27 aforismi di John Barrymore

John Barrymore:

You never realize how short a month is until you pay alimony.

Traduzione Automatica:

Non hai mai rendersi conto di quanto breve è un mese fino a quando non pagare gli alimenti.

Proponi la tua traduzione

"You never realize how short a month is until you…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

You can’t drown yourself in drink. I’ve tried, you float.

Traduzione Automatica:

Non si può diffonde nel bere. Ho provato, è flottante.

Proponi la tua traduzione

"You can’t drown yourself in drink. I’ve tried, you…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

You can only be as good as you dare to be bad.

Traduzione Automatica:

Si può solo essere buono come avete il coraggio di essere cattivo.

Proponi la tua traduzione

"You can only be as good as you dare to be bad." di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

Why is there so much month left at the end of the money?

Traduzione Automatica:

Perché c’è così tanto mesi a sinistra alla fine del denaro?

Proponi la tua traduzione

"Why is there so much month left at the end of the…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

When archaeologists discover the missing arms of Venus de Milo, they will find she was wearing boxing gloves.

Traduzione Automatica:

Quando gli archeologi scoprire le braccia mancanti di Venere di Milo, troveranno che indossava i guantoni.

Proponi la tua traduzione

"When archaeologists discover the missing arms of…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

The way to fight a woman is with your hat – grab it and run

Traduzione Automatica:

Il modo di combattere è una donna con il cappello – afferrarla ed eseguire

Proponi la tua traduzione

"The way to fight a woman is with your hat – grab…" di John Barrymore | No Comments » Tags: Frasi sulle donne

John Barrymore:

The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time

Traduzione Automatica:

Il guaio con la vita è che ci sono tante belle donne e così poco tempo

Proponi la tua traduzione

"The trouble with life is that there are so many beautiful…" di John Barrymore | No Comments » Tags: Frasi sulle donne

John Barrymore:

The good die young, because they see it’s no use living if you have got to be good.

Traduzione Automatica:

I buoni muoiono giovani, perché si veda che non serve vivere se avete avuto modo di essere buono.

Proponi la tua traduzione

"The good die young, because they see it’s no use…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

The good die young – because they see it’s no use living if you’ve got to be good

Traduzione Automatica:

I buoni muoiono giovani – perché non vedono che non serve vivere se devi essere buono

Proponi la tua traduzione

"The good die young – because they see it’s no use…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

Sex: the thing that takes up the least amount of time and causes the most amount of trouble.

Traduzione Automatica:

Sesso: la cosa che occupa la minor quantità di tempo e provoca la maggior quantità di guai.

Proponi la tua traduzione

"Sex: the thing that takes up the least amount of…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

Paper napkins never return from a laundry – nor love from a trip to the law courts

Traduzione Automatica:

Tovaglioli di carta non tornare mai più da una lavanderia – né l’amore da un viaggio ai tribunali

Proponi la tua traduzione

"Paper napkins never return from a laundry – nor love…" di John Barrymore | No Comments » Tags: Frasi d'amore

John Barrymore:

One of my chief regrets during my years in the theater is that I couldn’t sit in the audience and watch me

Traduzione Automatica:

Uno dei miei rimpianti capo durante i miei anni in teatro è che io non riuscivo a stare in mezzo al pubblico e guardare me

Proponi la tua traduzione

"One of my chief regrets during my years in the theater…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

One of my chief regrets during my years in the theater is that I could not sit in the audience and watch me

Traduzione Automatica:

Uno dei miei rimpianti capo durante i miei anni in teatro è che io non riuscivo a stare in mezzo al pubblico e guardare me

Proponi la tua traduzione

"One of my chief regrets during my years in the theater…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

My wife was too beautiful for words, but not for arguments.

Traduzione Automatica:

Mia moglie era troppo bella per le parole, ma non per gli argomenti.

Proponi la tua traduzione

"My wife was too beautiful for words, but not for…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

My wife is the kind of girl who will not go anywhere without her mother, and her mother will go anywhere.

Traduzione Automatica:

Mia moglie è il tipo di ragazza che non andrà da nessuna parte senza la madre, e sua madre andrà da nessuna parte.

Proponi la tua traduzione

"My wife is the kind of girl who will not go anywhere…" di John Barrymore | No Comments » Tags: Frasi sulle donne

John Barrymore:

Love is the delightful interval between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.

Traduzione Automatica:

L’amore è l’intervallo tra la deliziosa incontro una bella ragazza e scoprire che lei sembra un eglefino.

Proponi la tua traduzione

"Love is the delightful interval between meeting a…" di John Barrymore | No Comments » Tags: Frasi d'amore, Frasi sulle donne

John Barrymore:

In Genesis, it says that it is not good for a man to be alone; but sometimes it is a great relief.

Traduzione Automatica:

Nella Genesi, si dice che non è bene per l’uomo da solo, ma a volte è un grande sollievo.

Proponi la tua traduzione

"In Genesis, it says that it is not good for a man…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

If it isn’t the sheriff, it’s the finance company; I’ve got more attachments on me than a vacuum cleaner.

Traduzione Automatica:

Se non è lo sceriffo, è la società finanziaria; ho allegati più su di me di un aspirapolvere.

Proponi la tua traduzione

"If it isn’t the sheriff, it’s the finance company;…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

I’ve read some of your modern free verse and wonder who set it free

Traduzione Automatica:

Ho letto alcune delle vostre moderna versi liberi e mi chiedo che l’ha fondata gratis

Proponi la tua traduzione

"I’ve read some of your modern free verse and wonder…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

I would like to find a stew that will give me heartburn immediately, instead of at three o clock in the morning.

Traduzione Automatica:

Mi piacerebbe trovare uno stufato che mi darà il bruciore di stomaco subito, invece che a tre o clock del mattino.

Proponi la tua traduzione

"I would like to find a stew that will give me heartburn…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

I am thinking of taking a fifth wife. Why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.

Traduzione Automatica:

Sto pensando di prendere una quinta moglie. Perché no? Salomone aveva un migliaio di mogli e lui è un sinonimo di saggezza.

Proponi la tua traduzione

"I am thinking of taking a fifth wife. Why not? Solomon…" di John Barrymore | No Comments »

John Barrymore:

He neither drank, smoked, nor rode a bicycle. Living frugally, saving his money, he died early, surrounded by greedy relatives. It was a great lesson to me.

Traduzione Automatica:

Egli non beveva, fumava, né andare in bicicletta. Living frugale, risparmiando i soldi, morì presto, circondato da parenti avidi. E ‘stata una grande lezione per me.