reproaches…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A man with great talents, but void of discretion, is like Polyphemus in the fable, strong and blind, endued with an irresistible force, which for want of sight is of no use to him

Traduzione Automatica:

Un uomo con grandi talenti, ma vuoto di potere, è come Polifemo nella favola, forte e cieco, endued con una forza irresistibile, che per mancanza della vista è di alcuna utilità per lui

Proponi la tua traduzione ➭

"A man with great talents, but void of discretion,…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A man who is furnished with arguments from the mint will convince his antagonist much sooner than one who draws them from reason and philosophy

Traduzione Automatica:

Un uomo che è arredato con gli argomenti della zecca sarà convincere il suo antagonista molto prima di chi trae dalla loro ragione e la filosofia

Proponi la tua traduzione ➭

"A man who is furnished with arguments from the mint…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A man that has a taste of music, painting, or architecture, is like one that has another sense, when compared with such as have no relish of those arts

Traduzione Automatica:

Un uomo che ha un sapore di musica, pittura, o l’architettura, è come uno che ha un altro senso, se confrontato con quali non hanno sapore di quelle arti

Proponi la tua traduzione ➭

"A man that has a taste of music, painting, or architecture,…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A man should always consider how much more unhappy he might be than he is

Traduzione Automatica:

Un uomo dovrebbe sempre considerare quanto più infelice che potrebbe essere quello che è

Proponi la tua traduzione ➭

"A man should always consider how much more unhappy…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A man should always consider how much he has more than he wants . . .

Traduzione Automatica:

Un uomo dovrebbe sempre considerare quanto ha più di quello che vuole. . .

Proponi la tua traduzione ➭

"A man should always consider how much he has more…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A man must be both stupid and uncharitable who believes there is no virtue or truth but on his own side.

Traduzione Automatica:

Un uomo deve essere tanto stupidi e caritatevole che crede non è una virtù o la verità, ma dalla sua parte.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man must be both stupid and uncharitable who believes…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A just and reasonable modesty does not only recommend eloquence, but sets off every great talent which a man can be possessed of.

Traduzione Automatica:

Un giusto e ragionevole, la modestia non solo raccomandare l’eloquenza, ma innesca ogni grande talento, che un uomo può essere in possesso di.

Proponi la tua traduzione ➭

"A just and reasonable modesty does not only recommend…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A good conscience is to the soul what health is to the body; it preserves constant ease and serenity within us; and more than countervails all the calamities and afflictions which can befall us from without.

Traduzione Automatica:

Una buona coscienza è per l’anima ciò che la salute è per il corpo, ma conserva la facilità costante e serenità dentro di noi, e più di countervails tutti i mali e le afflizioni che possa capitare a noi dal di fuori.

Proponi la tua traduzione ➭

"A good conscience is to the soul what health is to…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A day, an hour, of virtuous liberty Is worth a whole eternity in bondage

Traduzione Automatica:

Un giorno, un’ora, della libertà virtuoso merita una eternità tutto in schiavitù

Proponi la tua traduzione ➭

"A day, an hour, of virtuous liberty Is worth a whole…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.

Traduzione Automatica:

Una mente contento è la benedizione più grande che un uomo possa godere in questo mondo.

Proponi la tua traduzione ➭

"A contented mind is the greatest blessing a man can…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

A cloudy day, or a little sunshine, have as great an influence on many constitutions as the most real blessings or misfortunes

Traduzione Automatica:

Una giornata nuvolosa, o un po ‘di sole, hanno così grande influenza su molte costituzioni, come le benedizioni più reale o disgrazie

Proponi la tua traduzione ➭

"A cloudy day, or a little sunshine, have as great…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

‘Tis pride, rank pride, and haughtiness of soul; I think the Romans call it stoicism

Traduzione Automatica:

‘Tis l’orgoglio, l’orgoglio rango, e la fierezza d’animo, credo che i romani chiamano stoicismo

Proponi la tua traduzione ➭

"’Tis pride, rank pride, and haughtiness of soul;…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

‘Tis not in mortals to command success, But we’ll do more, Sempronius; we’ll deserve it

Traduzione Automatica:

‘Tis non mortali di comandare il successo, ma si ‘ ll fare di più, Sempronio, ci ‘ll lo meritano

Proponi la tua traduzione ➭

"’Tis not in mortals to command success, But we’ll…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Joseph Addison:

"We are always doing," says he, "something for Posterity, but I would fain see Posterity do something for us

Traduzione Automatica:

‘Siamo sempre facendo, ‘, dice lui, ‘qualcosa per i posteri, ma io vorrei vedere i posteri fare qualcosa per noi

Proponi la tua traduzione ➭

""We are always doing," says he, "something…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...