Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
John Heywood:
Would ye both eat your cake and have your cake?This is commonly misquotes as You can’t have you’re cake and eat it, too.
Vorreste tanto mangiare la tua torta e la tua torta? Questo è comunemente misquotes come non si può avere sei dolce e mangiare, anche.
John Heywood:
Would ye both eat your cake and have your cake?
Vorreste tanto mangiare la tua torta e la tua torta?
John Heywood:
When all candles be out, all cats be grey.
Quando tutte le candele fuori, tutti i gatti sono grigi.
John Heywood:
Three may keep counsel, if two are away.
Tre possono tenere consiglio, se due sono assenti.
John Heywood:
Those who agree with us may not be right, but we admire their astuteness.
Chi è d’accordo con noi non può essere giusto, ma noi ammiriamo la loro astuzia.
John Heywood:
They can legally cash in that account and spend it as they wish.
Possono legalmente contante in tale conto e spendere come vogliono.
John Heywood:
The world’s a theatre, the earth a stage, / Which God and nature do with actors fill.
Il mondo è un teatro, la terra una fase, / Che Dio e la natura che fare con attori di riempimento.
John Heywood:
The wise man sayth, store is no sore
The sayth saggio, negozio non è dolente
John Heywood:
The technology in cars and light trucks has been steadily improving. But what we have done is buy bigger, larger, more powerful, faster-accelerating vehicles, with more onboard amenities — and all of that efficiency gain has been used up.
La tecnologia in auto e camion leggeri è in costante miglioramento. Ma ciò che abbiamo fatto è acquistare più grande, più grande, più potente, più veloce-veicoli in accelerazione, con servizi a bordo di più – e tutto questo guadagno di efficienza è stato utilizzato.
John Heywood:
The next new engine isn’t going to save mankind from its energy crisis, … If they’re lucky, they might get a niche market.
Il motore next nuovo non sta andando per salvare l’umanità dalla sua crisi energetica, … Se sono fortunati, si potrebbe ottenere un mercato di nicchia.
John Heywood:
The next new engine isn’t going to save mankind from its energy crisis, … If they’re lucky, they might get a niche market.
Il motore next nuovo non sta andando per salvare l’umanità dalla sua crisi energetica, … Se sono fortunati, si potrebbe ottenere un mercato di nicchia.
John Heywood:
The loss of wealth is loss of dirt, as sages in all times assert; The happy man’s without a shirt.
La perdita della ricchezza è la perdita di sporco, come saggi in tutti i tempi affermare; L’uomo felice senza una camicia.
John Heywood:
Rome was not built in one day.
Roma non fu costruita in un giorno.
John Heywood:
Out of the frying pan into the fire. John Heywood The Proverbs of John Heywood (1546)
Fuori dalla padella nella brace. John Heywood I Proverbi di John Heywood (1546)
John Heywood:
One swallow maketh not a summer. John Heywood The Proverbs of John Heywood (1546)
Una rondine non maketh un estate. John Heywood I Proverbi di John Heywood (1546)
John Heywood:
One good turn deserves another. John Heywood The Proverbs of John Heywood (1546)
One Good Turn merita un altro. John Heywood I Proverbi di John Heywood (1546)
John Heywood:
Nothing is impossible to a willing heart. The Proverbs of John Heywood (1546)
Niente è impossibile per un cuore disposto. Proverbi di John Heywood (1546)
John Heywood:
Nothing is impossible to a willing heart.
Niente è impossibile per un cuore disposto.
John Heywood:
No man ought to look a given horse in the mouth. The Proverbs of John Heywood (1546)
Nessun uomo dovrebbe guardare un cavallo dato in bocca. Proverbi di John Heywood (1546)
John Heywood:
More things belong to marriage than four bare legs in a bed. John Heywood The Proverbs of John Heywood (1546)
Altre cose appartengono al matrimonio di quattro gambe nude in un letto. John Heywood I Proverbi di John Heywood (1546)
John Heywood:
Many hands make light work. The Proverbs of John Heywood (1546)
Molte mani rendono il lavoro leggero. Proverbi di John Heywood (1546)
John Heywood:
Many hands make light work.
Molte mani rendono il lavoro leggero.
John Heywood:
Let the world slide, let the world go; A fig for care, and a fig for woe! If I can’t pay, why I can owe, And death makes equal the high and low
Lasciò scivolare mondo, lasciare che il mondo che passa, un fico per la cura, e un fico di guai! Se non riesco a pagare, perché non posso devo, E la morte rende uguali ad alta e bassa
John Heywood:
It may be too soon to say we hit bottom, but it’s at least some indication that there isn’t a lot lower to go.
Potrebbe essere troppo presto per dire che abbiamo toccato il fondo, ma è almeno qualche indicazione che non ci sia molto più bassa di andare.
John Heywood:
If you will call your troubles experiences, and remember that every experience develops some latent force within you, you will grow vigorous and happy, however adverse your circumstances may seem to be.
Se si chiamerà le vostre esperienze guai, e ricordate che ogni esperienza si sviluppa una forza latente dentro di voi, potrete crescere vigoroso e felice, tuttavia negativi vostra situazione potrebbe sembrare.
John Heywood:
I doubt that any kind of internal combustion engine is ever going to get 30 percent better fuel economy, … I’ve done enough of this to know it’s very, very challenging to come out well ahead of the game.
Dubito che qualsiasi tipo di motore a combustione interna è sempre in corso per ottenere il risparmio di carburante del 30 per cento migliore, … Ho fatto abbastanza di questo per sapere che è molto, molto difficile uscire ben prima della partita.
John Heywood:
I doubt that any kind of internal combustion engine is ever going to get 30 percent better fuel economy, … I’ve done enough of this to know it’s very, very challenging to come out well ahead of the game.
Dubito che qualsiasi tipo di motore a combustione interna è sempre in corso per ottenere il risparmio di carburante del 30 per cento migliore, … Ho fatto abbastanza di questo per sapere che è molto, molto difficile uscire ben prima della partita.
John Heywood:
Fieldes have eies and woods have eares.
Fieldes hanno Ries e boschi hanno eares.
John Heywood:
All a green willow is my garland.
Tutti un salice verde è la mia ghirlanda.
John Heywood:
A hard beginning maketh a good ending.
Un inizio difficile maketh finisce bene.
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".